Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Музыка (Модератор: A][eL)

Тема: Jane Air

Последний автор: Deefrex
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: Jane Air  (Просмотрено 2189 раз)
MaxFire
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1279

[Заценки]
[Комментарии]




430656344
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2461

Jane Air
#
Процитировать |

Jane Air — одна из самых известных альтернативных групп в России. Группа образовалась в 1999 году в Санкт-Петербурге. Уже в 2002 году вышел их первый альбом «Pull Ya? Let It Doll Go!». Если в их ранних альбомах ощущается влияние таких групп, как Limp Bizkit и KoЯn, то в более позднем творчестве Jane Air стали мелодичнее. Группа — лауреат Russian Alternative Music Prize 2005 года.

Инфа: тут

Сайты: оф, оф фан-сайт

Жанр: альтернатива, нью-метал, эмо-рок, панк-рок



Последний студийный альбом группы - Sex & Violence (2007) просто шикарен) В нем нашлось место как жёсткости, тяжелому гитарному року, который был распространён в ранних работах Jane Air, так и мелодичности, которая делает альбом более грациозным и доспупным для более широкой аудитории

Jane Air - Sex & Violence (2007)



Год: 2007
Жанр: alt. rock
Формат: mp3, 320 кб/с
Размер: 80 мб

Track list:

1. Intro
2. Невеста
3. Сестра милосердия
4. Джекил и Хайд
5. Дочь мясника и рубиновые обрезы
6. Sed non satiata
7. 21 грамм
8. Sex & Violence
9. Interlude
10. Последний день Мери Энн
11. Гейши ниндзя убийцы
12. Fuck you mama


Download  /  Download

LeStR
Гость

E-Mail
Jane Air
Ответ #1
Процитировать |

аа.ну раньше жгли,но щас как-то не то   клип пуля жжот-там такое быдло отрывается в публике-жестьь

koshachi znoi
Бог Форума
*****
Рейтинг: 833

[Заценки]
[Комментарии]



быдло..дудят в дудки.


Пол: Мужчина
Сообщений: 1745

Jane Air
Ответ #2
Процитировать |

«Pull Ya? Let It Doll Go!» очень интересной вещью передо мной предстало в том году.
со временем как-то поднадоело и начало казаться довольно противной побебенью.
как альтернативная рок-группа- однозначно зачотно.

LeStR
Гость

E-Mail
Jane Air
Ответ #3
Процитировать |

тока кстати после долгих раздумий пришёл к выводу что..вся эта поебень в навзании альбома является : пуля летит долго..оч. долго до мну доходлио..

koshachi znoi
Бог Форума
*****
Рейтинг: 833

[Заценки]
[Комментарии]



быдло..дудят в дудки.


Пол: Мужчина
Сообщений: 1745

Jane Air
Ответ #4
Процитировать |

блять. я ток благодаря тебе щас понял))

MaxFire
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1279

[Заценки]
[Комментарии]




430656344
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2461

Jane Air
Ответ #5
Процитировать |

Забыл про обложку Sex & Violence, поправил =)

Вот, кстати, интересное интервью Jane Air, советую почитать:

---

Беспредел в разумных пределах
Елена МИХЕЕВА, фото с сайта www.janeair.ru
21.03.08

«Sex & Violence» – такое отчасти провокационное название носит новый вполне русскоязычный альбом группы «Jane Air», презентованный почтенной, преимущественно юной, уфимской публике 18 марта. Несмотря на то, что группа имени «надувной бабы» каких-то пару месяцев назад отыграла немаленький сет в рамках уфимской «Альтернативной Ёлки», желающих вновь их лицезреть и «ухослышать» и в этот раз собралось немало. Особенно повезло опоздавшим и не услышавшим местную разогревающую команду, хотя кто-то и под неё умудрился не убежать от сцены подальше и даже помахать «козой». Долго ли, коротко ли, появились и сами герои вечера. Разница позналась, как и полагается, в сравнении.



Можно по-разному относиться к лирике группы, к выкрутасам типа снимания штанов на глазах у всех собравшихся, но в умении делать на сцене такую картинку, за которой наблюдать, как минимум любопытно, равных «Jane Air» найдётся не так много. Ну а тем, кому милы и тексты, и музыка, концерт, пожалуй, и вовсе не мог не понравиться. Спустя около четверти часа после бравого завершения выступления мы не смогли отказать себе в удовольствии пообщаться с человеком, известным в народе как Корни или Корень – в группе он отвечает за извлечение звуков из гитары, а также танцы с гитарой и ныряние в толпу фанатов, тоже, кстати, не без гитары.

 
– У слова «violence» много разных переводов, какой именно смысл вы вкладывали в название альбома?
– Всё-таки, наверное, насилие, потому что мы пытались затронуть самые широкие и глубокие понятия. «Секс и насилие» – это как плевок в лицо общества.

 
– У тебя есть какая-то любимая песня на этом альбоме?
– Любимая песня есть, наверно, у каждого, но она глубоко спрятана, и нельзя об этом говорить, иначе вы раскроете кодировку альбома. Просто можно шифр разгадать. В альбоме очень большой математический смысл заложен. Там всё просчитывалось. Мне брат из Челябинска помогал, он математик.

 
– Если говорить о текстах песен «Jane Air» – они нравятся всем музыкантам, и тебе в том числе?
– Ну, в общем, да. Обычно мы придумываем музыку, а Бурзик (вокалист группы – прим. авт.) уже потом сочиняет тексты. Мы доверяем друг другу, и это доверие приносит свои плоды. Обычно мы удовлетворены смыслом. Удаётся ему сочетать словесные обороты интересные и закладывать в них какой-то смысл, даже иногда двойной.

 
– Что в твоём понимании харизма?
– Харизма? Пластичная харя, улыбающаяся (ответ сопровождался дружным хохотом интервьюируемого и собравшихся вокруг – прим. авт.).

 
– Как вы провели прошедшие праздники?
– Мы чуть-чуть побыли с близкими и снова уехали гастролировать, оставив их в слезах.

 
– В одном из интервью Борис Моисеев уравнивает любовь к человеку и любовь к еде. Как тебе такая позиция?
– На мой взгляд, любовь к человеку всё-таки более градиентная вещь, чем любовь к еде. Я бы разделил эти понятия. Любовь к человеку выше, чем любовь к чему-то материальному. На еду можно и подзабить... Мне вообще пофиг: что дают, то я и ем. А любить человека – это высший дар, наверно, из всего, что дано нам создателем вселенной.

 
– Большинству музыкантов, мягко говоря, не очень по душе деятельность современных «пиратов». А бывает такое, что вы сами приобретаете «левые» диски или другими не очень легальными путями добываете музыку?
– Мы стараемся, конечно, лицензионную продукцию покупать, но иногда ее не найти. Дисков каких-то редких групп, которые только-только восходят в Америке, просто не может ещё быть в наших магазинах, приходится скачивать, грешим этим немножко.

 
– Вы часто выходите на сцену пьяными?
– Нет, мы не выходим пьяными, разве что выпиваем иногда граммов по 50 для храбрости…

 
– А лёгкие наркотики не употребляете?
– Нет, мы вообще не курим. Опыт показал, что не надо перед выступлением курить ничего. Песни начинаешь в два раза короче играть, потому что кажется, что пора бы уже их закончить.

 
– У вас есть песенка «Legalize», стремитесь ли вы действительно к этому и считаете ли возможным в рамках нашей страны?
– Надеюсь, это невозможно, потому что у нас страна крайностей. Если в Европе люди могут сами себя контролировать, то у нас начнется беспредел. Хотя мне ГОРаздо меньше нравится злоупотребление алкогольными напитками, потому что башню срывает народу, а кто-то все это продает и наживается на чужом ГОРе. После легких наркотиков люди по крайней мере в большинстве своем позитивно себя ведут, не стараются разрушить что-то…
Посмотрим, если буду президентом, то попробую что-нибудь с этим сделать.

 
– Кстати, вы ходили на выборы?
– В день выборов мы играли на Красной площади в поддержку этих самых выборов, но не голосовали в итоге.

 
– У вас на сайте посреди гастрольного графика висит информация о госпитализации вокалиста, что случилось?
– Ничего криминального не было, просто был нужен отдых и покой. Желудок прихватило у человека, да ещё наложился грипп, поэтому пришлось выбирать: концерты или здоровье. Сейчас всё нормально, он отлежался, мы ему привозили вкусности всякие, радовали, он очень быстро поправился.

 
– Вы занимаетесь продюсированием каких-то молодых проектов?
– Мы, скорее, помогаем им по-дружески. Подсказываем, что можем, если это устраивает музыкантов коллектива, если они прислушиваются и решают оставить какую-то нашу идею, наверное, это можно назвать таким своеобразным продюсированием. Бурзик очень помог Fourth Dimension и с обложкой, и с какими-то идеями, и с текстом для песни «Револьвер».

 
– Насколько я знаю, у тебя уральские корни по маминой линии. Испытываешь в связи с этим какие-то особые эмоции, играя в этих краях?
– Наверное. В Миассе мы не играем, зато бывают концерты в Челябинске, куда могут приехать все желающие из окрестных ГОРодов. Мы с удовольствием отыгрываем там свою программу. Обычно всё очень душевно получается – и атмосфера тёплая, и какие-то эмоции, связанные, опять же, с корнями.

источник

Don Sun
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1949

[Заценки]
[Комментарии]






Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3830

Jane Air
Ответ #6
Процитировать |

Офигительная группа! Не знаю как, но им удается писать музыку... моего образа, стиля жизни, что-ли. Такой солнечный позитивный драйв. Это я про последние два альбома. Второй тоже великолепен. А "Пуля" убогая какая-то - несколько риффов на весь альбом, хотя тексты прикольные.

Та да! Долго еще не забуду прошлогодний Red Alert: я у сцены стоял на ихнем выступлении, машу рукой Корню, мол, давай, жги! А он, видать, думал я ему машу, чтоб он к нам прыгал. Ну заканчивает он солягу т прямо с гитарой как сиганет... мне прям на башку! Я руки не успел поднять... ловили мы его уже у самой земли. А он отъелся еще, сцуко... Так я потом оставшиеся 2 дня феста отрывался с больной шеей, матюкал Корня бля.))))

Кста, насчет того, что они бухими на сцену не выходят и не курят никогда перед концертом. Куй там! На последнем моем концерте Джейновском (в Харькове месяц назад) сам Корень был бухой в хлам, Бурзик тоже, еще и глаза краснючие были. Обдолбыши.)))

MaxFire
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1279

[Заценки]
[Комментарии]




430656344
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2461

Jane Air
Ответ #7
Процитировать |


хех.. забавно))

кстати насчёт текстов) по-моему у Jane Air самая офигительная лирика среди всех альтарнативных групп в России) вот тексты с альбома Sex & Violence:

02 - Невеста
--------------------------------------------------
Под скрип петлей
В доме из костей
И мутных глаз твоих покойниц
Трахнувших моих друзей
Свернулось вино,
Уже допело кабаре
И ты осталась в темноте
В венчальном платье и в фате

Рыдал оркестр и из-под платья шёл огонь,
Аплодисменты мёртвый зал и катафалки
Жрут уставших гостей
Невеста,
Твоя мечта сбылась
Пей и бей хрусталь
Готова ли ты
Невеста
Твоя мечта сбылась
И ты теперь со мной в одной могиле
Я и ты

Кончалась ночь
Убирались прочь
Молодожены едут в ад
Кто ноги смог уволочь
Лижут яд со стола
И дохнут слёт воронья
Твоя семья
Подпишет кровью все бумаги
И ты

Невеста
Твоя мечта сбылась
Пей и бей хрусталь
Готова ли ты
Невеста
Твоя мечта сбылась
И ты теперь со мной в одной могиле
Я и ты

Вы готовы, леди?
Готовы, джентльмены?
Теперь жених может поцеловать невесту.
Пожелайте ему удачи.
Он продал свою душу за пару стройных ножек,
А теперь настало время отправиться в ад!

--------------------------------------------------
03 - Сестра милосердия
--------------------------------------------------
Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов

Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж
Без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия

Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались и я лежу без рук без ног без головы
От любви

Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей
И чуть дыша рядом спит твоя сестра
Милосердия

Облака смотрели сверху, как люди рвутся на куски
Прорвались и я лежу без рук без ног без головы
От любви

Я видел, как небо раскололось на две половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают красные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности
И замирают на секунду в небе, чтобы взглянуть в наши глаза
И камнем броситься вниз от безысходности наших взглядов...

И чуть дыша рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака, как люди, рвутся на куски
От любви

--------------------------------------------------
04 - Джекил и Хайд
--------------------------------------------------
Бьются пополам на куски по адресам
Голова и пуля в каждый обрез
И ты в петлю уже залез
Не скучай, повиси
Это сэр Энди Хайд, а я с ним
Собаки уже подняли лай
Ты сразу в ад, а я сразу в рай

Goodbye, ты сразу в ад, а я сразу в рай
Goodbye

Джекил и Хайд телеграфируют всем
Идет охота за мной, идет охота за ним
Джекил и Хайд - мы клуб самоубийц
Когда нас вздернут, сотри улыбки с наших милых лиц

На коже надрез, инъекция первый класс
Ты ведь не оставишь меня
Еще на 3 дня без глаз
Еще на 3 дня с тобой
Моя черная тень за твоей спиной
На двоих одни кошмары и сны
И ты не всплывешь до весны

Goodbye, ты сразу в ад, а я сразу в рай
Goodbye

Джекил и Хайд телеграфируют всем
Идет охота за мной, идет охота за ним
Джекил и Хайд мы клуб самоубийц
Когда нас вздернут, сотри улыбки с наших милых лиц

--------------------------------------------------
05 - Дочь мясника и рубиновые обрезы
--------------------------------------------------
Там, где всегда идет дождь, ночь протекает
Плохо закрытые окна
На мокрой дороге сидит она
На ее руках не хватает пальцев
Свет фонаря падает сверху, едва касаясь ее лица
Она красива, как ангел
Дочь мясника, станцуй со мной

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Поцелуй со вкусом запекшейся крови
А может и вправду все дело в любви?
Банальности фраз и стиснутых зубов
Когда улыбаешься своему убийце
Твоему будущему ребенку я подарю
Немного дождя и немного улиц
Дочь мясника, станцуй со мной

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку
Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку

Беньг,беньг,беньг

--------------------------------------------------
06 - Sed non satiata
--------------------------------------------------
Твое платье в огне
Ржавеет жгут руки в дым
И слезы тушат огонь
Из-под ног искры. C ним
Летит жизнь вниз
В небо падает снег
Белым пеплом глаза
И я еще человек
А ты уже не моя
Смерть не важна
И я уйду, а ты сгори здесь

Sed non satiata non satiata
Плавилась, стекала как воск

Сквозь желанье огня
С легким пламенем внутрь
Лезет страх. Тошнота
Подхватит сзади
И зубы вцепились в шею
Крепко. Здесь и сгори

Sed non satiata non satiata
Плавилась стекала как воск

Мое имя за тобой
Горит на стенах.
В венах кровь
Кипит и мы танцуем быстрей
Быстрей, быстрей
Пока не стала золой
Пока я еще с тобой (х2)

Sed non satiata
Sed non satiata non satiata

Пока ты не стала золой
Пока я еще с тобой (х2)

Твоё имя
Sed non satiata non satiata

--------------------------------------------------
07 - 21 грамм
--------------------------------------------------
Я только что рылся в ваших карманах, там пусто
Я знаю про вас все и немного больше
Продайте мне вашу душу
Что вы хотите взамен своей души?
Могу предложить лимузины, каделаки,
Особняки с бассейнами, яхты, личное поле для гольфа,
Счет в банке, тысячи, миллионы рублей, долларов, евро,
Бог возьми, фунтов стерлингов!
Женщины, красивые женщины, Ева и Клариса уже,
Полируют друг другу клитор в ожидании тебя
Ты будешь лежать на пляже, а они будут подносить тебе
Коктейли с зонтиками и весь мир будет у твоих ног
Власть.. Власть над другими людьми...
Ведь ты этого хочешь? Дааа..
Или может быть вечную молодость?
Ты хочешь быть всегда молодым, красивым
Вот видишь, мы уже давно на ты
Я только что рылся в ваших карманах, там пусто..
Я знаю про вас все... И немного больше...
Продайте мне свою душу...

--------------------------------------------------
08 - Sex & Violence
--------------------------------------------------
Деньги просятся в окно с наступлением темноты
Начинаем танцевать, не стесняясь наготы
В своих неоновых струнах изгибались сотни гарпий
Пока глянцевые сестры погибали под ножом
Под дождем смоет кровь

Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!
Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!
Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!
Полные рты сладкой любви
Битым стеклом рвёт

Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!
Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!
Sex & violence! Sex & violence! Sex & violence!

--------------------------------------------------
10 - Последний день Мери Энн
--------------------------------------------------
Занавес ползет наверх, вот трагедия уже идет
И он убьет, и сцену лондонский туман возьмет
Под руку уведет наверх, на крыши
Тише, слышишь, нож в крови и кто-то дышит
Это Мэри Энн спасет лицо
И растворится в серебре, не заметит никого она
и фонари потушит
Дождь. С утра по лужам
август поплывет по ручейкам
Кровь по белым по рукам
Глаза намокли, вот и всё
Свернулась пленка, кончилось кино

Ночь так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвётся нить от сердца
Сдует душу. Понесётся вверх
Взорвётся тысячей огней
Расцветёт и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.

Лижет руки солнце, просыпайся
Это твой последний день, Мэри Энн

Ночь так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвётся нить от сердца
Сдует душу. Понесётся вверх
Взорвётся тысячей огней
Расцветёт и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.

Добро пожаловать в последний день Мэри Энн, Сэр!

--------------------------------------------------
11 - Гейши нинздя убийцы
--------------------------------------------------
Никому не доверяй плавные изгибы тел
В дело скоро пойдут, под кимоно ножи и стрелы
Нежно вложенные в ножны убираются бритвы
Руки прячут в рукава остатки секса и битвы

Раскрывали веера свои ресницы
Сайонара, Сайонара, гейши нинзя убийцы
Раскрывали веера мои убийцы
Сайонара, Сайонара, о-о-о, е-е-е

Яд закапает в глаза, она танцует и смотрит
Режет ткань из-под полы, с лезвий лимфа испортит
Чей-то розовый живот и повалятся кишки
Наши стебли расплетались, облетали лепестки

Раскрывали веера свои ресницы
Сайонара, Сайонара, гейши нинзя убийцы
Раскрывали веера мои убийцы
Сайонара, Сайонара, о-о-о, е-е-е


источник

LeStR
Гость

E-Mail
Jane Air
Ответ #8
Процитировать |

сам клип "Пуля" жжот.. ппц там Бу  ваще блондином не прёт ему. 
ваще так чётко косили они под Корн в те времена..и кстати ктонибудь знает что это там за быдло фест? а то я как публику увидел ..ппц там гопота натуральная

Don Sun
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1949

[Заценки]
[Комментарии]






Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3830

Jane Air
Ответ #9
Процитировать |

Не, ну чего быдло-фест? Ты вспомни, а была ли какая-то альтер-тусовка, движение какое-то в 2002 году? Кроме Петербурга, конечно. Видишь - не было. Так что простительно.

А тексты на последнем альбоме дурацкие какие-то. Такое впечатление, что они и правда, просто подурачиться решили на этом альбоме, попижонить.
Кста, меня прикалывает их продуктивность: каждый год по альбому! При том, что довольно много выступают они с гастролями.

Don Sun
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1949

[Заценки]
[Комментарии]






Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3830

Jane Air
Ответ #10
Процитировать |



Исполнитель: Jane Air
Альбом: Weekend Warriors
Год выхода: 2010
Жанр: Alternative Rock
Качество: 320 Kbps
Продолжительность: 1:33:45
Размер: 217 Mb

Треклист:
CD 1:
01. introduction (2:24)
02. Radio SAINT-P (Голова Жанны Фриске) (3:19)
03. Таблетки которые вылечат нас (4:12)
04. Can-Can (4:18)
05. Weekend Warriors ft. Dj Jahmini (4:39)
06. Бог уснул за рулём (2:47)
07. На твой ROCK 'n' ROLL (5:00)
08. Апокалипсис уже за тобой (5:58)
09. Джульетта (4:08)
10. Sex And Violence Tour (Не надо просыпаться) (6:23)

CD 2:
11. Замедляя ускоряя ночь (5:30)
12. Моё сердце сейчас это открытая рана (4:00)
13. Электричество (3:11)
14. Не отпускай её (4:34)
15. Новый День (4:44)
16. Химическая Революция (4:50)
17. JUNK 2: Fatality (4:53)
18. Моя Стая (6:22)
19. Королева FAKE (3:04)
20. Золото (Последнее шоу) (7:02)
21. Исчерчены карты ft. Shiny Radio (outro, internet vr) (2:24)

Качать


Альбом неожиданно порадовал. Не слушал их года два, а новое скачал просто для галочки, но так вперло! Зачетный рок, разнообразие стилей, отличные аранжировки, повзрослевший вокал - переслушал раза три уже, нраиццо. В наушниках зачетно рвет!

Вот например несколько песен на зацен:

Junk 2 (Fatality)

Химическая Революция

Can-Can

Palanik: очередное numetal говно
Don Sun: нуметал здесь причем?
: оооол ма факин ворриорс!
arsick: пара тем у них есть нормальных, но в целом уг
ТоХа
Форумный Маньяк
****
Рейтинг: 764

[Заценки]
[Комментарии]



Фанат с 99 года

453898366
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 860

Jane Air
Ответ #11
Процитировать |

Западный ветер (EP) (2012)



Жанр: Rock
Страна: Россия
Год издания: 2012
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 00:06:57

Треклист:

01. Весь этот бред (SPLEAN COVER)
02. Западный ветер

Скачать


P.S. в ноябре у них выходит новый альбом

British
Пивозавр
Бог Форума
*****
Рейтинг: 4798

[Заценки]
[Комментарии]



Deefrex: 80 (обещал докинуть еще)


Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6085

Jane Air
Ответ #12
Процитировать |

Гавно в стиле lumen, оберек и прочего. Доводилось слышать их живьем, потом неделю ходил плевался.

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Музыка (Модератор: A][eL)

Тема: Jane Air