Автор
|
Тема: Garbage (Просмотрено 6263 раз)
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
Я и не думала, что снова увижу творения этой суперской группы! "Why Do You Love Me" - несомненно клевая песенка! 
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
правда ведь, она красавица! |
|
|
|
|
VoloS
|
| Я и не думала, что снова увижу творения этой суперской группы! |
|
а почему не думала ? сегодня что,постный день ? 
новый альбомчик ты уже слышала ? |
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
| Я и не думала, что снова увижу творения этой суперской группы! |
|
а почему не думала ? сегодня что,постный день ?
новый альбомчик ты уже слышала ?
|
|
Нет, у нас в глуши его еще не продают. |
|
|
|
|
denis
|
Why Do You Love Me
I'm no Barbie doll
I'm not your baby girl
I've done ugly things, I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines
I am rotten to my core if they're to be believed
So what if I'm no baby bird hanging upon your every word?
Nothing ever smells of roses that rises out of mud
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me you driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
You're not some little baby boy
Why you acting so surprised
You're sick of all the rules
Well I'm sick of all your lies
I've held back a wealth of shit I think I'm gonna choke
I'm standing in the shadows with the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise when I tell you I don't feel good?
Nothing ever came from nothing man
Oh man ain't that the truth
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me you driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me you driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
I get back up and I do it again
Get back up and I do it again
Get back up and I do it again
Get back up and I do it ........ do it again
I think you're sleeping with a friend of mine
I have no proof but I think that I'm right
And you've still got the most beautiful face
It just makes me sad most of the time
I get back up and I do it again
Get back up and I do it again
Get back up and I do it again
Get back up and I do it ........ do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me it's driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me you driving me crazy
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
А вот и перевод Практически дословный 
"GARBAGE"
"WHY DO YOU LOVE ME?"
"Почему ты меня любишь?"
Я не кукла Барби.
Я не твоя маленькая девочка.
Я натворила гадких дел, я делала ошибки.
И я не такая хорошенькая, как те девочки в журналах.
Я прогнила до самого основания, если они не верят.
И что, если я не птенчик, который порхает над каждым твоим словом?
Ничего из того, что поднялось из грязи, никогда не будет пахнуть розами.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Ты не какой-нибудь маленький мальчик.
Тебя тошнит от всех правил.
А меня тошнит от твоей лжи.
Моя задница была в обилие дерьма. Я собираюсь задохнуться.
Я стою в тени со словами, торчащими у меня в горле.
Ты, правда, воспринимаешь как сюрприз то, что я сказала тебе, что мне нехорошо?
Ничто никогда не придет из ничего, чувак.
О, чувак, не правда ли?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Я получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это... сделаю это снова.
Я думаю ,что ты спишь с моим другом.
У меня нет доказательств, но я думаю, что права.
И у тебя все еще самое красивое лицо.
И это печалит меня в последнее время.
Я получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это снова.
Получу поддержку и сделаю это... сделаю это снова.
Сделаю это снова.
Сделаю это снова.
Сделаю это снова.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь? Это сводит меня с ума.
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
Почему ты меня любишь?
|
|
|
|
|
VoloS
|
какой кошмар Дима Билан валяется в гамаке и грызет ногти от зависти
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
Ну с вашим-то талантом, и говорить! Хо-хо! Молчал бы!
|
|
|
|
|
VoloS
|
Стью,бога ради,не подтверждайте еще раз свое реноме тормозной девочки,тексты песен пишутся не для поэтов,а для слушающей публики.Я ,как слушатель,говорю,что этот текст - говно,ничем не лучше совковой попсы
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
А ты поэт?
|
|
|
|
|
VoloS
|
Стьюи,вам сегодня с утра створка от шкафа на голову не падала ?
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
А должна???
|
|
|
|
|
VoloS
|
судя по вашему поведению,не просто должна,но даже обязана
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
Ну, она не оправдала твоих ожиданий, надежд и т.п.
|
|
|
|
|
VoloS
|
значит,вы такая не в результате внешних воздействий ? как печально ,Стьюи
|
|
|
|
|
ANFEcoR
|
я слышал новую песню garbage по радио - аццтой какой-то. 
жутко разочарован.
|
|
|
|
|
Priscilla Splash
|
А мне больше всего у них нравится.... нравится... вообще, мне нравятся все их песни! Но больше всего, наверное, Milk!
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
