Автор
|
Тема: Новое сообщение от Лиама (02.02.09) (Просмотрено 6179 раз)
|
|
|
|
|
W.A.R.N.I.N.G
|
 |
Новое сообщение от Лиама (02.02.09)
# 02 февраля 2009, 15:31:24
|
Процитировать   
|
Fire hoses and new tunes
'We just finished touring australias big day out last night, its been the best tour we have ever done there, absolutely mad....the sydney show was biggest indoor venue we have ever played, 35000 people in there, I couldn't see the fuckin end, it was mega and hot! We also played palace in melbourne for 1800 it was 50 degrees in there, security were using fire hoses into the crowd.....so we want to thank all the ozzys (n kiwis) that supported us and made it a mega tour.....I managed to stay out the sun for 3 weeks mainly coz I was working on new tunes and a remix for a band, I was like a bat - only come out at night! Off to singapore now, should be interesting......liam h
Перевод:
"Пожарные шланги и Новые треки"
Только вчера ночью мы закончили наш Big Day Out тур по Австралии. Это был лучший тур что мы давали там, абсолютное безумие... Шоу в Сиднее - наша самая большая крытая площадка где мы когда-либо играли, 35000 человек, бля я не видел конца, это было мощно и жарко! Также мы шикарно отыграли в Мельбурне: 1800 человек и 50 градусов внутри! Секьюрити использовали пожарные шланги прямо в толпу... Поэтому мы хотим отблагодарить всех Оззисов и Кивисов (прим. пер. Полагаю что это такое название для Команды, помогавшей на концертах), поддерживавших нас и сделавших этот тур охуенным... Я как то умудрился не появляться на солнце все 3 недели, так как почти все время работал над новыми треками и ремиксом для одной группы, я был все равно что Сова - появлялся только по ночам! А теперь в Сингапур, должно быть интересно.... Лиам Х
|
|
|
|
|
нано-оміч
|
маладец, лёня, но где ты свои new tunes будешь релизить?
ээхх...
Пасибо автору 
|
|
|
|
|
W.A.R.N.I.N.G
|
Мне то всё понятно из сообщения, но перевод не помешал бы полный я могу конечно и сам вкратце...
|
|
|
|
|
LeStR
|
а на какой бэнд ремикс будет делать, так и не сказал
|
|
|
|
|
Лиса
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов 
впрочем, как всегда
|
|
|
|
|
British
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов
|
|
теперь гляди ИМД будет переписывать |
|
|
|
|
EPICSHOT
|
"Пожарные шланги и Новые треки"
Только вчера ночью мы закончили наш Big Day Out тур по Австралии. Это был лучший тур что мы давали там, абсолютное безумие... Шоу в Сиднее - наша самая большая крытая площадка где мы когда-либо играли, 35000 человек, бля я не видел конца, это было мощно и жарко! Также мы шикарно отыграли в Мельбурне: 1800 человек и 50 градусов внутри! Секьюрити использовали пожарные шланги прямо в толпу... Поэтому мы хотим отблагодарить всех Оззисов и Кивисов (прим. пер. Полагаю что это такое название для Команды, помогавшей на концертах), поддерживавших нас и сделавших этот тур охуенным... Я как то умудрился не появляться на солнце все 3 недели, так как почти все время работал над новыми треками и ремиксом для одной группы, я был все равно что Сова - появлялся только по ночам! А теперь в Сингапур, должно быть интересно.... Лиам Х
|
|
|
|
|
Василий Николаевич
|
Мы только что закончили тур по Австралии с Big Day Out, это был лучший тур из всех что мы там проводили, абсолютно безумный... Шоу в Сиднее было самым большим шоу в помещении за всё время что мы играем, 35 тысяч человек, я не видел ёбаного конца им, это было мега и жарко! Мы аткже сыграли в дворце в Мельбурне (We also played palace in melbourne for 1800 - хз как перевести), там было 50 градусов тепла, секьюрити поливали толпу из брандспойтов. В общем мы хотим поблагодарить всех чуваков и чувих что помогали нам в этом мега туре и задумали его... У меня получилось не выбираться на свет 3 недели в основном потому что я работал над новыми треками и ремиксом для группы, я был как летучая мышь - выбирался только ночью! Отправляемся в сингапур, это обещает быть интересным.
|
|
|
|
|
Antar
|
Раньше Лиам так часто не писал нам. Круто.
|
|
|
|
|
|
|
W.A.R.N.I.N.G
|
Да я сам не успел перевести Orthank меня опередил))
|
|
|
|
|
British
|
всёравно спасибо за перевод) |
|
|
|
|
NOSpoweR
|
Да Liam поймал свою волну!!!Прикинте что будет 23 февраля!!!УХ!:)Жду с нетерпением!!!!
|
|
|
|
|
Прокопыч
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов
|
|
теперь гляди ИМД будет переписывать
|
|
Вот уж круто было бы |
|
|
|
Gas TankНовичок
Рейтинг: 50
[Заценки]
wroooooom!
Пол: 
Сообщений: 74
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов
|
|
теперь гляди ИМД будет переписывать
|
|
Вот уж круто было бы
|
|
Что крутого? Отменят выход альбома, отправят на доработку, и ждать потом еще два года. |
|
|
|
|
Прокопыч
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов
|
|
теперь гляди ИМД будет переписывать
|
|
Вот уж круто было бы
|
|
Что крутого? Отменят выход альбома, отправят на доработку, и ждать потом еще два года.
|
|
Ну а (имхо) совершенно сырой трэк,вообще не в стиле продигов лучше,да? |
|
|
|
|
NOSpoweR
|
понравилось ему очень в австралии))) тур вдохновил на написание новых треков и ремиксов
|
|
теперь гляди ИМД будет переписывать
|
|
Вот уж круто было бы
|
|
Что крутого? Отменят выход альбома, отправят на доработку, и ждать потом еще два года.
|
|
Та не говори :)Пусть сначало альбом выпустят,а там видно будет |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
