Последний автор: Dmitriy_Minchenko
|
|
|
|
|
Опрос
|
Вопрос: |
Levi's читается как:
а) лЕвис! |
|
22 (44%) |
.. |
|
15 (30%) |
в) лИвз! |
|
1 (2%) |
г) лИвай! |
|
1 (2%) |
д) лИвайс! |
|
10 (20%) |
Другое? |
|
0 (0%) |
Ой, я уже и не знаю прям! |
|
1 (2%) |
|
|
|
Всего проголосовало: 50 |
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Джинсы Levi's - лЕвис, левАйс, лИвз, лИвай или лИвайс? ;D (Просмотрено 23787 раз)
|
|
|
kolpa4ok
|
Джинсы!-вот ето стопудова прально А в остальном мне пох! Ибо все равно подделка!!!
|
|
|
|
Mean Woman
|
Правильно лЕвис, так что дальше можете не спорить!
У нас их иногда называют просто Ливай без "С", так как это всего лишь апостров
|
|
Апостров - это маленькая запятая наверху после i, а S - это буква, которую выкидывать нельзя!
|
|
|
|
INCredible
|
Я так и знал, что вас будет много! Объясняю, Levi's - это сокращение от основателя Levi (лЕви) Strauss! Из чего следует, что в сокращении будет читаться как лЕвис! Вариант "а"! Это не моё мнение, это так надо!
Тема закрыта!
|
|
|
|
|
Vixen
|
Блин, Инк, а я так хотела поумничать в этой теме..
Как прожженный шопоголик, согласна с вами - Леви'c.
|
|
|
|
Seldom
|
Я так и знал, что вас будет много! Объясняю, Levi's - это сокращение от основателя Levi (лЕви) Strauss! Из чего следует, что в сокращении будет читаться как лЕвис! Вариант "а"! Это не моё мнение, это так надо!
Тема закрыта!
|
|
угу
Блин, Инк, а я так хотела поумничать в этой теме..
Как прожженный шопоголик, согласна с вами - Леви'c.
|
|
угу
и при этом главный контраргумент, который я слышал от разных людей:
Ну я же был в Америке (Англии, Канаде, Франции, Швейцарии, Занзибаре, на о. Пасхи, и т.д.) в фирменных магазинах, и везде все продавцы произносят Левайс.
Хотя верится с трудом. Не может такого быть, потому что не может быть никогда...
Давайте заодно уж обсудим как читается Nike
|
|
|
|
|
JustJunkie
|
У нас на английском была тема counterfeiters, и на ней мы слушали топик на диске, там создатель марки ливайс рассказывал о политике своего предприятия по борьбе с фальшивками, и свою фирму он называл именно ЛИВАЙС, так что сосите болт!!!!!
|
|
|
|
Тоник
|
вариант 2 - Левайс
по моему скромному мнению, апостроф с буквой "с" означает никак не сокращение Страуса, а принадлежность (levi's jeans = штанишки Левая)
|
|
|
|
_VooDoo_
|
бля, да посотрите в словари и увидете вариант "д"
|
|
|
|
Seldom
|
вариант 2 - Левайс
по моему скромному мнению, апостроф с буквой "с" означает никак не сокращение Страуса, а принадлежность (levi's jeans = штанишки Левая)
|
|
о том и речь
то есть его зовут не Леви, а Левай?????
что за странное имя?
|
|
|
|
Vixen
|
К теме про топики на англ - а разве Леви Штраусс не помер давно?
|
|
|
|
Android
|
Правильно лЕвис, так что дальше можете не спорить!
У нас их иногда называют просто Ливай без "С", так как это всего лишь апостров
|
|
Апостров - это маленькая запятая наверху после i, а S - это буква, которую выкидывать нельзя!
|
| Докажи это англичанам
Вы че, блин. Не знаете историю лейбла? Ливай (Levy) был евреем, но он не хотел, чтоб это было очевидно и сменил одну букву в своем имени на американский лад (Levi). Звучание-то осталось. лЕвис бы звучало, если б не было апострофа, обозначающего принадлежоность. Например, pelvis читается как пелвис, т.к. заканчивается на согласную. Слово Why читается как "вай", причем произношение гласной Y не меняется при добавлении апострофа: Why's... (why is)
|
|
|
|
Liana
|
Ливайс - правильно.
|
|
|
|
Vixen
|
Правильно лЕвис, так что дальше можете не спорить!
У нас их иногда называют просто Ливай без "С", так как это всего лишь апостров
|
|
Апостров - это маленькая запятая наверху после i, а S - это буква, которую выкидывать нельзя!
|
| Докажи это англичанам
|
|
Все мои знакомые англичане (коренные утверждают, что ЛЕви'c
|
|
|
|
JustJunkie
|
Правильно лЕвис, так что дальше можете не спорить!
У нас их иногда называют просто Ливай без "С", так как это всего лишь апостров
|
|
Апостров - это маленькая запятая наверху после i, а S - это буква, которую выкидывать нельзя!
|
| Докажи это англичанам
|
|
Все мои знакомые англичане (коренные утверждают, что ЛЕви'c
|
|
а где именно в англии они живут??
и при чём здесь англия вообще,
америкосы с произношением могут такое творить, что еврею будет проще понять америкоса, чем англичанину =))
|
|
|
|
Android
|
Да че вы пристали, я же сказала иногда Да и вообще, я сама англичанка, так что цыц
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме
|
|