Последний автор: Dmitriy_Minchenko
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Как вы выучили иностранный язык? (Просмотрено 4612 раз)
|
|
|
Dmitry Prodigy
|
|
Как вы выучили иностранный язык?
# 26 октября 2012, 23:48:53
|
Процитировать
|
Вообщем,я пробовал всякие там онлайн способы..Но мои звери или сады постоянно подыхали или засыхали( Вообщем,надолго меня не хватало(
Сейчас учу по видеоурокам Пока что нравится
Также скачал аудиословарь...Но как по нему можно учить слова я не понимаю..Это ж крыша поехать может,не? Или реально помогает запоминать слова?
Пацаны,вообщем,рассказывайте чё да как там.Как учили,типа,тыры-пыры..ну,эта.
|
|
|
|
|
Василич
|
Хорошие учебники (только английские или американские; Кембриджский университет считается передовым в мире в области преподавания английского как иностранного)
Хорошая литература
Хорошие фильмы и качественная пресса
Очень много общения с носителем, желательно устного
Другого метода не существует. Все видео/аудиокурсы - это чушь собачья.
Хорошо выучить язык сложно (для некоторых очень сложно вплоть до невозможно. Да, предрасположенность к этому существует). Но английский проще большинства остальных языков и чуть ли не всех европейских, и учить его проще ввиду огромного количества инормации и материалов. Опять же, методически это самый проработанный язык (английские и американские вузы, ага).
К слову, русские (кто хорошо знает) показывают в среднем более высокие результаты, чем остальные народы. В рейтинге теста IELTS мы третьи в мире по уровню знания после тайваньцев и немцев.
Лекс, ты же пошутил про Драгунькина?
|
|
|
|
Lex
|
Я не знаю какое у меня полушарие развито,но язык даётся легко
|
|
знаменитый тест
Если балерина крутится по часовой-у вас развито больше правое полушарие,если против-левое
Если усилием воли вы заставите ее крутится и влево и вправо ,когда вам это захочется-то у вас повышенный IQ
|
|
|
|
rekcuFniarВ
|
Я в своё время учился английскому на курсах, преподавали по учебнику Бонк Н.А. Курс длился год, занятия два раза в неделю, длительность занятий не помню (точнее там два курса, на второй можно забить, что большинство и делали ;D).
На курсы пришлось пойти потому что в школе изначально я проходил немецкий, но при переходе из 9 в 10 класс я сменил школу, а в новой немецкий язык не преподавался.
А сейчас очень уж компьютерную программу Rosetta Stone нахваливают, говорят очень эффективна. Глянул как то на их сайт, языковые пакеты к программе стоят несколько сотен долларов o_O.
|
|
|
|
St. ZupanУчастник Форума
Рейтинг: 35
[Заценки]
omnomnom
Пол: Сообщений: 124
|
Я где-то с прошлого августа начал заниматься. Просто захотелось читать на английском). Начал с Бонк. Дошел где-то до половины 1-го тома и забросил т.к. нудная, хотя общее понимание она всё-таки дала. Ещё слушал подкасты British Council Elementary. Где-то от 2 и больше (иногда и до 6-ти) часов каждый день. И конечно же учил основные слова (хотя бы по одному значению). Продолжалось это всё около 3-х месяцев.
Потом начал проходить грамматику Raymond'а Murphy, слушать радио. Бонк заменил на учебники Headway, которые потом тоже забросил - скучные они для меня:). Немного упражнялся с произношением (курсы от Ann Baker - Tree or Three and Ship or Sheep).
Пришел Новый год, сессия...и мне как-то не до английского было). Январь, можно сказать, ничего не учил.
В последующие месяцы (до лета) я заглядывал в Murphy, учил что-то в инете, слушал радио, начал пытаться смотреть сериалы на инглише...и наконец-то принялся читать книги. Выписывал все незнакомые слова, учил, перечитывал текст по несколько раз и т.д. Кстати, уже пользовался монолингвальным словарём. Никакого русского языка в обучении.
Летом уже спокойно сёрфил англоязычный инет, смотрел фильмы и делал другие вещи :). Поначалу чувствовал себя некомфортно, хотелось переключиться на свой родной язык, но потом привык.
В фильмах, всё же, понимаю процентов 60-70. У кого акцент непонятный бывает, а кто говорит как при 1000bpm)). Ну и неизвестные слова встречаются.
В данный момент темп изучения снизился. Только слова заучиваю и Гарри Поттера читаю ;D. Сильной необходимости улучшить язык пока нет.
В общем, за этот один год я очень далеко продвинулся. До этого знал только, что такое apple, car, house и ещё, может, несколько десятков слов. О том, как строить предложения и понятия не имел.
Разговорной практики у меня не было, но, я считаю, что смогу поддержать разговор. Иногда даже замечаю, что мысли в голове уже на английском возникают.
+Ещё стал замечать ранее неслышные моменты, детали в песнях, что радует. Слух улучшился от прослушивания иностранной речи
Так, что нафиг курсы. При желании можно и самому выучить. А если хочется поболтать, то skype и всевозможные клубы в помощь.
|
|
|
|
aerob4eg
|
На какую специальность учишься и кем хочешь стать? ) Начника, если юрист, к примеру, не словарь по порядку заучивать, а с юридических терминов: "law, lawer, crime, tax, хуякс, document, contract, signature, approved, not approved, legal, illigal" и.т.д. до терминов поглубже )) и переводить с помощью словарей лишь материалы нужные тебе по профессии.
Грызть словари страница за страницей приводит лишь к поносу, и на след. день ничего не помнится, имхо
Скажу так, после школы у меня был скудный английский. По профессии пришлось перечитать туеву хучу мануалов, журналов и книг на инглише, ибо все термины, в этой сфере, идут из инлгиша и вообще имеется больше всего проф. литературы. После чего, все эти понятия, из сферы аудио, останутся навсегда. Остальное мне не так сильно нужно, но советую еще помимо, скажем, где-то из 10 книг по профессии, еще одну на выбор почитать переводя со словарём. Удачи
|
|
|
|
Василич
|
Это а) кал, б)школьный уровень.
А сейчас очень уж компьютерную программу Rosetta Stone нахваливают, говорят очень эффективна.
|
|
Да, кстати, неплохая вещь
о хоспади, Брэйн, ты так говоришь словно ты Бох и знаешь всё на свете
|
|
Но сказал-то он верно.
«коллективные секты где половина безнадёжных дебилойдов» — на самом деле в коллективе наоборот лучше.
|
|
Только если это коллектив докторов наук
Я где-то с прошлого августа начал заниматься.
|
|
Летом уже спокойно сёрфил англоязычный инет
|
|
В фильмах, всё же, понимаю процентов 60-70.
|
|
Я не верю, но если это так, то молодец
Начника с юридических терминов: "lawer, illigal"
|
|
Сам начни
|
|
|
|
|
rekcuFniarВ
|
Imho репетиторов нормальных не бывает. В большинстве случаев это школьные учителя на подработке, со всем вытекающим. А более профессиональным преподавателям не выгодно тратить время на одного человека. Я всё же за нормальные курсы, но это подходит только если тебе где-то до 20 лет.
|
|
|
|
DJ ZX
|
Ушами, глазами и языком, muzafukaz!
|
|
|
|
Василич
|
Ушами, глазами и языком, muzafukaz!
|
|
А мозг?
|
|
|
|
Lex
|
Любой язык нужно учить с матерных слов, чтобы быстрей влиться в народ
Английский, американский
Ass (arse) - /аc (arc)/ - жопа
Ass hole - /ac хол / - жопа
Faggot - /фЭгот / - педик
Fucking ass - /факинг ас/ - ебаная жопа
Kick ass - /кик ас/ - послать на хуй
Kiss my ass - /кис май ас/ - поцелуй меня в жопу
My ass! - /май ас/ - ещё чего! (щас!)
Move ass - /мув ас/ - шевелить жопой
Motherfucher - /мазафакэ/ - мудак
Balls - /болз/ - яйца
Show balls - /шоу болз/ - быть крутым
Bitch - /беч/ - сука
Bitch around - /беч эраунд/ - выебываться
Son of a bitch - /сан оф э беч/ - сукин сын
Boomboom - /бУмбум/ - ебаться
Boongies - /бУнгиз/ - ягодицы
Butts (buttocks) - /батс( батокс)/ - задница
Bollocks - /бОлокс/ - 1)Яйца. 2)Хуйня
Bull shit - /булшит/ - Хуйня
Cut the bull shit - /кат зе булшит/ - хватит пороть хуйню!
Chicken shit - /чикен шит/ - трус
Сherry - /чЕри / - целка
Сосk - /кок/ - хуй
Suck the cock - /сак зе кок/ - сосать хуй
Suck my dick - /сак май дик/ - отсоси
Crack - /крэк/ - пизда(багамск.)
Crabby - /краби/ - пизда (багамск.)
Cunt - /кант/ - пизда
Clad - /клад/ - пизда (ямайск.)
Boomboom сlad - /бумбум клад/ - ебаная пизда
Damn! - /Дамн!/ - Блядь ! (воскл.)
Dick - /дик/ - хуй
Dick sucker - /дик сакэ/ - членосос
Dickhead - /дикхэд/ - придурок
Fuck - /фак/ - ебаться
Fuck around - /фак эраунд/ - ебаться со всеми
Fuck (away)off - /фак оф / - отъебаться, съебаться
Fuck up - /фак ап/ - заебаться, обломить (ся)
Fuck with - /фак уиз/ - связываться с
Fuck yourself - /фак юселф/ - пошёл на хуй
Fucking idiot - /факИнг Идиот/ - ебаный идиот
Whore - /хор/ - шлюха
Who gives a fuck - /ху гивс э фак/ - кого ебёт?
Hooker - /хукер/ - шлюха
Gooner - /гунер/ - мудак
Jack (Jerk) off - /джэк (джерк) оф/ - дрочить
Knob - /ноб/ - член
I don`t give a fuck - /aй дoнт гив э фак/ - мне пoeбaть
Pimp - /пимп/ - сутенер
Piss off - /пис оф/ - охуеть
Pissflaps - /писфлэпс/ - хуйня
Pussy - /пуси/ - пизда
Eat pussy - /ит пуси/ - лизать пизду
Queer - /куир / - педик
Sissy - /сиси/ - педик
Screw (up) - /cкрю ( ап)/ - выебать
Squeeze - /скуиз/ - выебать
Shit - /шит/ - говно, бля
Испанский
Chingar - /чингАр/ - ебаться
Vete a la chingada! - /вЕте а ла чингАда!/ - отъебись! ( мекс.)
Hijo de la chingada! - /Ихо де ла чингАда/ - сукин сын ( мекс.)
jiho de la puta ! - /Ихо де ла пута/ - сукин сын
Сhulo - /чУло / - педик( мекс.)
Сhungo - /чУнго/ - уебище
Chupa - /чупа/ - соси
Chupa-chupa peruly - /чупа чупа перули/ - делай минет (дословно соси-соси конфету)
Сojones - /кохОлес/ - яйца, хуйня
Idiota de los cojones - /идиОта де лос кохОнес/ - ебаный идиот
Tener cojones - /тенер кохОнес/ - быть крутым
Coma mierda - / Кома миерда/ - Жри гавно ( повелительное наклонение)
Сono - /кОньо/ - хуй
Por que cono? - /пор ке кОньо?/ - какого хуя?
Сulo - /кУло/ - жопа
Mierda - / Миерда/ - Большая, круглая куча говна
Mojon - /мохон/ - Длинная куча говна
Vete tomar por culo! - /вЕте томАр кУло!/ - пошел в жопу!
Dopar - /допАр/ - ебать
Follar - /фойАр/ - ебать
Joder - /ходЭр/ - ебать
No jodas - /но хОдас / - ни хуя
Estar jodido - /эстАр ходИдо/ - охуевать
Joderse - /ходЭрсе/ - отъебаться, съебаться, заебаться, обломить (ся)
Joto - /хО то/ - педик
Marica - /марИка/ - пизда
Maricon - /марикОн/ - педик
Pinga - /пИнга/ - хуй ( кубинск.)
Pa la Pinga - / Па ла пинга/ - пошел на хуй (кубинск.)
Pa'l carajo - / Паль карахо/ - - пошел на хуй (кубинск.)
Polla - /пОйа/ - хуй
Puta - /пУта/ - сука
Итальянский
Batona - /БатОна/ - Блядь ( шлюха)
Сazzo - /кАцо/ - хуй
Сazzo di caccare - /кАцо ди какаре/ - сраный хуй
Neanche cazzo - /неАнке кАцо/ - ни хуя
Ten'cazzo - /тен кАцо!/ - хуй тебе!
Сulo - /кУло/ - жопа
Va fa'n'culo - /ва фан кУло/ - пошел в жопу
Fessa - /фЕса/ - пизда
Fica - /фИка/ - пизда
Figa - /фИга/ - пизда
Leccare la figa - /лекАре ла фИга/ - лекарить
Va fa'n'fica! - /ва фан фИка!/ - пошел в пизду!
Merda - /мЕрда/ - говно
Pezzo di merda - /пЕцо ли мЕрда/ - кусок говна
Putana - /путАна/ - сука
Figlio di putana - /ФИльо ди путАна/ - сукин сын
Puzza - /пУца/ - вонючка
Scappare - /скапАре/ - ебать
Vattone! - /ВАтоне!/ - Отъебись!
Va fa bocca - /Ва фа Бока/ - ебать в рот
Португальский
Boella - /бойола/ - пидор
Французский
La bitte - /ля бит/ - хуй
la queue - /ля кю/ - хуй
la verge - /ля вepж/ - хуй
le zob - /ле зоб/ - хуй
la pine - /ля пин/ - хуй
le con - /ле кон/ - мудак
fils de pute - /фис дёпЮт/ - сукин сын
nique ta mère - /никта мер/ - "ебать твою мать"
ta mere la pute - /тамер ла пют/ - "твоя мать шалава"
enculé - /ан-кю-ле/ - "урод" или "пидар"
suce ma bite - /сюс ма бит/ - "отсоси мой хуй" или просто "отсоси"
les roupettes; - /ру-пэт/ - "яйца"
(avoir) le cul brodé de nouilles; - /лё кю бродэ дэ нуй/ - "дословно: иметь жопу заполненую лапшёй - что значит, что кому-то охуенно повезло"
Квебекский мат/Французские ругательства
Квебекские ругательства отличаются тем, что из-за сильного влияния католической церкви на мирскую жизнь вплоть до 60х годов, они все пришли из церковного обихода.
1. tabarnac «табарнАк», от tabernacle = ящик, в котором хранят calice и ciboire
2. calice «каалИс» = обрядовая чаша для вина (кровь Христова)
3. hostie «остИ» = кусочки хлеба (тело Христово)
4. sacrament «сакрамА» от sacrement = таинство
5. criss «крис» = Христос
6. ciboire «сибуЭр» = обрядовая чаша для hostie
7. calvaire «кальвЭр» = муки Христовы
По своей силе соответствуют русскому мату, примеры употребления:
tabarnac, calice, hostie, sacrament, christ, ciboire, calvaire!!! - / используется как матерное междометие – «бля!», исли палец прищемить очень больно, то можно слова сочетать в многоэтажные связки– tabarnac de calice d’hostie de christ, etc.
en tabarnac - /а табарнАк/ - «ебанный», для усиления, как «fucking»/ Ещё значит или ОХУЕННО (всмысле очень), или СЕРДИТ на кого-то
mon tabarnac! - /мо/ма табарнАк/ - «ебанный придурок!» для лиц м./ж. пола
mange d’la marde! - /маж для мард/ - буквально «жри говно», по смыслу «пошел на хуй!»
va chier, mange la marde! - /ва шье, манж ля мард/ - буквально «иди посри и сожри свое говно», по смыслу «пошел на хуй», только еще грубее, чем в предыдущем случае
Mange un gros char/camion de marde mon ostie/tabarnac/calisse/fils de chien sale - сожри грузовик говна
la tabarnac de pute - /ля табарнАк дё пют/ - «ебанная сука», женск.
le tabarnac de salaud - /лё табарнАк дё салЁ/ - «ебанная сволочь», муж.
mon hostie de sandessein - /монёстИ тсадесЭ/ - «нехороший человек», по смыслу соответствует русскому двухэтажному
mon chien sale - /мо шье саль/ - буквально «грязная собака», по смыслу «сука ебанная на хуй», для лиц мужского пола
Fils de chien sale - / сын грязной собаки (часто используется в повседневной разговорной речи)
Va te faire enculer - / пойди поебись в жопу!
ma chienne sale - /ма шьен саль/ - то же, но для лиц женского пола
Французские ругательства (малая часть)
putain - / пютА/ - «блядь», используется и в квебекском
et ta s?ur! - /ытасЁр!/ - буквально «твою сестру!», по смыслу «твою мать!»
bordel de merde - /бордэль дёмЭрд/ - буквально «сраный бардак», по смыслу «полный пиздец»
enfant de pute - /анфА дёпЮт/ - «сукин сын»
Китайский
лау ар - хуй
кау ан - яйца
пи ку - жопа
Ни сы + - ты + любое из выше перечисленных
Ган ни ня! - ёб твою мать!
Тайский
Джан лай/ай хиа/ай сат - сукин сын
Хи/хой/тжим - пизда
Коуй/Хам/Кадо/Чу - хуй
Ет/Ау/Пи - ебать
Док Тонг/Гали - блядь
На хи - твоё лицо как пизда
Чанг ет - ебать тебя слоном (к женщине)
На чет хи - ебать твоё лицо
На тет - ебальник
Ет по/ме мынг - еб твоего отца/мать
Кот по/ме мынгтай - чтоб твой отец/мать отбросили коньки
Ай дела чан - иди ебись (со всеми)
Ай на ту мия - мудак
Важно! От Автора Rami:Теперь большая просьба, эти словечки не употреблять-и очень серьезно заявляю, что на юге, на Самуи, Пукете и в Патани, Ялла и так далее за такие слова вас могут грохнуть на полном серьезе.
Египетский
Арабы и не подозревают, что мы знаем некоторые их распространенные слова. Поэтому при произношении их в адрес египтян, они часто входят в состояние отупения и ступора.
шармУта - проститутка, часто говорят проходящим мимо девушкам
хавОль - пидор
митнАк - голубой (второе значение - "роза")
ксОммак - твою мать
ксУхтик - твою сестру
зубр - член
Иврит
зонА - шлюха
бэн зонА - сукин сын
зАйн - хуй
кус - пизда
леасОт ба яд - дрочить
лех тиздаен - иди на хуй
кус амак - бля, твою мать, ебать и прочее...
тАхат - жопа
Омо - пидор
Белорусский мат
В Беларуси царит двуязычие ( русский язык в ходу наравне с белорусским). Поэтому в «синеокой» существует 2 вида мата.
1. Мат русскоязычных белорусов мало отличается от мата рязанских или томских мужиков (баб). Хоть он и имеет свои фонетические особенности.
Так белорусы скажут: “пізьдзец”, “блядзь” (или “бляць”), “ябаць”, “ідзі ў (читаеться как английское “w”) пізду!” , “Хуйня, блядзь, поўная!”.
2. Белорусско-язычные же белорусы имеют свой неповторимый, сочный мат (или по-белорусски “лáянку”).
выблядак - урод
выдыгáцца - выёбываться
гамóн – пиздец. Популярно также “капéц”, слово помягче.
дýпа – жопа.
Ідзі ты да ліхамáтары! – Иди на хуй! Стоит заметить, что белорусы чаще не посылают, а проклинают. Например, “Каб ты здох!” ( сокращённо - “Каб ты!”), “Каб цябе трасцá!” (“Каб цябе!”).
Забí зяпу! – Заткнись!
запóрхаться – заебаться.
курвíска – сука, блядь.
лайнó – говно. Хотя употребляеться и “гаўно”.
лáхаць – ржать. Слово, употребимое только в Восточной Беларуси.
ляснуты – ёбнутый.
мехам ляснуты – припизженный, ёбнутый на всю голову
маркітавáцца – ебаться.
маркітýн – ёбарь.
Мянé дрэчыць! – Меня колбасит!
нáвалач – чужие, приезжие хуи.
пярдóліць – ебать.
самадáйка – шлюха.
Смакчы струк! – Соси хуй!
срáнае гадаўё – козлы, уроды.
сярýн – засранец.
Тóркнула! – Зацепило!, Мне вставило!
халéра – 1) междометия «бля», «блять»
2) хуйня, поебень
Во халера! – Ни хуя себе!
На халеру? – На хуя?
Чэлес – член.
Шкыньдзёхай! – Пиздуй отсюда!
________________________________
Подготовил Вядьмак Лысагорский
Немецкий мат
Scheisse (шайсэ) - говно, хуёво, хуйня
Scheisse! - блядь!
Verdammte Scheisse! (фердаммтэ шайсэ!) - Ёб твою мать!
scheissen (шайсэн) - срать
Scheiss drauf! (шайс драуф) - похуй! насрать!
Scheiss (шайс) - хуйня
scheissegal (шайсэгаль) - похуй, до пизды, насрать
Scheisskerl (шайскерль) - мудак
Scheissdreck (шайсдрек) - то же, что и Scheisse
Ein Scheissdreck werde ich tun! (айн шайсдрек вэрдэ ихь тун!) - Ни хуя я не сделаю! Хуй тебе!
vollscheissen (фолльшайсэн) - засрать
beschissen (бешиссэн) - хуёвый, хуёво
bescheissen (бешайсэн) - наебать
Anschiss (аншис) - примерно: пиздюли
Arsch (арш) - жопа, говнюк, пиздюк
Arschloch (аршлох) - то же, что и Arsch, чаще в двух последних значениях
verarschen (фераршен) - наебать
Verarsche (ферарше) - наебалово
Arschbacke (аршбакэ) - то же, что и Arschloch
Arschgesicht (аршгезихт) - то же самое
Arschlecker (аршлекер) - жополиз
Arschkriecher (аршкрихер) - то же, что и Arschlecker
Leck mich am Arsch! (лек михь ам арш) - Хуй отсоси! Пошёл на хуй! Употребляется также просто - "Leck mich!"
Schwanz (шванц) - хуй, хвост schwaenzen (швэнцэн) - прогуливать (в смысле, школу, как ни странно, абсолютно нормальное слово)
Schwanzlutscher (шванцлутчер) - хуесос
Gurke (гуркэ) - хуй, шишка, огурец
Pimmel (пиммель) - хуй, мудак
Fotze (фотце) - пизда
Fotzenlecker (фотценлекер) - пиздолиз (дословно)
Halt die Fotze! (Хальт ди фотце!) - Заткни ебальник!
Hure (хурэ), Nutte (нуттэ) - шлюха, блядь, курва, шалава. Употребляются и как нематерные слова.
Schlampe (шлампэ) - потаскуха
Schickse (шиксэ) - блядь, давалка
Miststueck (мистштюк) - сука
Mistkerl (мисткерль) - сволочь, скот, мудак
ficken (фикен) - ебать, ебаться
Fick (фик) - ебля
Ficker (фикер), Stecher (штэхер) - ёбарь, блядун
Fick dich! Fick dich ins Knie! (фик дихь инс кни) - Пошёл на хуй! Заебись ты! (дословно: Ебись в колено!)
Gefickte Scheisse! (Гефиктэ шайсэ!) - то же, что и Verdammte Scheisse.
Schwuchtel (швухтэль) - пидор, пидарас
Titten (титтн) - сиськи
Eier (айер) - яйца (в обоих смыслах)
Du gehst mir auf die Eier! (ду гейст мир ауф ди айер!) - ты меня заебал, дословно - ты мне наступаешь на яйца!
Du gehst mir auf den Sack! (ду гейст мир ауф дэн зак!) - смысл тот же, что и строчкой выше.
wichsen (виксэн) - дрочить
Wichser (виксэр) - дрочила, пиздюк
Verpiss dich! (фэрпис дихь) - Съебись!
Турецкие ругательства
аmina koyim - Амна койИм - ебать тебя
beyinsiz - бейинсыз - безмозглый
igrengsin - ираншсын - проблюйся
agizina sigayim - аизына счайим - так и не выяснили, как правильно на русский перевести, но что-то вроде "отъебись через жопу"
inek - инек - корова, осел
kus beyinli -куш бейинли - слабоумный
sipastik - сыпастик - идиот
chenini capa - ченыны капа - заткнись
|
|
|
|
Василич
|
На мате дискуссия и завершится
|
|
|
|
Fate
|
фонетика -> грамматика -> синтаксис.
я начинал с произношения - садился перед зеркалом и "гнул" язык. если, конечно, нет желания говорить на иностранном языке с минимальным акцентом, то произношение можно опустить.
нужно основательно разобраться в фонетике и грамматике, чтобы можно было перейти к синтаксису. синтаксис - это главное, что нужно выучить, все эти блядские времена, формы вопросов и т.д.
да и еще ёбаный герундий!!!
из учебников советую Бонка Н.А.
|
|
|
|
VoloS
|
я хз, в школу с углубленным английским ходил, так и выучил. Мне моих знаний вполне хватает для жизни.
|
|
|
|
AngyЖитель Форума
Рейтинг: 989
[Заценки]
Если музыка перестает играть в колонках - то обязательно продолжает играть в моей голове
Сообщений: 537
|
Все посты прочитать не удалось, но некоторые пишут, что выучить язык можно самостоятельно, без учителя и репетитора.
На самом деле, я не соглашусь с этим высказыванием.
Всё состоит из следующих моментов: письмо, чтение, аудирование, говорение
Смотрите. Ладно, допустим, грамматический материал, вы его сделали, по ключам в книге ответы проверили, нашли ошибки, разобрались, всё ок.
Ладно аудирование. Вы включили аудио-запись, сидите слушаете, ищите ответы на поставленные в учебнике вопросы. Ответили на вопросы, тут же можете открыть конец учебника и увидеть скрипты (весь текст) той аудио-записи.
Но, взять то же письмо. Вы написали, допустим, эссе на выбранную тему. А кто же будет его проверять? Сами вы этого сделать не сможете. Вы никогда свои ошибки не найдете, если вы только изучаете язык.
И говорение. Зачем вообще учить язык? Чтобы общаться! А для этого нужна практика. Во всех учебниках есть задания, так называемые Speaking. Если вы занимаетесь один, вы начинаете говорить (пускай даже просто в слух будете что-то говорить), НО вас никто не сможет поправить, если вы ошибетесь. Вы скажите что-то неправильно и так потом и запомните.
А если вы скажите, что можно этот вид речи опустить (раз вы самостоятельно изучаете и поговорить вам не с кем) - то тут вы ошибаетесь. Учить язык только по грамматикам и учебникам - этого не достаточно.
Конечно, вы сможете и тут возразить, мол современный век, здравствуй скайп и т.д. Во-первых, вряд ли каждый иностранец будет вас поправлять, даже если вы его об этом попросите. Он может либо постесняться вас поправлять, либо ему тупо в лом это делать. Во-вторых, не у каждого иностранца идеальный английский. Пример: человек, приехавший из другой страны, но сейчас живет в Англии/Америке. Пусть он знает язык хорошо, ему может быть вполне достаточно его знаний для того, чтобы просто жить в Англии/Америке, НО англ. для него не родной. Всё равно если это иностранный язык - то ошибки некоторые равно будут.
А может быть и так, что у него у самого будет куча ошибок, при этом он вам не сказал, что сам он из другой страны и английский для него второй язык. Вы будете читать его сообщения, пытаться подцепить некоторые фразы и т.д. из его сообщений, но они будут изначально неправильными!
В общем, учитель обязательно нужен. Учитель, репетитор - не важно, лишь бы человек сам хорошо знал язык.
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме
|
|