Автор
|
Тема: Кувалда (Просмотрено 2202 раз)
|
|
|
Lucky_Ganesh
|
да..года 3 назад слушал деликатессы...ржал!
весёлая группа...))
а бетономешалка это уже ваще культ)
|
|
|
|
Василич
|
ИМХО, это их главный трек Ну Зуб Дуплович тоже тема ;D;D
|
|
|
|
crook
|
Василич, предлагаю совместно посетить ближайший концерт Кувалды я серьезно
|
|
|
|
Василич
|
Василич, предлагаю совместно посетить ближайший концерт Кувалды я серьезно
|
|
Хаха А там не страшно? А то я боюсь мясного (в прямом смысле) слэма
|
|
|
|
JОE
|
Василич, предлагаю совместно посетить ближайший концерт Кувалды я серьезно
|
|
Хаха А там не страшно? А то я боюсь мясного (в прямом смысле) слэма
|
|
А может их фанаты с кувалдами ходят?
|
|
|
|
crook
|
Василич, предлагаю совместно посетить ближайший концерт Кувалды я серьезно
|
|
Хаха А там не страшно? А то я боюсь мясного (в прямом смысле) слэма
|
|
наш московский быдлослэм не страшен
опасаться стоит всяческих товарищей, которые ныне зачастили на подобные мероприятия )) так что если концерт будет в Релаксе - забьем на это дело , в любом другом месте - с уодовольствием посетим (благо недорого)
|
|
|
|
Василич
|
Василич, предлагаю совместно посетить ближайший концерт Кувалды я серьезно
|
|
Хаха А там не страшно? А то я боюсь мясного (в прямом смысле) слэма
|
|
наш московский быдлослэм не страшен
опасаться стоит всяческих товарищей, которые ныне зачастили на подобные мероприятия )) так что если концерт будет в Релаксе - забьем на это дело , в любом другом месте - с уодовольствием посетим (благо недорого)
|
|
Уууй.....только не Релакс! Я о нём наслышан!
|
|
|
|
JОE
|
А вы слышали о творчестве музыканта Крестова?
|
|
|
|
Василич
|
А вы слышали о творчестве музыканта Крестова?
|
|
Да У меня есть видео, как он в деревне бабкам читает свои идиотские стихи Минут 40 идёт
|
|
|
|
JОE
|
А вы слышали о творчестве музыканта Крестова?
|
|
Да У меня есть видео, как он в деревне бабкам читает свои идиотские стихи Минут 40 идёт
|
|
Это ваще угар А нету его клипа, который в шит параде был?
|
|
|
|
crook
|
Уууй.....только не Релакс! Я о нём наслышан!
|
|
Да, последнее тамошнее мероприятие, которое мы посетили вместе с Мемфисом и Чузеном, поставило лично для меня крест на этом клубе))
если когда и пойду туда, то только на что-нибудь исключительное.
|
|
|
|
JОE
|
Клип назывался "Дай мне шанс остаться живым"
|
|
|
|
Василич
|
Джо, не оффтопь Создай про него отдельную тему
Пора уже делать раздел Говно-Парад
|
|
|
|
|
Deefrex
|
Разбирал со знакомой, которая учила немецкий, текст "Бетономешалки" из демо-EP, опубликованного выше.
Разобрали только припев...
Betonvermischer
Vermischer der beton.
Brigade der arbeiter
Trinken samogon.
И данную строчку...
"Ich schwein betrunken brigadir..." (типа пьяный как свинья бригадир)
Русский вариант: "Прораб Петрович в доску пьян..."
Дальше мне надоело ломать голову, ибо я немецкий не учил вообще. ))) Но перевели они данный текст абы как, без учёта правил немецкого языка, в духе "как слышу по-русски, так по словарю и перевожу".
В тексте "Die Liebe", найденом в сети, тоже всё хреново с правилами немецкого языка. Там даже фраза "warm's blut" англофицирована (ибо апострофы в немецком так не используются)! Тем не менее, этот текст немец хотя бы поймёт, пусть и поморщившись при его чтении. )))
Если вдруг кому будет интересно - можете доразбирать колхозный немецкий вариант "Бетономешалки". ))
|
|
|
|
Deefrex
|
Электрическая смерть
Версия 2000 года из демо-EP "Greifen Si Zu"
Версия 2004 года из альбома "Спаси и сохрани"
|
|
|
|
Deefrex
|
Бетономешалка (Demo 1993)
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме
|
|