Автор
|
Тема: Лирика The Prodigy | ТОТАЛЬНЫЙ ПЕРЕСМОТР (Просмотрено 8549 раз)
|
|
|
|
|
пульсон
|
ну если судить по скану, то и регги сэмпл звучик как Push Up Your Hand If Your Love The Fasion (но я слышу Style)
|
|
я почему то думал что на 4-ое повторение этого семпла там идет реверс, а там написано:
i wanna hear it for the london massive
|
|
Там походу
Push up your hand if you lovin' my style (x3)
I wanna give it to my london posse
И еще текст колорс 
Ващпе сильно отличается от того, что слышно в песне. Бред.
И в Вариорс дэнс  написанно and the feeling's in the house, что тоже не является правдой 
Лиам сам рассказывал(верить его слова или нет решает каждый сам), что в вариорс дэнс вконце он вставил запись, где четко слышно и он сам подтвердил, что там говорится There's no siren man. There's no wooooooh. А в книжке что написано? it's like third man. it's like ooh! Какой нах third man???
Крч п№здят они в этих текстах дай Боже! |
|
|
|
|
-
|
о, наконец-то официальный источник 
я почему то думал что на 4-ое повторение этого семпла там идет реверс, а там написано:
i wanna hear it for the london massive
|
|
ну оригинал-то сэмпла доступен и можно было раньше убедиться, что это не реверс
х3, там затёрто, может быть:
He spoke like he was [afraid] |
|
вполне вероятно, кстати
|
|
|
|
|
-
|
вот, кстати
so I bit him with adrenalin
надо будет на основе этого наклепать новую версию текста |
|
|
|
|
-
|
наконец-то появились нормальные тексты из двухдискового издания имд
  
спасибо Спикеррру
|
|
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
 
Сообщений: 224
|
Тема по-прежнему актуальна, поэтому призываю Химеру помочь разобрать точный текст Nuclear первой и второй версии!
Every action, a reaction
Every action, a reaction!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear, it's mine (x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every (r?)evolution to start the ignition. YEAH!!
To carry one from a different kind
Go! to ignore my answer
?? ...burn the similar
burn the similar
Who's that know if it's full of empty
Are you ready for me?
Shot straight through your 2 way mirror
To come nuclear
Every action, a reaction
Every action, a reaction!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear, It's mine!
You say you got guns but you ain't seen mine,
every (r?)evolution to start the ignition.
It's mine!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear! It's mine!!!
(2 строчки Флинта?)
Taste the gunpowder on your lips
You gonna do (blow?) with the most dangerous kiss
Barrels in your eyes
A common force, nuclearize (nuclear rise?)
Every action, a reaction
Every action, a reaction!(x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every evolution to start the ignition.
It's nuclear! with mine! (x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every (r?)evolution to start the ignition.
It's nuclear! it's mine!
|
|
|
|
|
|
|
Mark Lu
|
Что делать-то... Буду дополнять этот пост, чтобы флуд не разводить.
| You gonna do (blow?) with the most dangerous kiss |
|
You hold a key to the most dangerous kiss
A common force, nuclearize (nuclear rise?) |
|
Просто nuclearize во всех версиях. Какой нах рис  НО!
Atomic force,, nuclearize. (В первой версии вроде сказал "Атомик Форс, донт ю риалайз??)
To carry one from a different kind
Go! to ignore my answer
?? ...burn the similar
burn the similar
Who's that know if it's full of empty
Are you ready for me?
Shot straight through your 2 way mirror
To come nuclear |
|
Go! You force my answer
It ain't amazing beyond blazing
burn the similar
burn the similar
..???.. full of empty
Are you ready for me?
Shot straight through your 2 way mirror
To come nuclear
(2 строчки Флинта?)
Taste the gunpowder on your lips
You gonna do (blow?) with the most dangerous kiss
Barrels in your eyes
A common force, nuclearize (nuclear rise?) |
|
Я думаю Флинт дважды повторяет
Blame the countdown for there is no morality
Blame the countdown for there is no morality
| Who's that know if it's full of empty |
|
А не логичнее ли full OR empty? Но это уже по смыслу, ибо ОР я там никак услышать не могу ни в одной версии если сильно верить, то слышно!
Вот ещё одна догадка: Guess it's loaded, full or empty ??
Если что-то заряжено (loaded), то и логично, что потом стреляют через строчку
В версии 4 я вообще слышал: it's UNloaded, but(?) full of empty. Вот тут ОФ возвращается уже, так как смысл теперь другой. Оно не заряжено, но(?) полно пустыми. 
burn the similar
Blame the countdown for there is no morality |
|
Учитывая как они в некоторых версиях произносят бёрн де симилар (БЛЕЙМ ДЕ СИМИЛАР), может и каунтдаун у них тоже бёрн зе 
----
Короче финалка без припевов такая. Кмк в припевах нет никаких революшенов, а только одни эволюшены. И там и так всё расшифровано уже.
We carry one from a different mind
Go! You force my answer
It ain't amazing beyond blazing
Burn the similar
Burn the similar
It's unloaded, but full of empty
Are you ready for me?
Shot straight through your 2 way mirror
To the nuclear
---
Blame BURN the countdown for there is no morality.
Blame Burn the countdown cause it's MIiiiiINeeEeeEEee 
(я за бёрн всё-таки )
Taste the gunpowder on your lips
You hold a key to the most dangerous kiss
Barrels in your eyes
Atomic force, nuclearize!
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
Сообщений: 224
|
Mark Lu короче сравнил я все записи, и похоже, что в ранних версиях немного и лирика другая была в аналогичных местах, и вот что получилось:
Every action, a reaction
Every action, a reaction!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear, it's mine (x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every evolution to start the ignition! Yeah!
We carry guns of a different kind ("Мы носим оружие другого рода" или "у нас есть оружие другого рода")
Go! You force my answer (в самой первой версии 2001-го: Go! To ignore my answer)
It ain't amazing beyond blazing
Play the similar ("продолжай играть в ту же игру", в самой первой версии 2001-го: "Burn the similar")
*на самом деле он поет "play thA simila", аля "on thA place to be" - рагга-ниггеры часто вместо THE, говоря THA, иногда даже пишут THA
Play the similar ("продолжай играть в ту же игру", в самой первой версии 2001-го: "Burn the similar")
It's unloaded, but full of empty  (вот тут хуй поймешь, тупо не разобрать!)
Are you ready for me?
Shot straight through your two-way mirror (Shot straight - четко слышно на многих записях)
To come nuclear (come - тоже четко слышно на многих записях)
Every action, a reaction
Every action, a reaction!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear, it's mine (x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every evolution to start the ignition! Yeah!
When the countdown is on, there is no morality ("Когда идет обратный отсчет, мораль не имеет значения")
When the countdown is on, it's MINE or MONEY(непонятно! Но в финалке, в 3й версии, про "деньги" также кричал Флинт, только в новом припеве)
Taste the gunpowder on your lips
You hold a key to the most dangerous kiss (в самой первой версии 2001-го: "You gonna down with the most dangerous kiss")
Barrels in your eyes
Atomic force, nuclearize!
Every action, a reaction
Every action, a reaction!
You say you got guns but you ain't seen mine,
always outnumbered but we're looking fine!
It's nuclear, it's mine (x2)
You say you got guns but you ain't seen mine,
every evolution to start the ignition! Yeah!
Короче, надо расшифровать только одну фразу - https://disk.yandex.ru/d/mKQ4TuMZnk4yVg
слышу там какую-то хуету, типа: "flinks are low hit my pull of empty"
последние 4 слова скорее всего: but pulled out empty ("но вытащил пустой")
по идее смысл там такой: "че-то там хуе-мое, но вытащил пустой"
и как раз следующее по смыслу: Are you ready for me?
Возможно так: "Things are load heat, but pull(ed) out empty!"
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
Сообщений: 224
|
Возвращаемся к нашим баранам, помогите расшифровать чем там Флинт пел в бетке Мескалина на лайве?
https://disk.yandex.ru/d/arbYXx0srdNcyw
Там короче первая часть припева из Джетфайтера, вернее которая потом через 5 лет в Джетфайтер полетела:
Jetfighter, Jailbreaker
Celebrate the noisemaker!
Далее еще пару строчек:
Taste the mescaline
Their destiny / That's just **in
Буду признателен, если кто поможет с расшифровкой 4-й строки. Мне на более говеной записи казалось, что там: "Taste the mescaline, че-то там adrenaline", но на этой более путной понял, что там никакого "адреналина" нет... Там на первых двух припевах слышится будто "Their destiny", на третьем, который на 2:20 "That's just **in"?
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
Сообщений: 224
|
Предлагаю полностью разобрать текст Триггера, тут вокал отдельно: https://disk.yandex.ru/d/qPnS9Vguofg7jA
черновика два:
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One! Terrorist, with my head in the skies
Trigger from the streets, nail bomb delivered
You can't run me, you can't run me
I gotta spit the venom, I spit the venom, yeah!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One! Terrorist, with my head in the skies
Lying on the streets, nail bomb delivered
You can't run me, you can't run me
I gotta spit the venom, I gotta spit the venom, yeah!
Shoot you down, shoot you down, girl, shoot you down, shoot you down, I gotta shoot you down, with my head in the sky!
Trigger!
One! Lying on the streets, and ?????, nail bomb delivered!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
One and a two to the three, give that trigger to me!
Shoot you down, with my head in the sky!
Trigger!
Shoot you down, shoot you down, girl...
Lying on the streets, and ?????, nail bomb delivered!
One! Lying on the streets, and ?????, nail bomb delivered! |
|
и еше такой:
One and the two to the three
Bring that trigger to me !
One and the two to the three
Bring that trigger to me !
One and the two to the three
Bring that trigger to me !
Keith:
Terrorist, with my head in the skys
Triggers on the streets
You can't run me, you can't run me
I'm an outlaw |
|
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
Сообщений: 224
|
Короче у меня такой текст получился к Триггеру, буду признателен, если кто поможет поточнее расшифровать пару фраз:
Maxim: One and a two to the three, give that trigger to me!
Keith: One and a two to the three! Yeah!
Maxim: give that trigger to me!
(x2)
Keith:
Terrorist, hit my head in the sky (skies)
Trigger from the streets, nail bomb deliver
You can't rock (run?) me, you can't rock (run?) me
I'm an outlaw!
Keith & Maxim: Yeah, siege on the street Trigger!
Maxim: One and a two to the three, give that trigger to me!
Keith: One and a two to the three! Yeah!
Maxim: give that trigger to me!
(x2)
Keith:
Terrorist, hit my head in the skies
Lighting up the streets, nail bomb deliver
You can't rock (run?) me, you can't rock (run?) me
I gotta spit the venom, I gotta spit the venom. Yeah!
Shoot you down, shoot you down, girl!
Shoot you down, shoot you down,
I gotta shoot you down, with my head in the sky! Trigger!
Maxim: One!
Keith:
You light up the streets
Let fire more
Nail-bomb de-li-ver!
Maxim: One and a two to the three, give that trigger to me!
Keith: One and a two to the three! Yeah!
Maxim: give that trigger to me!
(x2)
Keith:
I gotta shoot you down, with my head in the sky! Trigger!
Shoot you down, shoot you down, girl!
You light up the streets
Let fire more
Nail-bomb de-li-ver!
Maxim: One!
Keith:
You light up the streets
Let fire more
Nail-bomb de-li-ver!
'Analyze This' movie sample:
— Feel better?
— Yeah, I do!
— Good!
Фразы, что со знаком вопроса - в них не уверен!
|
|
|
|
Оля СувенироваУчастник Форума
Рейтинг: 1024
[Заценки]
https://boosty.to/allsouvenirs
Сообщений: 224
|
Помогите расшифровать че там Макс пел в бетке Back 2 Skool - https://disk.yandex.ru/d/WH5wDpjpDctNEw
В лайв-записи на 0:57, плюс я там вырезал его вокал с лайва 2-мя разными методами
Первая строка понятно из финалки:
I take you back to school
To teach you how to build bombs.
и последняя она же на сколько я понял, посередине 2 непонятно нихуя, че-то про classroom
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
