Автор
|
Тема: Лиам о своих татуировках (интервью) (Просмотрено 2141 раз)
|
|
|
|
|
Vader
|
 |
Лиам о своих татуировках (интервью)
# 11 июня 2005, 13:14:51
|
Процитировать   
|
перевод с японского на английский, скоро наверное будет и на русском 
This interview is a Japanese Music Magazine on 'GrindHouse Magazine Vol.26 (October-November 2004)'.
-- What is the meaning of the tattoo that exists in the left wrist?
Liam: This was put in '99. Design that came from Bracca, Micronesia, and region named Fiji by racial motif.
This tattoo expresses the structure of each tribe. Of course, I examined this meaning.
It becomes impossible to work in daytime if tattoo is put in here. It understood so and it put it.
Because it is not possible to work by putting tattoo at the bank. I also had a straight meaning of not working in daytime.
-- In a word, is it a declaration of determination that it will keep working as a Artist (Prodigy) in the future?
Liam: Yeah.
-- The meaning of your right arm's (It is not in the photo) tattoo?
Liam: This became the maximum event for me. It is the first tattoo put for myself. I think that it should be tattoo with the reason.
Even I forgot some reasons. There is tattoo that I do not like either. However, it likes original tattoo of the left wrist.
It doesn't worry about me even if my son (Ace) puts tattoo.
Because he is trained to me and will become the following 'New King Of The Beat' in the future. Hahaha.
-- Please advise to the person who wants to put tattoo in the future.
Liam: Put tattoo with the reason. I think that it should not put tattoo fashionably.
By the way, I do not think that the design in tattoo shop choice and putting are cool.
text by Hiro Arishima
photography by Steve Gulick
cпасибо tpf
|
|
|
|
|
|
|
Vader
|
мне не надо - но другим думаю ДА 
вот кстати какие у Лиама ещё татухи:
|
|
|
|
|
|
|
Infect3d
|
мне не надо - но другим думаю ДА
вот кстати какие у Лиама ещё татухи:
|
|
Самая прикольная, та, которая идёт ближе к кисти |
|
|
|
|
RamA
|
А чё значит вот та татуха, которая постепенно переходит на запястье? Большая такая ещё на всю руку почти...
ps мне она не нравится... 
|
|
|
|
|
|
|
FLAME-CLIMBATIZE
|
переводилки из жвачек
|
|
|
|
|
Infect3d
|
Перевод:
Лиам, каково значение татуировки, набитой у тебя на левом запястье ?
Лиам: Эта татуировка была набита в 99 году. Она произошла в Bracca, Micronesia, в регионе с именем Fiji, названном по расовому мотиву. Эта татуировка выражает структуру каждого племени. Конечно, я выяснил её значение. После того, как её сделаешь, ты не можешь работать днём. Я понял это и набил её.
Короче, эта татуировка помогает тебе работать как музыкант (Prodigy) ?
Лиам: Да
Какое значение имеет татуировка, набитая у тебя на правой руке ?
Лиам: Эта татуировка очень важна для меня. Это моя первая наколка. Я думаю, эта татуировка со смыслом
(набитая по какой либо причине). Иногда я даже забывал причины, по которым я делал ту или иную татуировку. Эта татуировка относится к тем, которые мне больше не нравятся. Тем не менее, мне нравится оригинальная татуировка на левом запястье. Это меня не волнует, даже если мой сын Эйс начнёт делать себе татуировки. Потому что он станет "новым королём бита". Хахаха !
Посоветуй что-нибудь тому, кто хочет набить себе тату.
Лиам: Делайте тату по какой-либо причине. Я думаю, тату не должны ставиться потому, что это модно.
Я не думаю, что набивание татуировок в магазине без причины круто.
--------------------------------------------------------------------------
Сорри, если чё
 Сейчас Играет: The Prodigy - Wind It Up
|
|
|
|
|
|
|
MC CMEPTb
|
Посиб За Превод Инфектед... (Поощрил)
|
|
|
|
|
|
|
MC CMEPTb
|
А! И Про Вадера Забыл иму Тоже Спосиба... (Поощрил)
|
|
|
|
|
ST_BERG_INT
|
Хех, Вадер, пасиба
а с японского сам переводил7
|
|
|
|
|
Vader
|
угу... конишуа
там же написано внизу: cпасибо tpf
|
|
|
|
|
Infect3d
|
Я тут заметил странность :-\:
У лиама та татушка, которая там племенная, всегда на левой руке (на всех фотках), но на одной фотке (там, где он стоит с баллончиком, а сзади висят картины) она на ПРАВОЙ 
Что за безобразие 
|
|
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
