Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Письмо с bands (Просмотрено 769 раз)
|
|
|
|
|
Electronic_Punk
|
Копал сейчас почту и нашёл такое письмо:
Hi there,
My name is Frank from Hot Live Bands.
We are putting together a compilation CD and
would like to talk to you about the possibility
of having 1 of your tracks featured on it.
Всё круто, но сейчас под рукой нет словаря и я не очень силён в английском, кто-нибудь может помочь с ответом?
Хочется сначала извинится за столь поздний ответ и спросить, что-нужно предоставить для участия + хочется услышать ваши рекомендации... 
Кстати, вот что я ответил:
Hi! Sorry for my english...
I'm will be very glad if You take my track on your compilation!
And I want ask you 3 question - can I get just one this disk on mail?
Where I can find information about compilation?
That track?
Wait for your answer! 
|
|
|
|
|
DJ ZX
|
ответил ты в общем праильно - он хочет трек на компиляцию и спрашивает будешь ли ты это обсудать 
есдинственное - "That track?" переводится как "Тот трэк?"
я так понимаю, ты хотел спросить какой трек они хотят на компиляцию - это выглядит примерно так:
"Which track you want to put on yours compilation?"
|
|
|
|
|
corpuscul
|
а мне как-то на бендсах окно открылось что мол я *0000000 посетитель и что если чейчас позвоню в штаты по такому-то номеру в течении 5 минут то получу 3000 баксов :%))))
|
|
|
|
|
Razorman
|
Эти гребаные Бандсы вообще заработали или приказали долго жить?
|
|
|
|
|
VoloS
|
ну,в принципе,вместо I'm will be very glad можно было написать i would like ... а так ничо,все правильно
|
|
|
|
|
GaS_b
|
А БЭНДС Же УМЕР...!!!
|
|
|
|
|
|
|
GaS_b
|
Да месяца 2 назат..... Точьно нескажу!!!
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
