Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum

Правила раздела "Обсуждение новостей, статей, интервью"

Последний автор: …
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum  (Просмотрено 1616 раз)
minaton
Глобальный Модератор
*****
Рейтинг: 1611

[Заценки]
[Комментарии]



That's no good for me

gamerprofile.ru/minaton http://inDaBass.ru/ Skype: minaton-ru
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2135

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
#
Процитировать |

Babelgum hooked up with The Prodigy last week for a short, but sweet, catch up about stomping new album 'Invaders Must Die', spilling drinks on Joe Pesci and life on the road...read on:

In 2010 The Prodigy will have been around for twenty years! How do you plan to celebrate?

We’re doing nothing and we hope it stays that way!
... (more)

How do you feel about the success of 'Invaders Must Die'?

Good so far! It deserves it though - its a great record! Working with the likes of Dave Grohl on it was brilliant. We have known him for 10 years so we're friends…it was great to hear the drums on their own without guitar and bass covering them up.

What's it like being on the road?

It’s f*****g great, like one long road trip with your mates! We go a bit insane on tour - we are like kids. We try to keep sane when we get home!

What tracks in particular do you most enjoy performing live?

‘Smack My Bitch Up’ is the bands anthem and always completely destroys the crowd…

Who is the most famous person you've ever met?

The most famous person we’ve ever bumped into would have to be Joe Pesci. Maxim met him when pissed-up and spilled his drink on him…

What are your plans for the rest of the year?

For the rest of 2009 we want to keep doing the same thing: more shows, more recording ..what we love best.

Where would you most like to be in ten years time?

It would have to be the moon.

If you had to pass on just one pearl of wisdom before you die, what would it be?

Hmm - to only ever look forward, not back. Be true to yourself 'cause that’s who you’ve gotta live with!


Источник: http://www.babelgum.com/theprodigy

ch.a.sh
ch.a.sh
Бог Форума
*****
Рейтинг: 3019

[Заценки]
[Комментарии]



moog|prodigy


Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3443

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #1
Процитировать |

Where would you most like to be in ten years time?

It would have to be the moon.

Мун никакой не нужен,давай к нам заскочи



Из интервью им оказывается больше нравиться исполнять smbu?? или они,видят отдачу толпы,во время исполнения

Safonov
Гость

E-Mail
Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #2
Процитировать |

это гимн The Prodigy для них самих и для толпы....примерно так

-
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 4429

[Заценки]
[Комментарии]






Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2950

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #3
Процитировать |

за два месяца никто так и не удосужился перевести

Provadd
Машинист Форума
Глобальный Модератор
*****
Рейтинг: 6099

[Заценки]
[Комментарии]




>>>

facebook
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 9861

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #4
Процитировать |

да сейчас говорят везде одно и тоже...

-
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 4429

[Заценки]
[Комментарии]






Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2950

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #5
Процитировать |

нормальное интервью, на самом деле)

-: ну может позже я и переведу
zakker in square: как универ закончишь? :\
-: курсу ко второму
exotycs
Новичок
*
Рейтинг: 62

[Заценки]
[Комментарии]



It's Warrior's Dance

4702876
Пол: Мужчина
Сообщений: 89

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #6
Процитировать |

Babelgum пообщался с The Prodigy на последней неделе на несколько коротких, но забавных тем: об альбоме
Invaders Must Die, пролитии напитков на Joe Pesci, и жизни в дороге...

В 2010 The Prodigy будет 20 лет! Как вы планируете это отпраздновать?
Мы ничего не планируем, и надеемся, что так оно и будет.

Что вы думаете об успехе "Invaders Must Die"?
Отлично! Он этого заслуживает-потрясающий альбом! Работать с такими, как Dave Grohl ,было замечательно. Мы знаем его уже 10 лет, поэтому мы друзья.... было потрясающе слышать барабаны как они есть, без накрывающих гитары и баса.

Каково это - быть в дороге?
Это о****но, прям как одна длинная поездка со своими приятелями! Мы немного потеряли рассудок во время тура, прямо как дети. Мы стараемся сохранить здравомыслие по прибытии домой!

Какой из треков доставляет больше всего удовольствия при исполнении в живую?
"Smack My Bitch Up". Это гимн группы и всегда полностью сносит толпу...

Кто самый известный человек,которого вы когда-либо встречали?
Это Joe Pesci. Maxim столкнулся с ним, когда был пьян, и пролил выпивку на него...

Каковы планы на оставшийся год?
Мы хотим продолжить делать все то же самое: больше шоу, больше записей... то,что мы больше всего любим.

Где бы вы хотели побывать через 10 лет?
Наверное, это луна.

Если бы вам пришлось передать всего лишь одно напутствие перед смертью, что бы это было?
Хмм... Смотреть только вперед,а не назад. Быть честным с собой ,потому тебе придется еще с этим жить!

ProZet: немного криво перевел, а так все равно спасибо.
exotycs: да, немного криво,на скорую руку
-: нормальный перевод! поправил косяки и улучшил читабельность
exotycs: спасиб! с английским вроде неплохо
razorman
Гость

E-Mail
Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #7
Процитировать |

не пропадать же добру теперь

«эта же Бублегум ёба!» присоединились к The Prodigy на прошлой неделе для небольшого, но труЪ интервью: об альбоме IMD, о проливе выпивки на Джо Пеши и жизни в дороге скандалыинтригирасследования… чекайте:

В 2010 The Prodigy исполняется круглая дата - 20 лет! Чё, какие планы? Как будете отмечать?
Мы нихрена не будем делать you know и надеемся, что будем оставаться такими же как есть you know

Какие ощущения от успеха IMD?
Отлично и по сей день! Все таки это заслужено – это великолепная запись! Работать с таким человеком как Дэйв Грол дорого стоит. Мы знакомы 10 лет, да мы друганыбратанывсетакиесвоивдоскусоднойдеревни you know… это было здорово услышать его собственные драм партии без гитар и баса поверх you know

Как вам жизнь в дороге? Дерьмоотстой или прёт?
Сам ты отстой бубльгум, это ох***но you know, как одно большое путешествие с твоими приятелями! Как на экскурсии с атмосферой небольшого сумасшествия – мы словно дети you know. Мы стараемся держать себя в руках по возвращении домой! ну типо серьезные взрослые люди такие все you know.

Какие треки вам больше всего нравиться играть вживую?
‘Smack My Bitch Up’ это как гимн группы you know, он всегда полностью рвёт толпу you know

Кого из популярных людей чаще всего встречаете? Кто больше всех за*бал?
Наиболее известный человек с которым мы постоянно сталкиваемся это Джо Пеши, конкретно за*бал, говорим ему нету денег взаймы you know. Максим встретил его когда бухал и пролил свою выпивку на  него. Во как заебал you know.

Чё, какие планы до конца года ваще?
До конца 2009 года мы планируем сделать следующие вещи: больше шоу, больше записей …ну то что мы больше всего любим you know бисайды там ждите носувенирытригерыхитвейвы, ага you know.

Where would you most like to be in ten years time? (хз что хочет, что-то там куда или где бы больше всего хотели что-то там неоднократно, хз немогу разобрать акцент you know)
It would have to be the moon. (это был бы предел мечтаний или это было бы как на седьмом небе от счастья или мб это слетать на луну, хз  you know)

Если бы у вас была возможность передать какую-нибудь единственную мудрую ценную мысль потомкам перед смертью, чтобы это было?
хмм – только одно, всегда смотреть вперед не оборачиваясь назад. Быть честным с самим собой потому что это тот с кем ты вместе живешь, от кого никуда не убежишь, не денешься! you know

-: пиздец, you know
AlefAntiY: "Больше записей..." - это че он имел ввиду?
utz: перевод супер!
oledjan
Аляки муди муди
Бог Форума
*****
Рейтинг: 12931

[Заценки]
[Комментарии]



данный шаг совершенно обратно противоположенный теме и тенденции характера лимона (с) DX

Skype: oledjan
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 12651

Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum
Ответ #8
Процитировать |

Над вторым перводом поржал

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: Мини-интервью с The Prodigy для Babelgum