Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Результаты работы и промежуточные итоги (Просмотрено 38286 раз)
|
|
|
|
|
RamA
|
Ребята, а я до кнца выходных переведу...
|
|
|
|
|
|
|
Benny
|
Промежуточные итоги:
Переводы:
| VoKS | 0 (15) | | Android | 0 (13) | | Ton!c | 1 (0) | | Seldom | 0 (1) | | Keety | 3 (1) | | Minaton | 1 (0) | | Hotrider | 3 (1) | | Benny Blanco | 0 (1) | | Vixen | 0 (1) | | RamA | 0 (1) |
В скобочках - ожидаемые переводы.
Спасибо всем, кто взялся за это дело и поступился своим досугом!
Если есть ошибки, сообщайте незамедлительно.
|
|
Я вроде никогда не записывался в переводчики  Разве что с немецкого, но таких статей вроде найдено не было, или я что-то неверно понял?
|
|
|
|
|
dig7er
|
Я тебе отсылал на inflicted @ inflicted . de отчёт один на немецком языке, он разве не дошёл?
|
|
|
|
|
Obi-Wan Ton!c
|
У меня еще один отчет переведенный лежит... но мне все до домашнего компа не добраться
|
|
|
|
|
Benny
|
Я тебе отсылал на inflicted @ inflicted . de отчёт один на немецком языке, он разве не дошёл?
|
|
Ничего не приходило Попробуй напрямую benny @ theprodigy . ru
|
|
|
|
|
RamA
|
Диг проверь мыло отчёты переведены всё поки в асю мне черкни пару строк по поводу перевода! 
|
|
|
|
|
dig7er
|
Беня, выслал ещё раз на новый адрес.
Рама, спасибо
|
|
|
|
|
|
|
RamA
|
Диг незачто! Всегда рад помоч если есть ещё чёто высылай! Я переведу...
|
|
|
|
|
Provadd
|
Мля !!!!! работа ещё продолжается !!!!!! Давайте побыстрее - толпа ждёт..... но не хочет помогать..... мля.....
|
|
|
|
|
Provadd
|
Долго думал, куда бы это написать, решил сюда.
Готов помочь с процессом "вычитки" (редакторский жаргон) УЖЕ ПЕРЕВЕДЁННЫХ отчётов. Имеется в виду грамматическая правка, приведение отчета к более-менее литературному стилю, вообщем, окончательно-черновое  доведение до ума.Жду реакции. Хотя, что-то мне подсказывает, что я поспешил немного.... :-/ |
|
супер!!!!!! моё мнение: я только за очень понадобится помощь острого на язык человека (почитав твою поэзию сомнений не осталось что ты именно такой ;D), чтоб отчёты было не скучно читать, чтобы они хоть как-то отличались друг от друга, словарный запас и т.д. и т.п.
з.ы. а вот ещё по поводу поэзии - Горди тут говорил что можно вставить в книгу стихи, только чтоб они по теме были........ знаю что тебе по зубам сделать что-нить со здравым стёбом или просто что-нить оригинальное по теме возьмёшься? хотя бы попробуй
|
|
Ага !!!!! Стихи !!!!!!! Если надо, то грамотно продумаю этот вопрос !!!!!! |
|
|
|
|
Василич
|
Не думаю,что стихи впишутся в книгу о концертах.Да и вообще в Продиджи 
|
|
|
|
|
Lям
|
если я могу поучаствовать в написании книги то посмотрите мой профиль для связи со мной
|
|
|
|
|
Android
|
если я могу поучаствовать в написании книги то посмотрите мой профиль для связи со мной
|
|
а что ты умеешь делать? |
|
|
|
|
Macintosh
|
Не знаю что может делать lia, но я мог что-нибудь сдизайнировать, написать статью или тому подобную фигню! Хотя я толком не пойму весь смысл связанный с Prodigy - Взгляд из зала!
|
|
|
|
|
Android
|
Не знаю что может делать lia, но я мог что-нибудь сдизайнировать, написать статью или тому подобную фигню! Хотя я толком не пойму весь смысл связанный с Prodigy - Взгляд из зала!
|
|
Смысл - отчеты с концертов, вот. Основные работы были переводами, но а щас я не знаю, все перевели, или нет  |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
