Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Офф-топик (Модератор: Лиса)

Тема: помогите с переводом на английский пожалуста!

Последний автор: Dmitriy_Minchenko
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: помогите с переводом на английский пожалуста!  (Просмотрено 383 раз)
zamok
Гость

E-Mail
помогите с переводом на английский пожалуста!
#
Процитировать |

"Звук можно направлять подобно лучу прожектора, адресуя его определённому слушателю".

Полностью ознакомится с концепцией "направленного звука" можно тут:
http://www.popularmechanics.ru/part/?articleid=101&rubricid=4

Selective Disco
Selective Disco - это набор треков с одним темпом и одинаковой продолжительностью звучания, в треках реализована одна тема - но в разных стилистиках, вариациях. По сути это один трек, но реализованный в нескольких.
Треки нужно воспроизводить на системе "направленного звука", причём каждый трек должен соответствовать определённому участку танц-пола.
На каждом отдельном участке танц-пола играется свой стиль со своей музыкой.
Посетители могут переходить между участками а автор совмещает сразу несколько стилей в одном треке, стремясь максимально удовлетворить посетителей.

aerobitch
Гость

E-Mail
помогите с переводом на английский пожалуста!
Ответ #1
Процитировать |


[with this technique] you can direct concentrated beams of sound like a spotlight to individual listeners

боюсь переводить то что ниже- нет таких знаний 

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Офф-топик (Модератор: Лиса)

Тема: помогите с переводом на английский пожалуста!