Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Флейм (Модератор: Varen'e)

Тема: Девид Блейн - русский или английский перевод?


чё за холод?





Последний автор: Kariy_Z?lupkin
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
  Опрос
Вопрос: В каком переводе вам нравится Девид Блейн?

В русском (Андрей Бочаров)   14 (82%)
..   3 (17%)
    
Всего проголосовало: 17  

   Автор  Тема: Девид Блейн - русский или английский перевод?  (Просмотрено 868 раз)
Tex Avery
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 3701

[Заценки]
[Комментарии]



Brutal, Savage, Rekt.

Skype: texter
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 11459

Девид Блейн - русский или английский перевод?
#
Процитировать |

Собственно, после небольшого разговора с Азериффом назрел вот такой вопрос

bat67
Гость

E-Mail
Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #1
Процитировать |

добавь вариант "Не смотрел(а)"

zakker in square
злюго и кусако
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1303

[Заценки]
[Комментарии]






Сообщений: 6399

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #2
Процитировать |

Изначально увидел в английском, оттого показалось гораздо смешнее чем с переводом

Tex Avery
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 3701

[Заценки]
[Комментарии]



Brutal, Savage, Rekt.

Skype: texter
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 11459

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #3
Процитировать |


Да ну нафиг, это лишний флейм только

AleGka
P.L.U.R.
Бог Форума
*****
Рейтинг: 761

[Заценки]
[Комментарии]




991341
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2908

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #4
Процитировать |

И то и то смотрел, скажу онглийскей крут, но Бочарик так сказать адаптировал под нас. Третья часть - перевод лажа

MadRox
Мартовский Кот
Бог Форума
*****
Рейтинг: 2356

[Заценки]
[Комментарии]





Пол: Мужчина
Сообщений: 8982

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #5
Процитировать |

Бочарик мочит. 

Дэвид Блейн
Гость

E-Mail
Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #6
Процитировать |

на английском лучше. вы русские хуево юмор понимаите

Русский перевод рулит!!! 

Русский перевод рулит!!! 

Magnetic
Гость

E-Mail
Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #7
Процитировать |

На английском не слышал, Бочарик вызывается у меня смех одним своим видом и голосом

Provadd
Машинист Форума
Глобальный Модератор
*****
Рейтинг: 6164

[Заценки]
[Комментарии]




>>>

facebook
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 9889

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #8
Процитировать |

русский прикольный, т.к понятный! А ржать над чем, что не понимаешь не по мне и вообще "в рот мне ноги"

CHiLLi
=АРКАДИЙ УКУПНИК!=
Бог Форума
*****
Рейтинг: 157

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1209

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #9
Процитировать |


Ну не скажи! Я в англиче шарю...но Бочара жжот!:) А вообще надо просто смотреть оба перевода и тогда как два ролика получится!:)))

rekcuFniarВ
Бог Форума
*****
Рейтинг: 3657

[Заценки]
[Комментарии]



\_( )_/

\_( )_/ https://github.com/rekcuFniarB/forum-theprodigy-ru/issues/153
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6202

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #10
Процитировать |

Бля,вы так заебали с этим Блайном что мне пришлось узнавать что это. Нашёл подробности в википедии. Посмотрел один ролик,почему то не смеялся. Зато узнал откуда выражение "в рот мне ноги"...

Panic! At The Zю
Житель Форума
***
Рейтинг: 125

[Заценки]
[Комментарии]



Яхз. ©


Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 595

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #11
Процитировать |

Бочарик карает.

MadRox
Мартовский Кот
Бог Форума
*****
Рейтинг: 2356

[Заценки]
[Комментарии]





Пол: Мужчина
Сообщений: 8982

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #12
Процитировать |


Иди туда же, куда я послал модема 

rekcuFniarВ
Бог Форума
*****
Рейтинг: 3657

[Заценки]
[Комментарии]



\_( )_/

\_( )_/ https://github.com/rekcuFniarB/forum-theprodigy-ru/issues/153
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6202

Девид Блейн - русский или английский перевод?
Ответ #13
Процитировать |

Модем,куда тебя послали?

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Флейм (Модератор: Varen'e)

Тема: Девид Блейн - русский или английский перевод?