Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Дмитрий Глуховский - "Сумерки" (Просмотрено 1020 раз)
|
|
|
|
NewtypeЖитель Форума
Рейтинг: 308
[Заценки]
фуфлыжно сидим
Сообщений: 595
|
 |
Дмитрий Глуховский - "Сумерки"
# 29 августа 2009, 13:08:40
|
Процитировать   
|
Сумерки Дмитрия Глуховского
О проекте:
Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.
* * *
Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благославением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?
* * *
Сумерки - это новый Интернет-проект Дмитрия Глуховского, автора постъядерного романа "Метро". Он основан на том же принципе, что и предыдущий: бесплатная публикация на официальном сайте проекта электронной книги с продолжением. Роман "Сумерки" вывешивается на этих страницах по главам по мере написания. Интервалы между публикациями глав неровные; если вас заинтересовал этот проект, заходите на сайт время от времени, чтобы проверить, не появилось ли продолжение.
* * *
Сюжет романа "Сумерки" основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде, Испания.
Обложка:
От автора топика:
Наконец то добрался до этой книги. Кто прочитал? Ваше мнение?
Ссылки:
Сайт
Журнал автора
|
|
|
|
|
DzhYn
|
Глуховский, конечно, не Кинг и даже не Гудкайнд, но за его книжками я провел несколько нескучных часов в метро, за что лично от меня ему - огромное спасибо! 
Сумерки - хороший, крепкий такой роман с неожиданным поворотом, не отпускающий до самого конца, и даже с претензией на глобальность, что не делает его хуже, поскольку глобальность эта не из пальца высосана, как у большинства современных писак, а таки прожита автором и прочувствована на собственной шкуре.
Думаю, если он не забросит писательство, романов через 5 получится отличный русский фэнтезист!
|
|
|
|
|
VoloS
|
Думаю, если он не забросит писательство, романов через 5 получится отличный русский фэнтезист!
|
|
это как пить дать. все евреи уже сразу после рождения мечтают стать великими русскими пейсателями |
|
|
|
|
dig7er
|
это как пить дать. все евреи уже сразу после рождения мечтают стать великими русскими пейсателями
|
|
Если человек все свои произведения написал на русском языке, если он родился и живёт в Москве, если у него только российское гражданство, если он нашёл свою нишу в русской литературе и заработал миллионную аудиторию читателей и почетателей по всей России, то он, конечно, великий еврейский писатель! Ай молодец, Скотти! |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
