Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Anzipex (Просмотрено 18778 раз)
|
|
Top 100 Best Electronic Music Albums по версии djmermin:
Редактировал афишу Kenny Flinniti |
|
|
Anzipex
|
Всерьез начал заниматься переводом серий Джеймса Рольфа более известного под именем Angry Video Game Nerd (Злобный видеоигровой задрот). Итак, 4 марта вечер, лезу на сайт gametrailers.com чтобы посмотреть новый выпуск, проверяю в группе вконтакте, выложили перевод или нет, потом подумал, нахрена мне нужен перевод, если я могу сам перевести выпуск. Сначала начал с 100-того выпуска, дабы попробовать свои силы в переводе, вышло неплохо, люди которые посмотрели мой перевод, сказали, что нужно продолжать в том же духе и намекнули на продолжение транслэйта эпизодов Нёрда. Даже моему отцу понравились некоторые фрагменты из видео, которые я озвучил :). На сегодняшний день (13.03.11) в общей сложности я перевел 5 эпизодов, а именно:
Ep. #100 – Rob The Robot (тест моих способностей)
Ep. #1 – Castlevania 2 Simon’s Quest
Ep. #2 – Dr. Jekyll And Mr. Hyde
Ep. #3 – The Karate Kid
Ep. #4 – Who Farmed Roger Rabbit
Также я организовал группу вконтакте, любой желающий может туда вступить:
http://vkontakte.ru/club24930368
В этом блоге я непосредственно буду выкладывать переводы |
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #1 Castelvania 2 Simon's Quest
Первый и немного скучный эпизод, нудный голос получился
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #2 Dr. Jekyll And Mr. Hyde
Здесь уже поинтересней, Джеймс показывает своё лицо и пьет пиво, ругается и дает критику игре за 89$
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #3 The Karate Kid
Чем тупее игра, тем больше мата
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #4 Who Framed Roger Rabbit
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #5 Teenage Mutant Ninja Turtles
В этом выпуске я ругаюсь как сапожник, особенно с 6:30 
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #6 Back To The Future
Обзор на всю трилогию NES "Back To The Future"
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #7 M.C. Kids
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #8 Wally Bear And The NO! Gang
Кое-что о восьмом эпизоде. Дело в том, что оригинал или переводы этой серии были в сокращенном варианте, т.е. сам Джеймс заливал не полное видео. После релиза ДВД, он решил добавить в серию небольшой бонусный фрагмент. Старая версия не содержала дополнительной триллер сцены, где Нёрд слушал по телефону разговор медведя Волли. Теперь добавлена полная серия с переводом монолога медведя. Можно сказать, что это эксклюзив
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #9 Master Chu And The Drunkard Hu
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #10 Top Gun
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #11 Double Dragon III
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #12 Friday The 13th
Помоему один из лучших переводов
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Angry Video Game Nerd - Ep. #13 A Nightmare On Elm Street
|
|
|
|
|
Anzipex
|
Top 100 Best Electronic Music Albums по версии djmermin
Решился на то, чтобы прослушать 100 лучших электронных альбомов основываясь на старом видео о статистике прослушиваний конкретных композиций и альбомов в целом. Совсем недавно я начал осознавать, что топчусь на месте и слушаю практически одно и то же. Конечно у меня есть определенные любимчики, но только ими ограничиваться я больше немогу. 100 альбомов которые я должен услышать прежде чем умереть, как минимум 1-3-5-больше я уже в этом списке прослушал, но все равно планирую на них сделать краткое ревью. Для полноценного погружения в мир электронной музыки мне понадобятся:
- Наушники фирмы Sennheiser HD 418
- MP3-плеер
- Непосредственно альбом в 320 Kbps
- Блокнот и ручка (для заметок)
Да уж, тяжко будет пересечь 100 альбомный рубеж, но я справлюсь, хотя на этом я останавливаться не собираюсь...
Также можно следить за моими ревью на:
Twitter: https://twitter.com/Anzipex
Blogspot: http://anzipex.blogspot.com/
|
|
|
|
|
Anzipex
|
#100 - 1997 - Plaid - Not For Threes
Релиз: 27.10.1997
Жанр: Electronic
Стили: Leftfield, Electro, IDM, Experimental
Вполне интересная работа от британской команды Plaid. Разнообразный набор от обыкновенных acid синтов, пищалок и подобного рода, механических скрежетов, бульканий, хрипов, топотов, кликанья и т.д. до трудно объяснимого и главное не обычного эмбиента с элементами IDM. От маразматического бреда в стиле "таинства подводных глубин", до звуков работающих машин и других механизмов. Хороший альбом, что еще сказать, за счет своего экспериментального и неповторимого звучания он и попал в сотню. Больше всего понравились: Abla Eedio, Myopia, Prague Radio и Fer
Оценка: 8/10
|
|
|
|
|
Anzipex
|
#99 - 1977 - Kraftwerk - Trans-Europe Express
Релиз: 03.1977
Жанр: Electronic
Стили: Electro, Synth-pop
Не смог прослушать с первого раза, тяжело. Тяжело в плане однообразия, практически все треки с альбома растянуты до 7 минут и звучат одинаково, 3 минут вполне хватило бы. Да, я понимаю, что Kraftwerk это прорыв и легенда электронной музыки, но лично меня альбом не впечатлил. Единственный трек с альбома который понравился, это Europe Endless
Оценка: 6/10
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
Ex. Angry Video Game Nerd
