Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real) (Просмотрено 44620 раз)
|
|
|
|
|
JEK
|
 |
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
# 29 июня 2004, 12:44:38
|
Процитировать   
|
Clever Brains Fryin – Электронный проект Кита Флинта, появившийся за несколько месяцев до завершения альбома The Prodigy "A.O.N.O.". За свою недолгую жизнь группа успела съездить в тур и записать несколько треков.
 Сейчас играет: Breakbeat Kaos (Mixed By ADAM F & DJ FRESH feat. MC GQ)
|
|
|
|
|
Twisted Individual
|
 |
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #1 29 июня 2004, 16:07:50
|
Процитировать
|
ПЛИЗ! переведите ктонить это:
"Keith Flint from the Prodigy shocked the Versace's public in Milan last week-end. The blonde and sweaty performer first launched among the spectators of the parade, for then to simulate a scene of oral sex with a man and to lick the face of a woman, while all the others implored that he didn't direct toward their place.
Flint and two hip hop MCs, a vocalist and a guitarist, exhibited before the parade then as a detach between the Versus and the Versace parade. Just in this second occasion, interpreting 'Superstar', Flint jumped among the public, laying down between stunned high society ladies. "
you can check the video here: http://www.studioaperto.it/inostriservizi.shtml
where it says "Moda, altro che chic. E' sempre più choc"
и это:
This is a project Keith is involved in called 'Clever Brains Fryin'..., they've been working on tracks since October already, but are focussing on the live side right now... totally different from what he's done with Flint, hard breakbeats, working with a guy called Jason Laid Back (also as Slyde on Finger Lickin...), 2 MCs (MC Bad manner and Sir Real) and a female vocalist called Cherequi and Keith.
Apparently they were doing it because Keith is a big supporter of the aids charity Donatella Versace is patron of , but he spent most of the gig snarling at fashion fucks ...
I don't think you can judge this before you've heard / seen it ... they're playing Godskitchen Global Gathering on 31st July .
(http://www.godskitchen.com/global/ click on 'air')
now be nice - we all know what Keith is best at: performing. And if their sound is good i can actually imagine this to be pretty cool live. Might go and check it out actually...
пожалуйста спасиба! 
|
|
|
|
|
Улетел надолго...
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #2 29 июня 2004, 16:34:18
|
Процитировать
|
мда. накуролесил. Кейт.
перевод нужен? у меня н все полкучается перевести, вот это например
"while all the others implored that he didn't direct toward their place"..
постить без этой строки думаю не стоит..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
st-moby
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #5 29 июня 2004, 22:11:14
|
Процитировать
|
Ух ты, неужели мы за эти два года ( 2004 -2005 ) получим альбомы от трех участников Prodigy, вот это будет подарок, а то что Keit будет играть Брейк бит это для меня если честно что то такое чему поверить очень трудно!!!
|
|
Кейт петь будет,а брейк писать-MC-аж двое!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
G.O.A.T.
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #8 30 июня 2004, 09:32:22
|
Процитировать
|
Я первую част не стал переводит. Не поймеш че там написано, глупости всякие.
Ето проэкт в котором принимаыет участиые Кейт, под названием "Умние Уми жарятся"..., ето група обрабатывает ети треки с Октября, но в настояшее время группа готовит треки предназначеные для живого выступления...ето абсолутно отличается от предыдуших работ с Флинтом, ето тяжелый брэкбэт, совместная работа с парнем по имени Джейсон Уравномешаныи(тот же Слыде на Облизивание Палчев...), 2 МСиз(Мц Бад Маннер анд Сир Рэл) и женский вокалист Шереги и Кейт
Очевидно что они занялис етим потому что Кейт является болшим сторонником милосердной организачии Донателли Версачи, но ему пришлось возиться и ворчат на всех етих долбеников помешавшихся на моде.
Я не думау что мойно оченит етот материал без прослушиванияъпросмотра....они будут выступат на Глобалном Собрании Божей Кухни 31-го Июля
Будте вежливы--мы все знаем в чем Кейт превосходит других--ето когда он выступайет.
Если стиль будет звучат xорошо, то можно предположит что будет неплохой и кончерт. Я может быт сам пойду посмотру.
|
|
|
|
ThrillaНовичок
Рейтинг: 1
[Заценки]
Serial thrilla, serious killa
Город: 
Пол: 
Сообщений: 44
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #9 30 июня 2004, 12:20:28
|
Процитировать
|
Я первую част не стал переводит. Не поймеш че там написано, глупости всякие.
Ето проэкт в котором принимаыет участиые Кейт, под названием "Умние Уми жарятся"..., ето група обрабатывает ети треки с Октября, но в настояшее время группа готовит треки предназначеные для живого выступления...ето абсолутно отличается от предыдуших работ с Флинтом, ето тяжелый брэкбэт, совместная работа с парнем по имени Джейсон Уравномешаныи(тот же Слыде на Облизивание Палчев...), 2 МСиз(Мц Бад Маннер анд Сир Рэл) и женский вокалист Шереги и Кейт
Очевидно что они занялис етим потому что Кейт является болшим сторонником милосердной организачии Донателли Версачи, но ему пришлось возиться и ворчат на всех етих долбеников помешавшихся на моде.
Я не думау что мойно оченит етот материал без прослушиванияъпросмотра....они будут выступат на Глобалном Собрании Божей Кухни 31-го Июля
Будте вежливы--мы все знаем в чем Кейт превосходит других--ето когда он выступайет.
Если стиль будет звучат xорошо, то можно предположит что будет неплохой и кончерт. Я может быт сам пойду посмотру.
|
|
А теперь переведите |
|
|
|
|
Twisted Individual
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #10 30 июня 2004, 17:10:04
|
Процитировать
|
о эт статья вроде нормальная,
её можно перевести и выложить в новостях на сайте:
'CLEVER BRAINS FRYIN'
It's the name of Keith Flint's new band. The five piece band (turntablist DJ Jason Laid Back who provides the musical back drop, MC Bad Manner and MC Sir Real, a female vocalist Claire Cherequi and Keith Flint) will be showcasing it's brand new sound for the second time at Global Gathering (Godskitchen) on Saturday 31st July 2004. First live performance was last weekend at Donatella's Versace Fashion parade in Milan (Italy).
Keith Flint and his new band shocked the Versace's public in Milan last week-end. The blonde and sweaty performer first launched among the spectators of the parade, for then to simulate a scene of oral sex with a man and to lick the face of a woman, while all the others implored that he didn't direct toward their place. 'CLEVER BRAINS FRYIN' exhibited before the parade then as a detach between the Versus and the Versace parade. Just in this second occasion, interpreting 'Superstar', Flint jumped among the public, laying down between stunned high society ladies.
'CLEVER BRAINS FRYIN' have been working together in the studio for over ayear and are now ready to get tot he show on the road. The sound is a mish-mash of styles, tough break beat and of course Keith's distinctive vocals'
http://www.godskitchen.com/global.
http://www.studioaperto.it.
|
|
|
|
|
remain
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #11 30 июня 2004, 21:09:41
|
Процитировать
|
Ребят, давайте эти две новости переведем на русский и выложим в новостях на сайте.
Кто готов взяться? =)
|
|
redaktor razdela novostey  tol'ko ruki doydut.... otredaktiruyu perevedennoe i vilozhu.. vmeste s soobscheniem o memphis-bells-headphone-mix.. |
|
|
|
|
remain
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #12 30 июня 2004, 21:11:27
|
Процитировать
|
hhhhhhhhhhhhm.... net, luchshe s nulya perevedu
|
|
|
|
|
JEK
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #13 01 июля 2004, 00:29:33
|
Процитировать
|
CLEVER BRAINS FRYIN
It's the name of Keith Flint's new band. The five piece band (turntablist DJ Jason Laid Back who provides the musical back drop, MC Bad Manner and MC Sir Real, a female vocalist Claire Cherequi and Keith Flint) will be showcasing it's brand new sound for the second time at Global Gathering (Godskitchen) on Saturday 31st July 2004. First live performance was last weekend at Donatella's Versace Fashion parade in Milan (Italy).
Keith Flint and his new band shocked the Versace's public in Milan last week-end. The blonde and sweaty performer first launched among the spectators of the parade, for then to simulate a scene of oral sex with a man and to lick the face of a woman, while all the others implored that he didn't direct toward their place. 'CLEVER BRAINS FRYIN' exhibited before the parade then as a detach between the Versus and the Versace parade. Just in this second occasion, interpreting 'Superstar', Flint jumped among the public, laying down between stunned high society ladies.
'CLEVER BRAINS FRYIN' have been working together in the studio for over ayear and are now ready to get tot he show on the road. The sound is a mish-mash of styles, tough break beat and of course Keith's distinctive vocals' |
|
Вот мой вариант перевода этого текста. В некоторых местах нормально перевести не получилось (выделено жирным шрифтом) - исправляйте 
CLEVER BRAINS FRYIN
Это название новой группы Кейта Флинта. Банда состоит из 5 челов (вертушечник DJ Jason Laid Back, который обеспечивает музыкальный фон группы, два рэпера - MC Bad Manner and MC Sir Real, вокалистка Claire Cherequi и Keith Flint) продемонстрируют свой новый звук во второй раз на фестивале Global Gathering (Godskitchen) 31го июля 2004 года. Первое их живое выступление произошло в прошлые выходные на параде мод, организованном Донатэллой Версаче в Милане.
Кейт Флинт и его новая группа шокировали посетителей парада Версаче. Светловолосый и потный исполнитель, изначально находившийся среди зрителей, симулировал сцену минета с мужиком (интересно у кого Кейти пытался отсосать? У MC или у ДЖ?.. ;D) и облизал лицо женщины (Claire Cherequi?!!), в то время как все остальные просили, чтобы он не приближался к ним. 'CLEVER BRAINS FRYIN' были продемонстрированы до парада, как разделение между парадами Versus и Versace. Только во втором случае, изображая "суперзвезду", Кейт прыгал среди зрителей, падая между ошеломлённых леди из высшего общества.
CLEVER BRAINS FRYIN работали вместе в студии больше года, и теперь они готовы зажечь!!! Их звучание - это замес из различных стилей, включающий в себя жёсткий брэйкбит и, конечно же, неповторимый вокал Кейта.
Сейчас играет: RMB - Experience (Folow Me) |
|
|
|
|
remain
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #14 01 июля 2004, 05:42:54
|
Процитировать
|
Ребят, давайте эти две новости переведем на русский и выложим в новостях на сайте.
Кто готов взяться? =)
|
|
redaktor razdela novostey tol'ko ruki doydut.... otredaktiruyu perevedennoe i vilozhu.. vmeste s soobscheniem o memphis-bells-headphone-mix..
|
|
skazano - sdelano .. |
|
|
|
|
JEK
|
|
Clever Brains Fryin (Bad Manner, Claire Cherequi, Jason Laidback, Keith Flint, Sir Real)
Ответ #15 01 июля 2004, 12:16:41
|
Процитировать
|
вроде в инете должен быть видеоролик этого перфоманса. Хотелось бы заценить его...
Пока что нашёл только краткий репорт от Studio Aperto. Вот ссылка на видео
mms://video.jumpy.it/STUDIOAPERTO/C_8_video_7667_filevideo.wmv
Флинти пугает приличную публику
И ещё один участник (или участница?!!) С.B.F.
Сейчас играет: JAN VAYNE & ARMIN VAN BUUREN "Classical TRANCElations"
|
|
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
