Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Коллекция онлайн-публикаций об отмене концерта Prodigy (Просмотрено 5755 раз)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Da White
|
 |
Re:Коллекция онлайн-публикаций об отмене концерта Prodigy
Ответ #2 02 апреля 2005, 13:44:44
|
Процитировать   
|
THE PRODIGY - ATCELTS
Info from LATVIAN "Ticket Service" www.ticketservice.lv
----
Tiek atcelts “The Prodigy” koncerts Vilnas “Siemens Arena”, kas bija paredzets 5.aprili. Iemesls ir viena no grupas dalibnieku nopietna saslimsana, un rehabilitacijai arsts noteicis gultas rezimu. Grupas menedzments izsaka visdzilako nozelu un sola, ka tuvako 2 nedelu laika tiks rasta iespeja noteikt citu koncerta datumu. Oficiala informacija pieejama grupas majas lapa www.theprodigy.com. Naudu par Latvija iegadatajam biletem tiks izmaksata SIA “Bilesu serviss” kase Kongresu nama no 11.aprila. Darba laiks darbdienas, sestdienas no 10:00 - 14:00 un 15:00 - 19:00, svetdien slegts.
-
заменил специфичные Латышские символы, так как их не показывало.
----
Перевод:
Концерт “The Prodigy” в Вильнюсе “Siemens Arena” запланированный на 5 Апреля отменён. Причина - серьёзное заболевание одного из участников группы и врач назначил постельный режим. Менеджмент группы выражает глубокие соболезнования и обещает в течении двух недель назначить другую дату концерта. Официальная информация доступна на домашней страничке группы www.theprodigy.com . Деньги за купленные в Латвии билеты будут возвращаться с 11 апреля в кассе Билешу Сервис в Доме Конгрессов. Время работы - по рабочим дням и в субботу 10:00 - 14:00 и c 15:00 - 19:00. в воскресение закрыто.
|
|
|
|
|
Gordy
|
|
Re:Коллекция онлайн-публикаций об отмене концерта Prodigy
Ответ #3 02 апреля 2005, 13:49:50
|
Процитировать
|
THE PRODIGY - ATCELTS
Info from LATVIAN "Ticket Service" www.ticketservice.lv
----
Tiek atcelts “The Prodigy” koncerts Vilnas “Siemens Arena”, kas bija paredzets 5.aprili. Iemesls ir viena no grupas dalibnieku nopietna saslimsana, un rehabilitacijai arsts noteicis gultas rezimu. Grupas menedzments izsaka visdzilako nozelu un sola, ka tuvako 2 nedelu laika tiks rasta iespeja noteikt citu koncerta datumu. Oficiala informacija pieejama grupas majas lapa www.theprodigy.com. Naudu par Latvija iegadatajam biletem tiks izmaksata SIA “Bilesu serviss” kase Kongresu nama no 11.aprila. Darba laiks darbdienas, sestdienas no 10:00 - 14:00 un 15:00 - 19:00, svetdien slegts.
-
заменил специфичные Латышские символы, так как их не показывало.
|
|
Если не сложно, переведи на русский. |
|
|
|
|
|
|
MINEFIELD
|
|
Re:Коллекция онлайн-публикаций об отмене концерта Prodigy
Ответ #5 02 апреля 2005, 15:14:13
|
Процитировать
|
По данным TCI, срыв коцертного графика американской группы связан с несчастным случаем, произошедшим утром 1 апреля с участником группы Кейтом Флинтом.
|
|
Раздражают такие статейки =\ |
|
|
|
|
[]\/EЯKиЛЛ
|
|
Re:Коллекция онлайн-публикаций об отмене концерта Prodigy
Ответ #6 02 апреля 2005, 15:16:34
|
Процитировать
|
По данным TCI, срыв коцертного графика американской группы связан с несчастным случаем, произошедшим утром 1 апреля с участником группы Кейтом Флинтом.
|
|
Раздражают такие статейки =\
|
|
Ну что поделаешь с теми, кто вообще ничего не знает об этой британской группе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PaTRiotKa
|
Почему они по максимуму ничё не сказали про отмену,ведь есл чтото случилось с кейтом,то это было утром,а интервью вечером 1 апреля????
|
|
Интервью было 15 марта! Ты че думал эт прямой эфир был?!   Прям из больницы! Сидит Лиам у кроватки Кейта и на вопросы отвечает! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vixen
|
Из газеты.ру: "..Кейт Флинт, монстр с лысиной и рогами, лучший фронтмен поп-музыки" 
|
|
|
|
|
FLAME-CLIMBATIZE
|
Ага....Мэнсон отдыхает...которого кстать тоже как-то в москве перенесли...правда всего-то на день
|
|
|
|
|
|
|
minaton
|
На Газета.ру очень классная и профессиональная статья. Отдельно стоит отметить, что TheProdigy.ru посвятили целый абзац, причем абзац весьма лестных слов =)
|
|
Написано хорошо, но так мешать свежие данные и старые вещи...| Вместо диковатой девчонки с маленькими черными глазами будет петь ужасный Кейт Флинт, монстр с лысиной и рогами, лучший фронтмен поп-музыки. |
|
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
ну чё поделаешь,бывает...)))интервью я не слышала,а так...реально офигела от того,что концерт отменят((( вот и написала,чё первое в голову пришло =))хыхы 
