Автор
|
Тема: ИНТЕРВЬЮ ЛИРОЯ по поводу Демокассеты ЛАЙАМА 1990 года (Просмотрено 1511 раз)
|
|
|
|
|
Visualer
|
 |
ИНТЕРВЬЮ ЛИРОЯ по поводу Демокассеты ЛАЙАМА 1990 года
# 28 июля 2006, 18:59:11
|
Процитировать   
|
Я в шоке. оказывается Лайам уже всё знает!!
Чё творицо то...
подробней о кассете здесь
http://forum.theprodigy.ru/index.php?board=1;action=display;threadid=1...
а пока интервью с Лирычем...
We all know about 'The tape', but...
...ET did an interview with Hyper on Juli 14. In this interview there was obviously a lot of talking about the band Hyper, but then the topic changed to the 'Tape Story'. This is the interview you all can read to get more information about what Leeroy Thornhill thinks of the owner of this tape. (I merely wrote down what Leeroy said, so there is no opinion in it of myself.):
-------------------------------------------------------------------
(...)
Leeroy "I got a call from Liam earlier today. He was like, there was this geezer, he used to live with keith. And uhm, he used to play bongos and stuff when we first started. We must've given him a tape so he could learn the music. He had like 6 demos on there. The original versions of Charly..."
ET "There is a new tape leaked. It's got songs like, I can't remember. But it's a tape, someone on Ebay is selling it."
Leeroy "...Yeah for 5000 pounds."
ET "Yeah you read about it? Is that Keith's tape? Is that your tape?"
Leeroy "Cause Liam said 'it's got your writing on it'. I was like.."
ET "It's got YOUR writing on it."
Leeroy "That's what I said, yeah."
ET "I don't know. 'Cause it's... People were confused"
Leeroy "This guy is always been a scratch-up."
ET "Yeah"
Leeroy "He's like, a bit lowlife you know. He's obviously gotten his tape Keith left somewhere. He used to live in the same house as Keith, so if he was playing bongos he (Keith) obviously gonna give him some music to play to. So he's gonna fuckin' sell in on ebay for five grand."
ET "For a tape."
Guy "Fair enough."
ET "It's got Pandemonium on it, Charly and some new tracks which we never heard before."
Leeroy "This Charly... It's a different version from Charly"
ET "It's a bit different yeah. With some more... ehm."
Guy " He can release an album with tracks that noone else has heard and he is still selling shit."
ET "It's from 1990 (or 1991)."
Leeroy "I can bring him to the police and tell them he's a drugdealer."
(All laugh)
Leeroy "What goes around comes around mate, you know. I mean, if that's worth for five grand. We can fuckin' help him out. So we'd love to."
Guy "Yeah we would"
ET "But it's real, that's for sure?"
Leeroy "Yeah, but the guy was sort of like, was supposed to be our friend, you know. Fuckin 'hell."
ET "Well, I think Arie's gonna buy it."
Leeroy "Yeah, but at the end of the day, al he's got to do is like fuckin' record it onto dvd and he's gonna put it on cd and sell that one."
(...)
(Then the topic changed back about Hyper.)
-----------------------------------------------------------------
(Original source: Credit goes to ET for doing this interview. You can download the full video on www.theprodigy.nl
|
|
|
|
|
|
|
Visualer
|
Leeroy "I can bring him to the police and tell them he's a drugdealer."
(All laugh)
|
|
Лирой приколист ))) |
|
|
|
|
Provadd
|
Ух ты=)))
Такой резонанс!!!
Интересно о чём разговор....надеюсь,что Лирой не катал вату (с) 
|
|
|
|
|
Hotrider
|
Перевод:
Leeroy: Мне сегодня звонил Лиам. Он говорил, эээ, типо да был такой чудила, он жил с Кейтом. И, он играл на бонго
и еще на чем-то, когда мы начинали. Мы 100% давали ему кассету, чтоб он мог выучить музон. Там было что-то около 6 демок.
Оригинальные версии Charly...
ET: Новая кассета всплыла. На ней такие песни, я не помню названий. Но это кассета, кто-то продает ее на ebay.
Leeroy: Да за 5 штук фунтов
ET: О, да ты читал про это? Это кассета Кейта? Это твоя (ваша) кассета?
Leeroy: потому как Лиам сказал, на ней твоя надпись (не уверен в переводе). Я был ...
ET: там ТВОЯ надпись.
Leeroy: Да, я так и сказал
ET: я не знаю. Потому что...люди были в замешательстве.
Leeroy: да этот чел всегда был пронырой.
ET: да уж
Leeroy: Знаешь, он немного скользкий тип. Он специально припрятал кассету, которую Кейт забыл где-то.
Они жили в одном доме. И если он играл на бонго, Кейт ясно дело давал какие-нибудь записи для игры.
А теперь он, мля, хочет поднять 5 штук!
ET: за кассету
Guy: умный, блин.
ET: на ней Pandemonium, Charly и некоторые трэки, которые мы никогда не слышали.
Leeroy: да этот Charly... это другая версия Charly
ET: да, она немного отличается, там больше... хз
Guy: он может выпустить альбом треков, которые никогда никто не слышал и он продолжает толкать наркоту
ET: это 1990 (или 1991)
Leeroy: Да я могу его в полицию притащить и сказать, что он торговец наркотой
Все смеются
Leeroy:что ни происходит, то происходит с друзьями. Я имею ввиду, если б это стоило 5 штук.Да мать его мы бы помогли ему выйти из положения, мы с радостью ему подсобили бы.
guy: да,да без базара
ET: Но кассетка-то в натуре настоящая?
Leeroy: да, но мы думали он наш руг, ты знаешь. ЕПТыдыть!
ET: я думаю Arie купит ее
Leeroy: да, но в конце концов, все что ему останется, это переписать ее на сd и продать...
|
|
|
|
|
ZLOY-
|
Leeroy: Да я могу его в полицию притащить и сказать, что он торговец наркотой
Все смеются
ваще не догнал что тут смешного ?
а чел который стырил падонок ! предлогаю скинуться и купить касетку у нас будут и не выходившие треки продигОФФ и огласка - реклама сайта. потом мы верем касету лиаму на концерте и он скажет нам спасибо. обязательно напишет о хороших российских фенах в каком нить интервью и напишет на сайте ! и приедет в след году в россию с новым альбомом
|
|
|
|
|
Tex Avery
|
Какая разница, он может её откопировать и продать тому, кто выложит её в инет
|
|
|
|
|
Visualer
|
Leeroy: Да я могу его в полицию притащить и сказать, что он торговец наркотой
Все смеются
ваще не догнал что тут смешного ?
а чел который стырил падонок ! предлогаю скинуться и купить касетку у нас будут и не выходившие треки продигОФФ и огласка - реклама сайта. потом мы верем касету лиаму на концерте и он скажет нам спасибо. обязательно напишет о хороших российских фенах в каком нить интервью и напишет на сайте ! и приедет в след году в россию с новым альбомом
|
|
перевод неверный
вот так
"Не, ну я же не могу притащить его в полицию и сказать, что он - наркодиллер!"
вот теперь точно все смеются))) |
|
|
|
|
Hotrider
|
да все верный, если б там хотя бы could стояло, то б Твоя версия сработала
|
|
|
|
|
Android
|
Не, виз. Перевод правильный  Просто в Англии очень легко любого обвинить в продаже наркоты, посадят сразу
Хотрайдер, приколько перевел
Вот одна неточность:
"What comes around, goes around, mate" я бы перевела как "Все плохое возвращается бумерангом, друг"
|
|
|
|
|
maxx
|
Прикольно! хы , всех поощрю, Лирой маладца!
|
|
|
|
|
Hotrider
|
Не, виз. Перевод правильный Просто в Англии очень легко любого обвинить в продаже наркоты, посадят сразу
Хотрайдер, приколько перевел
Вот одна неточность:
"What comes around, goes around, mate" я бы перевела как "Все плохое возвращается бумерангом, друг"
|
|
а Кать, точно, я просто ночью переводил на автопилоте  |
|
|
|
|
kowalski*UA
|
Вобщем как я понял какой-то чел решил продать старую редкую касету и срубить на ней денег, но его спалили. Интересно чем теперь всё это закончится?
Что тут сказать в таких случаях нужно либо молчать, либо с чистой совестью вернуть кассету Ляму
|
|
|
|
|
Provadd
|
Вобщем как я понял какой-то чел решил продать старую редкую касету и срубить на ней денег, но его спалили. Интересно чем теперь всё это закончится?
Что тут сказать в таких случаях нужно либо молчать, либо с чистой совестью вернуть кассету Ляму
|
|
Не вернёт никогда в жизни....ты бы вернул такое?! |
|
|
|
|
SJ
|
Да, прикольно чувачок решил срубить бабла... Интересно, ведь творчество Продигов может распространятся вроде только под XL'em и дистрибьюторами ХЛ в других странах...
|
|
|
|
|
ZLOY-
|
если бы я был на месте чела того который касетку прибрал к рукам то я бы себе сделал 10 копий и слушал их каждый ень упиваясь тем что ТОЛЬКО Я И НИКТО ДРУГОЙ не может ЭТО слушать
на месте СЕБЯ то есть фена продигОФФ я бы вернул касетку не задумываясь
|
|
|
|
|
Android
|
Да, прикольно чувачок решил срубить бабла... Интересно, ведь творчество Продигов может распространятся вроде только под XL'em и дистрибьюторами ХЛ в других странах...
|
|
Да, но ведь те треки были сделаны еще до заключения контракта с ХЛ 
А вообще, не знаю че Лиам с Лироем так всполошились. Ведь Лиам в то время многим раздал свои демки. Уж не думаю, что от продажи этой кассетки от Продигов че-то убудет 
Единственное что Лиам может сделать - это воспроизвести все те треки и выпустить такой сборничек в офигенном качестве  |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
