Автор
|
Тема: Почему Кит?? (Просмотрено 1218 раз)
|
|
|
|
|
Dj_Copro
|
Я не могу понять, почему Кейта Флинта стали называть Китом Флинтом?? Он же Keith Flint а не Kith ...
|
|
|
|
|
Волк
|
Ну типа из-за правил прочтения в инглише%)
наверное...
|
|
|
|
|
Android
|
Правильный перевод имени - Кит, но мы привыкли его называть Кейтом 
|
|
|
|
|
Choosen_One
|
А ещё правильно не Лайам, а Лиам.
|
|
|
|
|
Choosen_One
|
И не Максим, а МЭксим.
|
|
|
|
|
Tex Avery
|
Раньше думал, что Лайэм надо говорить, но когда посмотрел, как делают клип БГАТ отчётливо услышал имя Лыэм, поэтому называю его Лиам, так более по-русски звучит 
А Кит называю потому что был мультик Чудеса на Виражах и там был медвежонок Кит, поэтому думаю ничего постыдного в этом имени нет 
А Мэксима всё равно Максимом называю, так уж привык.
|
|
|
|
|
Alkagol
|
На самом деле Кит-правильный перевод имени на русский.
не верите-в словаре хоть посмотрите
|
|
|
|
|
|
|
Vader
|
опять двадцать пять 
|
|
|
|
|
Трабл... просто Трабл
|
если называть Кейт, то это по русски Катя! , потуму что Кейт=Kate,Кит=Keith
вы чо?хочите своего идола МУЖСКОГО пола называть Катей?
|
|
|
|
|
- Пётр -
|
мне пофиг до всех транскрипций и прочей лабуды!!!
для меня они всегда будут Лиам, Кейт, Максим и Лирой... вот так вот!
|
|
|
|
|
Visualer
|
прикол в том что там и не кейт и не кит, а что-то среднее
и не мэксим, а что то среднее между максимом и мэксимом
ну и понятно что лиАм это ваще полный русицизм. говорят лиэм))
да и ваще чё париться... пишите просто английскими буквами имена )
|
|
|
|
|
Dj_Copro
|
мне пофиг до всех транскрипций и прочей лабуды!!!
для меня они всегда будут Лиам, Кейт, Максим и Лирой... вот так вот!
|
|
Да! Правильно! А то напридумывал всяких Китов...
 Сейчас играет: 08 - Everybody In The Place (155 And Rising |
|
|
|
|
_VooDoo_
|
а ваще-то не Кит а Кис. С - шиплящщая
|
|
|
|
|
Visualer
|
типа Keef )))
так его Лаем зовёт в своих месагах на оф сайте
|
|
|
|
|
Android
|
Товарищи, Максим он и в Африке Максим! И "С" не щипящая, а межзубная
|
|
|
|
|
Android
|
а ваще-то не Кит а Кис. С - шиплящщая
|
|
А в русском языке нет таких звуков, поэтому и Кит |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
