Автор
|
Тема: Лиам помнит о нас ;) - Новое интервью Хоулетта (Просмотрено 2060 раз)
|
|
|
|
|
|
|
logan
|
Liam: I like a good russian one, and there is good english one, the Neko...
|
|
|
|
|
Midav
|
ЧУВАКИ - мы круты !!!!!! :):):):)
|
|
|
|
|
Himera
|
Liam speaks for www.theprodigy.co.yu
"leksandar: Which website are you visiting most? Do you have some favourite one?
Liam: I like a good (!!)RUSSIASN one, and there is good english one, the Neko..."
=) Вот так вот
полный текст
leksandar: Are you preparing yourself for the upcomming gigs?
Liam: Totally prepared!
Aleksandar: Any chance that we hear some new tracks at these gigs?
Liam: Yeah.
Aleksandar: You're just about to release "Their Law - The singles" compilation which contains almost every single that you have released in last 15 years. We know wind it up is not exactly your favourite track, but what is your reason for leaving it off from the singles collection?
Liam: Because it is the best of The Prodigy in last 15 years. We didn't put Baby's got a temper on there. The reason why not the Wind it up is because, we took five singles from the first album, of the Experience, it's kind of we tried to balance it out so there is equal amount of tracks.
Aleksandar: Recently, you had a live show on BBC Radio 1 at the Maida Vale studio, which was brilliant!
Liam: Thanks very much.
Aleksandar: Is there any chance, that we hear these remixed tracks at the upcomming gigs and maybe with some special guests, like Shanin Badar?
Liam: Well... People have to wait and see, we are not sure. We tried to get Shanin for a few times, but she is always busy, you know, but we would see what happens. To be honest, like usually when we play, it's the band, everyone gets focused on the stage. We really enjoyed those Radio 1 sessions, we kind of a put a lot work into it and it comeout good, you know.
Aleksandar: New album is supposed to be out somewhere in year 2006, right?
Liam: Well, definitely by the end of that year, when we know where we are. I'm not going to say it's definitely gonna be out at the end...
Aleksandar: So, it's just your plan..
Liam: Yes, just a plan. I write much quickly these days.
Aleksandar: Do you plan any collaborations for the new album?
Liam: It will be less collaborations ont this record, because what I plan is that record would be mainly Liam, Keith and Maxim.
Aleksandar: So, we can expect to hear Maxim and Keith on it?
Liam: Absolutely, yeah.
Aleksandar: OK, that's great. Speaking of collaborations, what do you think about making one with Leeroy, or is it just a bad idea?
Liam: Leeroy is not a musician, do you know what I mean. I can't... I worked with him in the studio on tracks, but I don't...
Aleksandar: Do you think he is more into DJing or something like that?
Liam: Yeah, Leeroy is in DJing, I mean that Leeroy is a good friend of mine, but I can't see us collaborating.
Aleksandar: What are your new inspirations for the new album? Will you change it's direction, or it will be Always Outnumbered, Never Outgunned vol.2?
Liam: No, definitely not. We try not to repeat ourselves. Basically, all I can say is it will be more mellodic this record, it means more mellody and lyrical content would be much more inteligent.
Aleksandar: Can't wait to hear it.
Liam: Thank you...
Aleksandar: The Prodigy have really strong online fan community and several large fan web sites. Do you sometimes visit these websites?
Liam: Yeah, I think it is important for band to keep in touch with it's fans and what's going on, I think it is important. Well, I'm not a lover of internet, but I think that we can use it to help everybody, we can kind of communicate with people, get to our fans, let them know what is going on, listen to them, you know; It is good, it is definitely a good thing.
Aleksandar: Which website are you visiting most? Do you have some favourite one?
Liam: I like a good russian one, and there is good english one, the Neko...
Aleksandar: The Nekosite?
Liam: Yeah, the Nekosite and Brainkiller and a russian one... It's all over in every country I think, it's a lot of... we got a real big fan base.
Aleksandar: It will be a pretty mad in London in the beginning of December! I think on four Prodigy gigs at the Brixton Academy. By doing this are you setting a new record for day by day gigs at this venue?
Liam: No, but basically the record is five, maybe six. If we do six, we will brake the record. Massive Attack did six.
Aleksandar: Before Always Outnumbered, Never Outgunned album, you locked up your old home studio, went out, and began to write new stuff on your laptop. Are you planning to continue with this kind of production, or you're getting back in the home studio?
Liam: I think both, you know, because I locked back the studio and get out of house, now laptop helps me get back into the studio, but laptop is very important part of the studio, because you can write anywhere on the road, if I wanna I take my computer with me all the way to gigs. Take Serbia for example, I may write in hotel room, while we are on tour I write the music so we play it down on the road, on the gigs and stuff so.
Aleksandar: So, basically you find your inspiration while you are on the road.
Liam: Wherever. Then I take it back to the studio, then mix it and get it sounding good. New technology is helped young musicians to be more spontanious.
Aleksandar: We all know that AONO wasn't that successfull in USA like in the Europe, because of the "lazy" Maverick's album promotion. Do you plan to change record company for the US market?
Liam: We dumped Maverick.
Aleksandar: You dumped them?
Liam: Yeah, I hate them. I've got nothing to say then we are on Beggars Banquet in America now and "The Singles" album will be comming out on Beggars Banquet. Maverick record had an easy ride with us, by canceling an hit record that was already no.1 in England! MTV was the biggest thing that helped us in America, not Maverick.
Aleksandar: Yes, because I see that fans are pretty moaning about not seeing you in USA.
Liam: Yeah, it is shame, because we got a lot of fans there. We did really good gigs there in the beggining of the year, Coachella, Palm Springs, a big festival. A thing with America is, that there is no festivals in America. There is only Coachella which seems
really strange. And also we are playing "Winter Music Conference", it's in March, that's gonna be our next gig in America. We love America. I didn't use to like it, but I like it now. It is shame we can't get there, you know.
Aleksandar: And for the end, when you are at home, do you find time to listen your old tunes, from the previous albums and which album would you pick as your favourite one?
Liam: The thing is we done The Singles album, we listen to all the old music, I mean I like tracks from every album, but I like Jilted Generation, but it is a hard question because I really like Spitfire. Spitfire is a good tune, the kind of a good live track,
like Poison, there is favourites from every record. There is also moments on every record that I don't like. There are certain tracks that I've got bored very quickly, but that is hard to say, but say Music For The Jilted Generation is probably record that I really like, because it was when we really changed into something... because the first album I am proud of, but I think from that album to the second album, we really got a direction together, so I was really proud with that moment, you know.
Aleksandar: Yeah, you pretty evolved with this album, you've got totally new direction...
Liam: Yeah, and that direction is real and original, you know.
Aleksandar: Thousands of fans are waiting for you in the Belgrade to perform next month. Do you have any message for them?
Liam: Yeah, just thank you for comming to the show before and this one would be better. We just expect our fans and we expecting to be rocking, you know.
Interview by Aleksandar Jaksic
© 2002 - 2005 www.theprodigy.co.yu. All rights reserve
|
|
|
|
|
|
|
logan
|
вот причём:
Aleksandar: Which website are you visiting most? Do you have some favourite one?
Liam: I like a good russian one, and there is good english one, the Neko...
Aleksandar: The Nekosite?
Liam: Yeah, the Nekosite and Brainkiller and a russian one... It's all over in every country I think, it's a lot of... we got a real big fan base. 
|
|
|
|
|
|
|
Tex Avery
|
Дело было вечером... решил перевести.
Александр: Ты преготовился к предстоящему туру?
Лиам: Полностью!
Aleksandar: Есть шанс, что мы услышим в нём новые вещи?
Liam: Да
Aleksandar: Ты уже почти выпустил сборник хитов Their Law, в который вошли почти все синглы за последние 15 лет. Известно, что Wind It Up трек не из твоих любимых, но почему его нет на сборнике?
Liam: Потому что это сборник наших лучших вещей за последние 15 лет. Точно также мы не положили туда Baby's Got A Temper. Причиной почему Wind It Up не появится на сборнике также стало то, что мы хотели взять с каждого альбома примерно одинаковое количество песен, а на Experience синглов было аж 5.
Aleksandar: Недавно у вас было живое выступление на BBC Radio 1 в стуиди Maida Vale, это было превосходно!
Liam: Большое спасибо!
Aleksandar: Есть ли шанс, что мы услышим в предстоящем туре эти самые ремиксованные вещи или приглашённых артистов, таких как Шанин Бадар?
Liam: Что ж...люди должны подождать и посмотреть как получится, мы сами ещё не уверены. Мы пытались брать Шанин несколько раз, но она очень занята, понимаешь, вообщем посмотрим как получится. Если честно, когда мы обычно выступаем, мы команда и каждый сосредоточен на сцене. Мы действительно насладились записью на Radio 1, мы хорошо выложились и получили большую отдачу, понимаешь.
Aleksandar: Новый альбом предположительно выходит где-то в 2006, так?
Liam: Ну примерно в конце того года, когда мы поймём, что всё идёт как надо. Я не хочу говорить он выйдет тогда-то тогда-то...
Aleksandar: Это что-то типа твоего плана..
Liam: Да, мой план. Сейчас я пишу музыку очень быстро.
Aleksandar: Ты планируешь какие-то совместные работы для нового альбома?
Liam: В этот раз будет меньше совместных работ, потому что я хочу чтобы это была в первую очередь запись Лиама, Кита и Максима
Aleksandar: То есть мы можем надеяться, что в этот раз услышим Максима и Кита?
Liam: Конечно.
Aleksandar: Круто. Говоря о совместных работах, что ты думаешь о сотрудничестве с Лироем или это плохая идея?
Liam: Лирой не музыкант, понимаешь, что я хочу сказать. Я не могу... Я работал с ним в студии над треками, но я не...
Aleksandar: Хочешь ли ты сказать, что Лирой больше диджей, чем что-то ещё?
Liam: Да, Лирой хороший диджей, я хочу сказать, что Лирой мой хороший друг, но о сотрудничестве даже не может быть и речи.
Aleksandar: Кто тебя вдохновляет для нового альбома? Ты сменил направление или это будет что-то типа AONO часть 2?
Liam: Конечно нет. Мы стараемся не повторяться. Просто всё что я могу сказать это то, что альбом будет более мелодичный, мелодия и лирика будет преобретать более интеллектуальный оттенок.
Aleksandar: Жду недождусь услышать.
Liam: Спасибо...
Aleksandar: Продиджи имеют сильное онлайн комьюнити и несколько мощных фан сайтов. Ты когда-нибудь их посещаешь?
Liam: Да, я считаю это важно для группы быть в контакте с фанами и знать, что происходит. Я не любитель интернета, но думаю это может как-то помочь людям, мы можем общаться с ними, сообщать о том, какие у нас новости, прислушиваться к их мнению, понимаешь; это хорошая, действительно хорошая вещь.
Aleksandar: А какой сайт ты посещаешь чаще всего? Есть какой-то любимый?
Liam: Мне нравится русский, а также английский, Неко...
Aleksandar: Некосайт?
Liam: Да, Некосайт и Brainkiller, а также русский... Наверно в каждой стране есть свой фансайт...у нас создалась крепкая фановская команда.
|
|
|
|
|
|
|
St_BeЯG
|
офигенное интервью, пасибо нашим балканским братьям!!!
представляю как Лиам с Максом ходят каждый день на Продиги.ру и нахваливают его друг другу
|
|
|
|
|
|
|
Mahaon
|
заманчиво...
поощрен соответственно
Liam: I like a good russian one, and there is good english one, the Neko...
радует
|
|
|
|
|
ApceH
|
Не понял, что это за интервью и почему"НАС ЧИТАЮТ И УВАЖАЮТ!!!!!!
theprodigy.ruLET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ??
|
|
|
|
|
-=LodgiK=- aka MyOneZzz
|
Не понял, что это за интервью и почему"НАС ЧИТАЮТ И УВАЖАЮТ!!!!!!
theprodigy.ruLET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ??
|
|
Там короче Лиам дал интервью для theprodigy.co.yu и
его спросили какие его самые любимые фан сайты, ну он типа и сказал : I like a good russian one, and there is good english one, the Neko...
Вот! 
Aleksandar: The Nekosite?
Liam: Yeah, the Nekosite and Brainkiller and a russian one... It's all over in every country I think, it's a lot of... we got a real big fan base.
|
|
|
|
|
Tex Avery
|
Продолжение перевода...
Aleksandar: В начале декабря в Лондоне будет достаточно стрёмно. Это будет ваше четвёртое выступление в Брикстонской Академии. Не собираешься ли ты выступить здесь ещё раз в будущем?
Liam: Нет, но выступление будет пятым или шестым. Если шестым, то мы побьём рекорд. Массив Аттак сделали шесть.
Aleksandar: Перед АОНО, ты закрыл на замок свою студию, вышел на улицу и начал писать музыку на ноутбуке. Ты собираешься продолжать писать таким способом или хочешь вернуться в домашнюю студию?
Liam: Я думаю и так и так, понимаешь, потому что я снова открыл студию и вышел из дома, теперь ноутбук помогает мне возвратиться в студию, но ноутбук сам по себе является важной частью этой студии, потому что ты можешь писать где угодно в дороге, если я хочу я беру свой компьютер в турне. Взять Сербию к примеру, я могу писать музыку в отеле, а когда мы в пути мы можем слушать то, что у меня получилось или ставить это на концертах.
Aleksandar: То есть ты хочешь сказать, что ищешь вдохновение в дороге?
Liam: Конечно. А потом я приношу наработки в студию, миксую и привожу в порядок, чтобы всё хорошо звучало. Новые технологии помогают молодым музыкантам быть более креативными.
Aleksandar: Известно, что АОНО не разошлось так удачно в США, как в Европе из-за отстойного промоушена в Маверик. Не собираешься ли ты поменять записывающую компанию для продажи в Штатах?
Liam: Мы забили на Маверик.
Aleksandar: Как это забили?
Liam: Да, я их ненавижу. Я забыл сказать, что теперь мы выпускаемся на Beggars Banquet в Америке и сборник синглов выйдет на Beggars Banquet. Маверик пролоботрясничали, отменив наш хит номер один в Англии! MTV вот, кто помог нам в Америке, но не Маверик.
Aleksandar: Да, я смотрю фаны уже ноют, что не видят вас в США.
Liam: Да, нам стыдно, потому что у нас там достаточно много фанатов. Мы сделали там действительно хорошие выступления в начале года, Коачелла, Палм Спрингс, это большой фестиваль. Главная проблема в том, что в Америке мало фестивалей. Только Коачелла, которая выглядит очень странно. Ещё мы сыграем на "Зимней Музыкальной Конференции" в Марте, это будет уже наш следующий тур по Америке. Мы любим Америку. Раньше я не любил её, а сейчас люблю. Нам очень стыдно, что мы не может туда попасть, понимаешь.
Aleksandar: Ну и наконец, когда ты дома, ты слушаешь свои старые вещи с предыдущих альбомов, какие из них твои любимые?
Liam: Выпуская сборник синглов, нам пришлось прослушать все старые записи, я имею ввиду, что мне нравится каждый трек с каждого альбома, но больше всего с Джилтеда, но вообще это трудный вопрос, потому что мне очень нравится Spitfire. Spitfire это классная песня, особенно вживую,
также как Poison, в каждом альбоме есть любимые вещи. Также как в каждом альбоме есть вещи которые мне не очень. Есть несколько треков, от которых я очень быстро устал, трудно сказать, но Джилтед наверно тот альбом, который я действительно люблю, потому что выпустив его мы действительно во что-то выросли... я горжусь первым альбомом, но между ними мы все вместе действительно круто сменили направление и я очень горжусь этим моментом, понимаешь.
Aleksandar: Да, ты сильно вырос во втором альбоме...
Liam: Ага.
Aleksandar: Тысячи фанатов ждут вашего выступления в Белграде. У вас есть какое-то заявление к ним?
Liam: Да, просто спасибо, что пришли на наше прошлое выступление, в этот раз мы постараемся выступить ещё лучше. Мы надеемся на наших фанов, а также на то, что мы выступим хорошо.
|
|
|
|
|
|
|
garish
|
Я так и не понял, если Лиам заходит на сайт, то наверняка читает english version. И что же ему в ней так нравится, если она обновляется в лучшем случае раз в месяц?
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
