Предлагаю здесь собрать "словарь попсы".
т.е. идея такова, перевести на доступный язык то, о чём поют в попсовых песнях. например строчка,
"ты разбил мне сердце" означает "ты лишил меня девственности"
или
"как мне тебя полюбить" - "сколько стоит ночь с тобой"
итак, те у кого имеются какие-нить мысли для этого словаря...
ПОЕХАЛИ!
|