 Опрос
|
| Вопрос: |
Как вы относитесь к ним?
| Очень положительно |
|
   31 (81%) |
| .. |
|
3 (7%) |
| Плохо |
|
4 (10%) |
|
|
|
| Всего проголосовало: 38 |
|
|
|
|
Автор
|
Тема: The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock) (Просмотрено 8655 раз)
|
|
|
|
|
|
|
Ганж
|
 |
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #35 21 августа 2007, 02:29:23
|
Процитировать   
|
нравиться мульт елоу судмарине! Очень очень.... психоделика вах 
|
|
где там психоделика?
|
|
везде! глупый вопрос  |
|
|
|
|
|
|
|
|
garish
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #38 30 августа 2007, 09:30:05
|
Процитировать
|
Вместо надругательства над метрами получилась очень веселая, летняя и позитивная вещица =)
|
|
А что, изначально это задумывалось как надругательство? |
|
|
|
|
kica_c_hvostom
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #39 30 августа 2007, 10:48:33
|
Процитировать
|
Вместо надругательства над метрами получилась очень веселая, летняя и позитивная вещица =)
|
|
А что, изначально это задумывалось как надругательство?
|
|
есть мнение и не только моё, что любое вмешательство в Великое Творчество Битлз - это уже глумление над Вечным и заслуживает растрела на месте преступления  |
|
|
|
|
|
|
MaxFire
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #41 05 сентября 2007, 16:01:08
|
Процитировать
|
В общем, вот тут очень интересный момент. Прощальный трэк "Битлз" Let it Be переводили на русский язык не один раз, и каждый перевод отличался по смыслу.
Вообще само название Let it Be можно перевести как "Так и быть"
Вот предлагаю Вам 2 варианта перевода самого трэка:
ТАК И БЫТЬ
© перевод: Mars
Всякий раз, когда судьба калечит
Так, что впору волком выть, -
Слышу мамин голос: "Так и быть".
Она во сне мне шепчет,
Чтобы сына в силах укрепить,
Мудрые три слова: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Мамин голос шепчет: "Так и быть".
И если те, кто жизнью сломлен,
Всё же продолжают жить,
Как бы отвечая: "Так и быть", -
Пускай не всеми понят, -
Это шанс прозреть для остальных,
Ищущих ответа, - "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Весь ответ - три слова: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Прошепчи премудрость: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Прошепчи премудрость: "Так и быть".
Пусть тьма заволокла ночь,
Но я вижу зарево, что мне
Светит до рассвета: "Так и быть".
Я пробуждаюсь от музЫки -
Голос возвещает мне
Мудрость слов завета: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Весь завет - три слова: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Весь ответ - три слова: "Так и быть".
Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть
Прошепчи премудрость: "Так и быть".
--------------------------------------------------------------------
В час, когда беда стучится в двери,
Мне Мадонна явит лик,
Утешая мудрым Так и быть.
И в самый темный час я буду
Образ пред собой хранить,
Что глаголит мудро: "так и быть"
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Мудрых слов созвучье: Так и быть.
И если боль сердец разбитых
Мы сумели позабыть,
Значит, так случилось, так и быть!
Для тех, кто может быть в разлуке,
Есть возможность, мы должны узрИть.
Значит, так и будет, так и быть.
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Так должно случиться, Так и быть.
И в самом Темном Царстве
Мне луч света должен озарить,
Пусть сияет дольше, так и быть!
Проснусь навстречу новой музе -
Мне Мадонна явит лик,
Изрекая мудро: Так и быть
|
|
|
|
|
MaxFire
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #42 08 сентября 2007, 18:30:22
|
Процитировать
|
Мне вот ещё очень понравился перевод "The Long And Winding Road"
Вот, если кому интересно:
ВИТОЙ И ДОЛГИЙ ПУТЬ
© перевод: Mars
Витой и долгий путь,
Что ведёт к Тебе в храм -
Дорога навсегда.
Дорога без конца
Ведёт меня туда,
Где войду в Твой храм.
Ненастной ночи тень
Смоет дождь без следа,
Исторгнув море слёз
В наступивший день...
Не оставляй меня,
Подскажи - куда.
Много раз, томясь один,
Ко многим я взывал,
Вновь и вновь среди руин
В отчаяньи блуждал,
Но выходил всегда
На сей витой и долгий путь.
Когда-то на него
Ты мя наставил сам.
Не покидай меня,
Приведи в свой храм.
|
|
|
|
|
rekcuFniarВ
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #43 09 сентября 2007, 00:43:38
|
Процитировать
|
А слыхали группу Beatallica? Жесть!
Они исполняют пародии на Битлов: немного изковерканная лирика,музыка заимствована у Металлики,голос вокалиста тоже похож на голос вокалиста Металлики.
|
|
|
|
|
MaxFire
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #44 20 сентября 2007, 19:37:08
|
Процитировать
|
Блин, тут вообще есть фаны Битлз? 
Мои любимые треки: Let it Be, All you need is Love, The Long And Winding Road и Hey Jude
Примечательно, что Леннон и Маккартни начиная с 65 года вместе музыку не писали. У них был договор, в котором говорилось, что "что работа каждого из них будет считаться треком Битлз".
Например, Hey Jude написал Леннон, а Let it Be Маккартни и т.д.
|
|
|
|
|
Quick
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #45 22 сентября 2007, 13:53:38
|
Процитировать
|
Битлы ебашат!
http://www.youtube.com/watch?v=_mUXwnEWEnE
Вот занятное видео, отрывки сумашедшего выступления на Shea Stadium в Америке в 65'ом, видно четкое действие музыки битлз на женский организм))
Шас в осле тяну весь бутлег)
|
|
|
|
|
SerGun
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #46 22 сентября 2007, 15:08:39
|
Процитировать
|
Блин я просто охренел, были же времена! И на сколько же непредсказуема человеческая глупость! Особенно по женской части
|
|
|
|
|
женская часть
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #47 22 сентября 2007, 15:09:38
|
Процитировать
|
Блин я просто охренел, были же времена! И на сколько же непредсказуема человеческая глупость! Особенно по женской части
|
|
пошёл ты, просто группы были круче  |
|
|
|
|
|
|
MaxFire
|
|
The Beatles / Paul McCartney (rock-n-roll, psychedelic rock, rock)
Ответ #49 25 сентября 2007, 13:21:55
|
Процитировать
|
Кстати вот фотки с какого-то лайва Битлз:
|
|
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
