Автор
|
Тема: Прозвище Лайама (Просмотрено 1217 раз)
|
|
|
|
|
Boxter
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
|
|
|
Joyrider
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
Что переводится как "нетерпеливый"  |
|
|
|
|
kolpa4ok
|
мы все так и подумали  
|
|
|
|
|
Fair
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
Что переводится как "нетерпеливый"
|
|
А вы уверены? |
|
|
|
|
SJ
|
Не думаю что это его прозвище просто он прикололся вписав себя так в альбоме. Точно также как на Експе - они все были роботами.
|
|
|
|
|
Joyrider
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
Что переводится как "нетерпеливый"
|
|
А вы уверены?
|
|
Уверен. Учите матчасть, деточка |
|
|
|
|
The Spitfire
|
Наверное, действительно прикол, это ж какое нетерпение надо иметь, чтобы выпускать альбом 7 лет!
|
|
|
|
|
Fair
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
Что переводится как "нетерпеливый"
|
|
А вы уверены?
|
|
Уверен. Учите матчасть, деточка
|
|
В смысле матную часть английского? Ее я знаю, поверьте.. |
|
|
|
|
Joyrider
|
А у Лайама прозвище Impatient?
(''all tracks written programmed, produced and assaulted by Liam ''Impatient'' Howlett'' - из обложки к АONO)
|
|
Что переводится как "нетерпеливый"
|
|
А вы уверены?
|
|
Уверен. Учите матчасть, деточка
|
|
В смысле матную часть английского? Ее я знаю, поверьте..
|
|
Мадам, не надо здесь-то флудить  |
|
|
|
|
Razorman
|
Не думаю что это его прозвище просто он прикололся вписав себя так в альбоме. Точно также как на Експе - они все были роботами.
|
|
ну ты и сравнил |
|
|
|
|
Fair
|
Испугалась.
Возможно, это объяснение сразу с двух позиций. По звучанию, это похоже на important - важный, а с другой - impatient это нуу, как медленно вс.. в общем медленный. Или вообще не вс..
|
|
|
|
|
RamA
|
Та чё вы спорите... У Лиама не стоит просто вот и ...
|
|
|
|
|
SJ
|
О Боже, живой Рама!
вряд ли у него не стоит, с такими деньгами стоять будет скока хош)))
|
|
|
|
|
Boxter
|
да что вы спорите, перевод я и сам знаю - нетерпеливый (а patient - терпеливый).
|
|
|
|
|
SJ
|
patient - может єто пациент? Получается лиам - непациент!? Типа - не жилец???
|
|
|
|
|
Boxter
|
patient - может єто пациент? Получается лиам - непациент!? Типа - не жилец???
|
|
Лайам не жилец
p.s. patient - это и пациент, и терпеливый, но приставка ''im'' используется только с прилагательными |
|
|
|
|
Zheka
|
Ну impatient, не impatient, а ребеночка со своей женой наклепали.
P.S.Translate.ru, вынес вердикт. impatient=нетерпеливый.
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
