Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Результаты работы и промежуточные итоги (Просмотрено 38286 раз)
|
|
|
|
|
|
|
Gordy
|
Вчера создал файл 250801-pukkelpop-belgium-rus.doc с TheProdigy.ru.
Сегодня надеюсь перегнать еще несколько концертов с этого замечательного сайта 
|
|
|
|
|
Android
|
Обчистила полностью brainkiller и скинула все Дигу
|
|
|
|
|
dig7er
|
| Обчистила полностью brainkiller и скинула все Дигу |
|
Причём сразу как разделили сайты, отличная работа
Я пока обработал примерно половину отчётов с Неко. |
|
|
|
|
Benny
|
Пробиваясь сквозь 5,570 найденых страниц смог откопать и отправить вот что:
170499-st.petersburg-russa-eng.rar
230802-leeds-england-eng.rar
280899-sofia-bulgaria-eng.rar
|
|
|
|
|
Benny
|
только что отправил
270402-las vegas & coachella-usa-eng.zip
270402-leeds, glasgow & reading-england-eng.zip
130702-Ratoath, County Meath-Ireland-eng.zip
060702-Oosteende-Belgium-eng.zip
060202-tokyo-japan-eng.zip
010202-adelaide-australia-eng.zip
с неко
|
|
|
|
|
dig7er
|
Дорогие коллеги, убедительная просьба быть внимательнее. Некоторые из вас не удосужились прислать отчёты со шрифтом "Tahoma", размером 12.
|
|
|
|
|
remain
|
взял в дополнение к своим сайтам ещё theprodigy.co.yu или чё-то такое и в результате "родил" аж 3 отчёта  ну сколько было :-/
+ порылся в поисковиках и нарыл ещё три отчёта, итог:
010596-Tromsш-Norway-eng.zip
0812xz-Belgrade-Yugoslavia-eng.zip
150799-Athens-Greece-eng.zip
1806xz-Budapest-Hungary-eng.zip
260597-ArrowHall-Mississauga-Canada-eng.zip
260597-Toronto-Canada-eng.zip
отправлено дигу
з.ы. постараюсь ещё найти что-нибудь через поисковики - хотя там постоянно попадаются отчёты на концерты на которые отчётов и так хватает, так что времени дофига уходит..
|
|
|
|
|
dig7er
|
| з.ы. постараюсь ещё найти что-нибудь через поисковики - хотя там постоянно попадаются отчёты на концерты на которые отчётов и так хватает, так что времени дофига уходит.. |
|
Уважаемый, нам нужны ВСЕ отчёты, только естественно не нужны одинаковые, но отчёты РАЗНЫХ людей об ОДНОМ И ТОМ ЖЕ концерте только приветствуются.
|
|
|
|
|
remain
|
Уважаемый, нам нужны ВСЕ отчёты, только естественно не нужны одинаковые, но отчёты РАЗНЫХ людей об ОДНОМ И ТОМ ЖЕ концерте только приветствуются.
|
|
ну достаточное число отчётов о том же Брикстоне или Афинах и без меня найдётся...... сам говорил что у тебя уже три штуки Афин..
между тем нашёл и отправил ещё два отчёта:
xzxz2001-15thBizarreFestival-xz-eng.zip
310798-FujiRock-Tokyo-Japan-japanese.zip (;D)
|
|
|
|
|
dig7er
|
| ну достаточное число отчётов о том же Брикстоне или Афинах и без меня найдётся...... сам говорил что у тебя уже три штуки Афин.. |
|
Какое число ты считаешь достаточным? Говорят же, что ВСЕ отчёты нужны и чем их больше, тем лучше.
|
|
|
|
|
Gordy
|
Пока все идет с опережением графика.
Супер работа, Ребята!
|
|
|
|
|
|
|
VoloS
|
Долго думал, куда бы это написать, решил сюда.
Готов помочь с процессом "вычитки" (редакторский жаргон) УЖЕ ПЕРЕВЕДЁННЫХ отчётов. Имеется в виду грамматическая правка, приведение отчета к более-менее литературному стилю, вообщем, окончательно-черновое ;D доведение до ума.Жду реакции. Хотя, что-то мне подсказывает, что я поспешил немного.... :-/
|
|
|
|
|
remain
|
Долго думал, куда бы это написать, решил сюда.
Готов помочь с процессом "вычитки" (редакторский жаргон) УЖЕ ПЕРЕВЕДЁННЫХ отчётов. Имеется в виду грамматическая правка, приведение отчета к более-менее литературному стилю, вообщем, окончательно-черновое доведение до ума.Жду реакции. Хотя, что-то мне подсказывает, что я поспешил немного.... :-/ |
|
супер!!!!!! моё мнение: я только за  очень понадобится помощь острого на язык человека (почитав твою поэзию сомнений не осталось что ты именно такой ;D), чтоб отчёты было не скучно читать, чтобы они хоть как-то отличались друг от друга, словарный запас и т.д. и т.п.
з.ы. а вот ещё по поводу поэзии - Горди тут говорил что можно вставить в книгу стихи, только чтоб они по теме были........ знаю что тебе по зубам сделать что-нить со здравым стёбом или просто что-нить оригинальное по теме возьмёшься? хотя бы попробуй |
|
|
|
|
Benny
|
Волос, да тебя мы без сомнений врозьмем с руками и ногами Особенно если некоторые переводчики будут ограничены словарным запасом
|
|
|
|
|
Fedot
|
Не знаю, найдется ли мне здесь применение...
С русским языком я дружу во всех отношениях, особенно в плане правописания и пунктуации. Хотя Microsoft Word, вроде, тоже дружит...
Могу помочь в плане грамотного перевода с английского языка на русский, тем более что опыт такой работы есть, да и мама моя - профессиональный переводчик. Поможет, если что.
Времени сейчас достаточно: сижу с часу до пол десятого в компьютерном клубе, а делать почти нечего. А главное - очень хочется поучаствовать в такой работе. 
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
