Автор
|
Тема: Интервью для ClashMusic.com (Просмотрено 6499 раз)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gashonka
|
пляяяя! классная фотосессия
|
|
|
|
|
minaton
|
The Prodigy - Interview Preview
Ahead of our full interview with The Prodigy, a little teaser...
Written by: Mike Diver
Date Posted: Tue, 03/02/2009 - 12:06
Don’t call it a comeback – they never really went away.
The Prodigy grace the next cover of Clash magazine – issue 35 is in shops on Thursday, February 5 – and have a cracking fifth album ready to obliterate the doubters out there. ‘Invaders Must Die’ is pure audio dynamite – stand back or it’ll have your face off.
In the run up to the next issue’s street date, ClashMusic.com will be running previews of our epic interview with The Prodigy – look for snippets both today and tomorrow, Wednesday February 4.
Here, Liam and Keith talk to interviewer Adam Park about their excitement for ‘Invaders Must Die’, released via Take Me To The Hospital on February 23. Look for more Q&A action tomorrow, the Clash verdict on ‘Invaders Must Die’ on Friday, February 6, and the full and uncut interview with the band online next week.
Pick up Clash magazine on February 5 for more of this interview plus a load of super-exclusive photos, plus the regular assortment of great features and informative reviews.
Are you excited about the new record?
Liam: Totally man. It feels like a triumph for us on this album. It was really fun to make, but hard. And I think it was because we were all back together again. You know, we’d sort of fought through the hard times and got to this point where we could make a really, really great record. And that’s where we’re at.
Keith: I don’t think The Prodigy would do, or at least release, anything we weren’t excited about. Although there was one mistake in the past…
Which was?
Keith: ‘Baby’s Got A Temper’.
And why was that a mistake?
Liam: It just wasn’t one of my favourite records. Well actually it wasn’t a record I liked at all! (Laughs) I must have liked it at the time it went out, but I knew it wasn’t a sonic reflection of where the band were heading. It was slow, lazy and just down. It wasn’t an up record it was just... (Shrugs) But, I mean, we learnt from it.
Keith: I think the reason we didn’t see through ‘Baby’s Got A Temper’ for what it is… Shit! I’ve got us on to not such a great subject, but fuck it - all aspects should be covered as it is part of the band and happened naturally. But the track was there and we couldn’t see past the celebration of working together.
Liam: Yeah, it was the one thing that brought us back together and we weren’t able to say, ‘This isn’t any fucking good’. But that’s that.
Keith: This record wouldn’t be here now if we weren’t 100 per cent happy with it. There’s no fucking around. Whatever it took: time, sweat… whatever. It was either going to be fucking perfect or not at all. It had to be.
Liam: I think people viewed this as our comeback when I don’t think we’re coming back at all. We haven’t been away. Some people probably see the last proper Prodigy album, ‘Always Outnumbered, Never Outgunned’, as confusing. It was a confusing album to people and I can understand that. I think for one I fell out with the record company completely as they basically wanted ‘Fat Of The Land Part Two’, which I absolutely didn’t want to do. As an artist I categorically believe that you should be allowed to do whatever the fuck you want to do and not be told that you have to do another ‘Firestarter’. And so I’d already made up my mind that I wasn’t going to do that and it took a long time to write that last record.
Keith: Turning our back on writing ‘Fat Of The Land Part Two’ was detrimental to the band without a doubt - yet not as detrimental as writing ‘Fat Of The Land Part Two’. So, however difficult that period was, we’re so glad we’ve been through it. You know, it hasn’t all been good for the band. Same as when you first start out and have to travel in the Transit; it’s garage sandwiches all the way and you’re trying to do two gigs a night to get enough money to live… It’s the same. We don’t want or expect it to be all roses, and we had that period that was a bit of a fucking battle, but reflecting now it was good. It’s been great for the band, because out of it we’ve written this triumphant album that is totally natural and 100 per cent Prodigy.
Liam: I think if you listen to the record it feels like quite an up record…
Keith: For such grumpy c*nts! (Laughs)
Liam: Yeah. (Laughs) It is! I mean, we’re a moody bunch of fuckers but it’s not a dark record at all. It’s just a fucking fantastic party record.
Do you keep up with popular stuff? Would you even know what’s in the charts?
Liam: No man. I haven’t got a fucking clue. Not in an ‘aren’t I underground’ type of way, it’s just never interested me. I mean, I know when someone like Kings Of Leon get to number one because that’s important - this really great American band that you’ve seen come up and they get there, it’s a fucking achievement. I obviously know when Oasis get to number one too, you know what I mean? The whole family goes fucking mad. (Laughs) But I’ve never honestly bothered about the charts.
But when something like ‘Firestarter’ got to Number One it had such an impact. As a teenager living in a little market town, it felt like being vindicated and part of something bigger. When it was on Top Of The Pops it was this massive cultural thing.
Liam: Yeah, I don’t actually remember that happening again since on that level.
I think it was the last number one that caused that generational divide. Made people talk about it at school and work…
Liam: Yeah, and I’m glad to have been part of that if it is the case, because I can’t actually remember another record that has come out of nowhere to get like that. Not even Radio One would play it - they were like, ‘No way - no fucking way’. It actually got there on the buzz of the band and street level, which doesn’t happen now.
During that time you became the certified ‘biggest band in the world’. How did you cope with that? Is it something you’d go back to?
Liam: We never bothered about mass appeal, but with this new record we do want lots of people to hear it. It’s not like ‘We’re fucking back, like us!’ because we don’t give a fuck. We just want people to hear the music.
Keith: We want to rule every festival. We think we are the most important band in the world.
Liam: But what we mean by that is that everyone should think like that. If you’re in a band you should be the best and fuck everyone else.
Keith: We really don’t like looking at the long game. I’m not sat here working out the next haircut to make me the ‘Firestarter’ again. I don’t know what that was then, but whatever it is I don’t need it now.
...
Check out the full article in the next issue of Clash magazine, in shops February 5.
|
|
|
|
|
orangefox
|
хера се. если это превью, то каков же объем полной статьи?
|
|
|
|
|
oledjan
|
Я так понимаю желающих перевести не наблюдается?
|
|
|
|
|
chega93
|
бери тетрадку и ручку и записывай незнакомые слова!!!
ваще тут вцелом и подростку понятно (правда я не читал  ) просто не до этого
|
|
|
|
|
minaton
|
Вот перевод. Ну можно считать что наверное треть из всего интервью в Clash у нас уже переведена 
Урезанное интервью с The Prodigy из журнала Clash
Автор: Mike Diver
Дата: 3 февраля 2009
Не называйте это возвращением – они никуда и не уходили.
Обложку 35 номера журнала Clash (который в продаже с 5 февраля 2009) будут украшать The Prodigy – они выпускают пятый альбом в пику всем, кто сомневался. Альбом Invaders Must Die – это настоящий музыкальный динамит, посторонитесь, а не то он снесет вас с ног!
В преддверии выхода следующего номера журнала, ClashMusic.com опубликует часть этого исторического интервью с The Prodigy.
Итак, Адам Парк беседует с Лиамом и Китом об их волнительном состоянии перед выходом альбома Invaders Must Die 23 февраля на лейбле Take Me To The Hospital.
Вы волнуетесь по поводу нового альбома?
Liam: Да, точно. Для нас этот альбом – как настоящая победа. Создавать альбом было весело, но трудно. Я думаю, это потому, что нам пришлось опять собраться всем вместе. Понимаешь, у нас типа было такое время, когда нам как бы нужно было бороться и пробираться сквозь трудные времена и нужно было добраться вот до этого момента, когда мы смогли сделать по настоящему классный альбом. И вот мы сейчас достигли этого момента.
Keith: А я думаю, что The Prodigy никогда не выпустят и не выпускали чего-то, что нам бы не нравилось и мы бы не волновались. А, ну да, вообще-то была одна ошибка в прошлом...
Какая?
Keith: Baby’s Got A Temper.
А почему это было ошибкой?
Liam: Ну просто эта запись не была одной из самых любимых моих композиций. Да что там говорить, она мне вообще не нравится! (смеется) Наверное, она должна была мне нравиться в тот период, когда мы ее выпускали, но я знал, что эта песня не была музыкальным отражением тогдашнего состояния группы. Песня была медленная, нерасторопная, в общем никакая. Короче, она была... (пожимает плечами) Но, кстати, надо сказать, что мы извлекли из этого урок.
Keith: Я думаю, причина того, что мы не увидели суть Baby’s Got A Temper в том, что... А, блин! Я бы, конечно, не связывал нас с такой гребаной темой разговора, но это все херня! Все, что случилось с группой нужно рассматривать в целом как часть реальной истории. Этот трек был в нашей истории, и если бы не он, то в нашей истории не было бы возможности воссоединиться для работы.
Liam: Да, это ведь было единственное, что собрало нас опять вместе. В то время мы же не могли сказать «Эта песня совсем нафиг не хороша». Вот так.
Keith: Этой записи не было бы вообще, если бы мы все-таки не были на 100 процентов довольны. Никакого нахер вокруг да около – или трек становится супер или нет, не важно, чего бы это ни стоило, потраченного времени, пота и крови...
Liam: Люди рассматривали период Baby’s Got A Temper как наше возвращение, но я думаю мы же вообще не возвращались. Потому что мы никуда и не уходили. Ну наверное некоторым последний полный альбом Always Outnumbered, Never Outgunned показался не очень. Люди были в недоумении от этого альбома, и я их понимаю. Я, кстати, конкретно поссорился со звукозаписывающей компанией из-за этого альбома, потому что они хотели получить что-то типа Fat Of The Land Part Two, чего мне совершенно не хотелось делать. Я совершенно уверен, что если ты художник в высоком смысле этого слова, то тебе должно быть позволено делать все что тебе хочется, и чтобы нафиг не указывали делать второй Firestarter. Вот тогда я решился, что не буду следовать указкам, и написание последнего альбома заняло много времени.
Keith: Конечно, отказ написать типа второй Fat Of The Land было в ущерб нашей группе, но все же это был ущерб меньший, чем все же написать Fat Of The Land Part Two. Но в общем, каким бы трудным тот период не был, мы рады, что он завершился. Да, конечно, не все было гладко. Это типа как бывает у начинающих, когда ты только начал с музыкой и тебе приходится ездить на общественном транспорте, обеды в гаражах и на автостоянках, пытаешься отыграть два концерта за вечер, чтобы заработать денег на жизнь... Вот типа так. Нам не нужно было да мы и не ожидали, что будет все сразу усыпано лепестками роз, тот период был, черт побери, какое-то сражение для нас. Но оглядываясь назад, понимаем, что это было не зря. Для группы это было полезно, потому что мы сумели пройти через это и сумели записать такой победный альбом, который полностью похож на нас, который полностью альбом Prodigy.
Liam: Я думаю, что когда вы послушаете альбом, он покажется типа такой подъемный...
Keith: Для похотливых девок! (смеется)
Liam: Ага. (смеется) Ну да. Я имею в виду, что вот мы типа горстка затраханных уродов, но альбом совершенно не мрачный. Он такой нормальный классный танцевальный.
Вы следите за популярными вещами? Вообще знаете, что сейчас в чартах популярно?
Liam: Не, нафиг. Я даже не представляю. Я не отношу себя к тем, которые любят говорить «ну разве я не андеграунд?», меня это никогда не интересовало. Ну я просто знаю, когда кто-то типа Kings Of Leon занимает верхние строчки – потому что это важно, это натурально крутая американская группа поднялась, это блин достижение. Также, понятно, что я конечно знаю, когда Oasis поднимается на первое место. У нас вся семья, блин, радуется (смеется). Ну а так, честно говоря, никогда не заморачивался по поводу чартов.
Но ведь когда песни типа Firestarter попадают на первые места, то это оказывает сильное влияние. Представь, как подросток в небольшом городке начинает взрослеть, так и такие песни начинают представлять чье-то мнение и становятся частью движения. Когда Firestarter попал в Top Of The Pops, то это стало настоящим массовым явлением.
Liam: Да, я даже не могу припомнить, чтобы подобное еще раз случалось с нами в таком масштабе.
Я думаю, что как раз Firestarter стал последней каплей в расслоении поколения того времени. Люди тогда обсуждали это везде, в школе, на работе...
Liam: Ага, а я рад чувствовать себя частью этого, потому что даже сейчас не вспомню, чтобы вообще какая-то песня вот так из ниоткуда возникла и привела к таким последствиям. Даже Radio One отказалось ставить Firestarter в эфир, сказали «Нифига ни за что». Вобщем все это привело к тому, что о группе стали говорить везде, и на улицах, а сейчас такого не случается.
В то время вы стали самой заметной группой в мире. Как вы справились с таким статусом? Хотите что-то вернуть назад?
Liam: Мы никогда не парились по поводу массовой популярности, но сейчас мы хотели бы, чтобы новый альбом услышало как можно больше народу. Мы не говорим типа «Вот мы вернулись, любите нас!», потому что нам по херу. Мы просто хотим, чтобы люди услышали музыку.
Keith: Мы хотим хедлайнерить на всех фестивалях. Мы вообще считаем, что мы – самая важная группа в мире.
Liam: Вот что мы хотим этим сказать: если ты в команде, в группе, ты должен посылать всех нах и быть лучшим.
Keith: Нам не нравится быть постоянными. Я же не сидел и не думал, как мне сделать опять прическу, чтобы стать опять как Firestarter. Я не знаю, что на меня нашло тогда с этой прической, но что бы это ни было, сейчас мне такое не нужно.
|
|
|
|
|
Oko
|
хорошее интервью
все по делу
|
|
|
|
|
Akuma
|
Я рад,что был прав!!Классно,что Лиэм сказал всё так,как я и считал.Он верен себе и делает то,что хочет.Надеюсь его слова хоть как то повлияют на других...
|
|
|
|
|
WerDer
|
Эти бы слова,да всему миру в уши...
Ребята молодцы,держаться друг за друга и борятся с трудностами!Лучшие!
|
|
|
|
|
-A-M-O-K-K-
|
Можна говорит что угодно .......но то что альбом скачали за сутки около 2 000 000
в промо варианте 30 часов назад выброшеного в инет....
не знаю.....
Но это как убыток самой группы , но нам - от нас токо Рэспэкт за великолепный Альбом. снимаю шляпу перед парнями и Лямычем, за лучший альбом 21 Века
|
|
|
|
|
Oko
|
снимаю шляпу перед парнями и Лямычем, за лучший альбом 21 Века
|
|
серьезное заявление, век заканчивается сегодня в 10 утра? |
|
|
|
|
-A-M-O-K-K-
|
сомневаюсь что будет 2 рой Лямыч.......или даже равный ему.......
|
|
|
|
|
Oko
|
и до него были ЭПОХАЛЬНЫЕ команды (во времена царствования которых он рос) и после будут,
это неизбежно
иначе не было бы развития в музыке
этот альбом будет лучшим альбомом года, эпохи, поколения, но уж никак не столетия
если только в 2099 году подведут итоги века и включат его в число наилучших, быть может
но нам уже будет все равно, мы уже будем (за исключением Чеги) в могилах, скорее всего
|
|
|
|
|
minaton
|
Можна говорит что угодно .......но то что альбом скачали за сутки около 2 000 000
в промо варианте 30 часов назад выброшеного в инет....
не знаю.....
Но это как убыток самой группы , но нам - от нас токо Рэспэкт за великолепный Альбом. снимаю шляпу перед парнями и Лямычем, за лучший альбом 21 Века
|
|
А если не секрет, откуда инфа о 2 млн скачиваний?
А по поводу Лиама - это да, его же называли Бетховеном 20 века |
|
|
|
|
Oko
|
так XX вроде уже прошел давно
а кто называл?
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
