Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: 01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).

Правила раздела "Обсуждение новостей, статей, интервью"

Последний автор: …
Страницы: [1] 2 Все Ответ | Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: 01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).  (Просмотрено 6233 раз)
Antar
Товарищ
Команда TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1733

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2703

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
#
Процитировать |

http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/5089840/Pr...

Prodigy still on fire

With their fifth album, Invaders Must Die, The Prodigy have smashed their way back into public favour. It's one of the best selling albums of 2009 so far and the band are about to set off on an almost sold out UK arena tour. In a loft room above a photo studio in West London, however, their eyes smeared with half-removed eye make-up, Liam Howlett, Keith Flint and Maxim Reality are discussing whether Flint can dance as fast as he used to in Prodigy videos of the early Nineties.

"I wouldn't call it dancing really," says Flint, 40, the band's stage raver turned occasional vocalist, "It was just the result of loads of nights out."


"But your legs don't move so fast these days?" I goad.

"His legs are on fire, he's still got it, man," says Maxim, 42, his theatrically glowering stage presence fortunately on hold as he defends his bandmate.

"If somebody asked me to do the dance for the Everybody In The Place video, I couldn't do it." admits Howlett, 37, the group's musical dynamo.

The video in question features the three of them, alongside ex-member Leeroy Thornhill, all performing manic rave moves incongruously on a suburban high street back in 1992. It was the promo for their third single and emanates a cheery if frenetic euphoria somewhat distant from the snarling punk-electronic persona that came later.

The Prodigy's early music, a stew of vocal samples, hip hop beats, sirens and catchy keyboard riffs, was born of the Essex rave scene. It was created by Howlett, encouraged by his friends Flint and Thornhill who agreed to dance for PAs in clubs. All three were from Braintree but the band was only complete when Maxim, a ragga MC from Peterborough whose real name is Keith Palmer, agreed to front an early gig and became a permanent member. By the time of 1997's Fat Of The Land album, Howlett had significantly beefed up their sound, adding heavy guitars.

"The rave scene had taken a dive," he recalls, "I remember coming back from LA just wanting to write a tune that had the funk and power of Rage Against The Machine. I didn't even register it as rock music, just as another form of getting some noise across."

Their image, meanwhile, was all tattoos and snarling attitude, especially on the videos for Firestarter and Breathe, two number one hits fronted by Flint and Maxim togged up as demonic punks. The result was a brief spell as the world's biggest band. Then things slowly fell apart in classic rock star fashion, a welter of overwork, ego and dubious solo projects. The shoddy 2002 comeback single, Baby's Got A Temper, was followed by an album Always Outnumbered, Never Outgunned which was essentially just Howlett with guest vocalists such as actress-singer Juliette Lewis and his brother-in-law Liam Gallagher (Howlett is married to ex-All Saints singer Natalie Appleton). It was the first Prodigy album to arrive with no sense of occasion and many consigned the band to the archive marked 'Nineties Dance Phenomena'.

The Prodigy, however, had no intention of going under so easily. Estranged from each other for a year or two, their clubbers' gang mentality eventually drew them back together. Howlett creates the music almost single-handedly but all three of them need to be involved for Prodigy sparks to really fly. The new album, then, rocks and raves in equal measure and fits in perfectly beside their contemporary sonic descendants such as Justice and Pendulum.

The Prodigy also have another advantage. They've always been first and foremost a live experience, the aim of their shows not so much to play songs as hype the crowd up to fever pitch. As recorded music loses its commercial value, this live agenda is a boon.

"You can't download live," says Howlett, "We'll never perform on TV – that's just watering it down."

"TV's not real to us," agrees Maxim, "being in front of 250 people cordoned into a studio, told where to dance – 'Put five girls at the front' – it's not a real performance."

"Our buzz is from the crowd," adds Flint, "We suck off them and spit it back. They ignite and we're the fuel but they're also our fuel. Together we're volatile and then there's an explosion."

It's true. Flint and Maxim prowl the stage, dominating huge venues, challenging audiences to dance harder, baiting them to react more.

"It's the best buzz," Maxim enthuses, "An hour and twenty minutes onstage, that's it for me, everything else is just tedious."

In person Flint is smaller than expected, a svelte 5'7", his voice nasal and given to extensive swearing. Maxim, wrapped in a coat, is quietly spoken, laid back, very different from his stage persona. I wonder aloud if, like Iggy Pop, they use time-consuming pre-gig meditative rituals to hype themselves up.

"Nah, we can just go straight on from an interview," says Flint.

"I don't understand what you're making a big deal about," Maxim adds genially, "it's just the way we are."

Howlett is coolly smart, wearing sunglasses indoors, his jacket collar turned up, but like his band mates he's a gracious interviewee, obviously enjoying the comeback though not given to gushing about it.

"It's exciting watching new tracks become pinnacles of our set," he allows.

As an ageing raver, I can't resist asking if they'll ever be too old for this malarkey?

"We don't think about that," says Howlett, "We ain't now, and that's good enough for me."

"From our very first gig we've always lived for the moment," Maxim reflects, "It's either being with these guys or being at home." He pauses, gestures towards Howlett and Flint, and states without noticeable sentiment, "These are my friends, you know."

With the recent single Omen, a ballistic assault of shouty choruses and crunching synths, The Prodigy announced their return as a tight operating unit. Britain responded by regaining its appetite for them. It's clear from the deranged vigour of recent stage shows that, unlike at any time since the late Nineties, The Prodigy are also hungry again.

"Hungry?" yelps Flint is his most geezerish tones, "I f**king starving."

Antar
Товарищ
Команда TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1733

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2703

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #1
Процитировать |

Перевод:

The Prodigy still on fire.

Своим пятым альбомом, Invaders must die, The Prodigy снова пробили путь к всеобщему расположению. На данный момент это один из самых продаваемых альбомов 2009-го года, а группа готовится к UK Arena Tour, билеты на который уже почти раскуплены. К комнатке на верхнем этаже, над фотостудией в Зап. Лондоне, с наполовину смазанной косметикой на глазах, Кит, Лиам и Максим обсуждают, может ли еще Кит танцевать так же быстро, как в клипах группы в ранние 90-ые.

"Ну я бы и не назвал это танцем," говорит 40-летний Флинт, энтузиаст и весельчак, превратившийся в вокалиста, "Это был результат весело проведенных ночей."

"Но твои ноги двигаются не так быстро, как тогда?" Я именно об этом.

"Да его ноги как в огне, он все еще способен на это" говорит 42-летний Максим, который, к счастью, не показывает свою немного наигранную сердитость, как это бывает на сцене, и заступается за друга.

"Если бы кто-нибудь попросил меня станцевать для клипа Everybody in the place, я бы не смог." утверждает 37-летний Хоулетт, музыкальный мотор группы.

Видео, про которое говорится, представляло из себя танец всех членов группы, включая бывшего участника Лироя Торнхилла. Ребята показывали различные бешеные рейв-движения на узких улицах Нью-Йорка в 1992-ом. Это все был веселый рекламный материал к третьему синглу.
Ранняя музыка The Prodigy, состоявшая из сэмплов вокала, хип-хоп битов, сирен и цепляющих мелодий, была рождена благодаря Эссекской рейв-сцене. Музыку писал Хоулетт, которого поддерживали друзья Флинт и Торнхилл, согласившиеся танцевать в клубах для PA. Все трое были из Брейнтри, но группа сформировалась только когда Максим, рэгги МС из Петерборо, настоящее имя которого Кит Палмер, согласился выступить с группой на одном из первых концертов и стал неизменным участником. К моменту выхода альбома "The Fat Of The land" Лиам значительно усилил музыку, добавив тяжелые гитары.


"Рейв-сцена шла ко дну" говорит Лиам. "Помню, вернувшись из Лос-Анджелеса, мне только хотелось написать трек, который напоминал бы своей мощью Rage Against The Machine.И зарегистрировал я его не как рок-музыку, а как еще один эксперементальный материал.

Их образ, в то время, состоял из татуировок и агрессии, наглядным примером чему являются клипы Firestarter и Breathe, два хита № 1, представленных Китом и Максимом, разодетых словно демонические панки. В результате - самая великая группа в мире. Потом все стало распадаться классическим путем рок-звезд - переутомление, появление собственных "я" и соло проекты. В 2002-ом вышел претензионный сингл Babys got a temper, затем появился альбом Always Outnumbered, Never Outgunned, над которым работал один Хоулетт. Он пригласил некоторых вокалистов, таких как актриссу и певицу Джульетт Льюис и своего шурина Лиама Галлахера (Хоулетт женился на экс-певице из "All Saints" Натали Эпелтон). Выход альбома не оказался значительным событием и сам альбом не был на высоте, и многие записали группу в архив "Танцевальные феномены 90-ых".
Однако, группа не собиралась так легко сдаваться. После отдаленности друг от друга год или 2, они снова собрались вместе, благодаря общей преданности одному делу. Хоулетт создает музыку в основном сам, но на этот раз им надо было всем вместе взяться за работу, чтобы искра снова загорелась. И вот он новый альбом, зажигающий по полной программе, идеально приноровившийся около их современных потомков Justice и Pendulum.
У The Prodigy есть еще одно преимущество. Они всегда были первыми и у них выдающийся опыт в плане концертов. Целью их выступлений является не просто отыграть треки, а зажечь толпу. А если еще учитывать, что записанная музыка (прим. автора: это о нас, фанах :)) теряет коммерческую ценность, то исполнение вживую просто подарок.


"Нельзя скачать живое выступление," говорит Хоулетт,  "Также мы никогда не покажемся на ТВ - там все как-то смягченно.

"Для нас ТВ это не круто," соглашается Максим, "Находиться перед 250 людьми, которых завели в студию, делать все, как говорят, вроде "Так, пятерых девушек на передний план!"" - это не выступление.

"Нас заводит толпа," добавил Флинт, "Мы высасываем из нее все до последнего и выдаем обратно". Толпа разгорается, мы ее топливо, но в то же время и они - наше. Все вместе мы приходим в хаотичное движение и затем наступает взрыв."

Так и есть. Кит и Максим крадутся по сцене, управляют местом всеобщего сбора, бросают вызов толпе, вынуждая последнюю танцевать еще более бешено, не дают покоя, пока не будет ответной реакции.

"Это будоражит, как ничто другое" восторженно говорит Максим, "1 час и 20 минут на сцене, это всё для меня, всё остальное - скукота."

В реальности Флинт еще меньше, чем мы думали, стройный 5`7" , голос гнусавый, обширно выдающий ругательства. Максим, укутавшийся в куртку, оказался тихим говоруном, спокойным в отличие от своего образа на сцене. Я поинтересовался, имеют ли место эдакие медитативные ритуалы, как у Iggy Pop, перед концертом, чтобы подготовить себя.

"Неа, мы можем пойти на сцену сразу после интервью." - ответил Флинт.

"Я не понимаю, чему ты придаешь значение," добавляет Максим, "Мы такие, какие есть".

Хоулетт, сидящий в помещении в солнцезащитных очках, облаченный в куртку (прим. автора: или пиджак) с приподнятым воротником,  как и его друзья, является хорошим интервьюируемым. По нему видно, что он доволен их возвращением, хоть и не изливает чувства в полной мере.

"Так классно видеть новые треки поднимающимися на вершину наших сэтов - говорит Лиам.

Как стареющий рейвер , я не мог не спросить ребят - станут ли они когда-нибудь слишком старыми для всего этого?

"Об этом мы не думаем" говорит Лиам, "Сейчас это не так, и мне этого достаточно".

"После самого первого концерта мы всегда жили данным моментом," размышляет Максим, "А это либо нахождение дома, либо времяпрепровождение с этими ребятами". Наступает пауза, Максим жестами указывает на Лиам и Кита и заявляет без сентиментальности "Они мои друзья!"

С вышедшим синглом "Omen", представляющего из себя баллистическую атаку крикливых припевов и скрипящих синтов, The Prodigy известили о своем возвращении как тесно связанной работающей команды. В Британии вернулся аппетит к ним. После недавних выступлений стало ясно, что несмотря на все, что было в 90-х, The Prodigy снова "голодны".

"Голодны?" взвизгнул Флинт, "Да я бл* умираю от голода!"





oledjan
Аляки муди муди
Бог Форума
*****
Рейтинг: 12728

[Заценки]
[Комментарии]



данный шаг совершенно обратно противоположенный теме и тенденции характера лимона (с) DX

Skype: oledjan
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 12644

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #2
Процитировать |

Хорошее интервью, нового конечно ничего нет, но немного раскрывает настроения, царящие в группе

Afonya
Гость

E-Mail
01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #3
Процитировать |

а видео Everybody in the place снималось не в каком то пригороде а в Нью Йорке!

British
Пивозавр
Бог Форума
*****
Рейтинг: 4794

[Заценки]
[Комментарии]



Deefrex: 80 (обещал докинуть еще)


Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6122

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #4
Процитировать |

А вот эта фраза Максима : 'Они мои друзья' аж за душу взяла

Crypto
Житель Форума
***
Рейтинг: 38

[Заценки]
[Комментарии]



Cryptonomica........


Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 422

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #5
Процитировать |

ничего нового как обычно

Reactor
Новичок
*
Рейтинг: 6

[Заценки]
[Комментарии]




Prodigy просто класс


Сообщений: 42

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #6
Процитировать |

Новое это хорошо забытое старое
как ни крути

Provadd
Машинист Форума
Глобальный Модератор
*****
Рейтинг: 5903

[Заценки]
[Комментарии]




>>>

facebook
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 10047

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #7
Процитировать |

Пора уже и нашему сайту сделать дельное интервью. Вы еще не устали от шаблонных вопросов и ответов? Вообще мне нравятся интервью от Неко. А разные журналы - это бред.

LeStR
Гость

E-Mail
01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #8
Процитировать |


давно уже об этом негодуем, но Гордэ какбэ пофигу пока.

Champion
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1017

[Заценки]
[Комментарии]



Looking Skyward


Пол: Мужчина
Сообщений: 2062

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #9
Процитировать |

спасибо за перевод!

Helene
чужая
Бог Форума
*****
Рейтинг: 525

[Заценки]
[Комментарии]




http://helene-mn.livejournal.com/ 583231022
Город:
Пол: Женщина
Сообщений: 1126

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #10
Процитировать |

нового ничего не узнала, но настроение это интервью подняло

Himic
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1418

[Заценки]
[Комментарии]



Pr-YПросто клас, Кейт жмёт на своём мопеде 220КМ\ч

TITUS http://www.titus.kz/?page=himic 228620473
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3075

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #11
Процитировать |


Неко Профан, а профанские вопросы самые интересные. Пожалуй интервью с Неко одно из лучших.

IGotAPoison
Новичок
*
Рейтинг: 51

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 82

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #12
Процитировать |

Приятное интревью, душевное я бы даже сказал)))

minaton
Глобальный Модератор
*****
Рейтинг: 1611

[Заценки]
[Комментарии]



That's no good for me

gamerprofile.ru/minaton http://inDaBass.ru/ Skype: minaton-ru
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2134

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #13
Процитировать |

И перевод хороший. Спасибо!

5 футов 7 дюймов - это примерно 1 метр и 69 сантиметров
Рост Кита

Lora Flint
Участник Форума
**
Рейтинг: 44

[Заценки]
[Комментарии]



what the fuck am I gonna do then?!

196215868
Пол: Женщина
Сообщений: 243

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #14
Процитировать |

классное интервью,  перевод гуд, спасибо!
даж настроение поднялось))

Eclips
Новичок
*
Рейтинг: 0

[Заценки]
[Комментарии]




Prodigy просто класс


Сообщений: 4

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #15
Процитировать |

Парни молодцы!!! Альбом полностью "отмороженый", в хорошем смысле, с первой по последнюю композицию!!! Я реально в восторге!!! Удачный ход- возвращение к корням с примесью современной "жести". Ход удался на славу!!!

BUTCH
Новичок
*
Рейтинг: 6

[Заценки]
[Комментарии]



Prodigy-Electronic GODS

482788833
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 84

01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).
Ответ #16
Процитировать |

Хорошее интервью, спасибо за перевод!

Страницы: [1] 2 Все Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: 01.04.09 - "The Prodigy still on fire" (статья-интервью).