Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Эксклюзивное видео-интервью для theprodigy.ru! (Просмотрено 51849 раз)
|
|
|
|
|
Gordy
|
 |
Эксклюзивное видео-интервью для theprodigy.ru!
# 23 октября 2009, 02:12:46
|
Процитировать   
|
Итак, вот долгожданное и выстраданное интервью. Первое в мире эксклюзивное видео-интервью для фан-сообщества!
Первые 30 секунд нет звука, потому что оператор забыл включить кнопочку на камеру. Но там ничего особенно интересного не было. Я обьяснял ребятам, что это подборка интервью из нашего коммьюнити, было задано порядка 500 вопросов и я отобрал пару дюжин самых лучших.
На моем слове, "и я отобрал ...", Флинт перебил меня и добавил "И я выбрал один самый лучший", отсюда и общий ржач.
http://vimeo.com/7209105
Не скрою, по началу я несколько волновался, поскольку одно дело тусить в клубе вместе, другое дело под камеру задавать вопросы,когда на тебя уставились три пары глаз. Первое время нервничали даже они, поскольку понимали, что вопросы могут быть самые разные, в том числе и не очень приятные, а все их реакции снимает камера. К концу интервью уже расслабились вроде все и пошло уже лучше =)
В ближайшее время, в этом посте появится перевод интервью. Кстати, кто-нибудь сможет наложить перевод на само интервью, можно было бы его переозвучить?
Респект Дигеру за помощь с аплоадом 
P.S.
Просьба никуда не перемещать топик, тут ему самое место. Для того, чтобы его было видно везде на форуме, сейчас дадим ссылку в анонсах в шапке.
Так, Василич сделал тезисный перевод. Прилагаю его здесь, но он по сути передает только основной смысл, деталей практически нет. По моим ощущениям они говорили раза в два больше, а перевод читается за полторы минуты. Для титров нам нужен более детальный перевод, слово в слово. Здесь есть спецы на этот счет? За основу можно взять перевод Василича, он все сделал качественно.
Горди - Как вы делаете подборку треков для концертов?
Лиам - Эмм.. ну, к примеру, когда мы только начинали играть IMD, иногда было ясно, что он не совсем готов для концертов, мы возвращались в студию и доводили до ума его энергетику. SMBU мы всегда старались ставить в конце выступления, чтобы логически завершать его. Остальные треки просто следуют один за другим, без особой логики...
Макс - Да мы постоянно что-то меняем, что-то добавляем,понимаешь?
Горди - Есть ли какой-то шанс вновь услышать те треки, которые давно исключены из треклиста?
Кит - Иногда они возвращаются!
Макс - Время от времени мы добавляем какие-то старые вещи в треклист, если считаем, что они подходят для этого. Например, мы снова играем Spitfire.
Горди - А как насчет Their Law?
Лиам - Он еще вернется!
Горди - Есть ли какие-то треки, которые бы вы хотели сыграть вживую, но по каким-либо причинам не можете этого сделать?
Лиам - Thunder, с ним некоторые проблемы. Мы играли его в Нью Йорке и его нужно доработать как IMD. Хотя, если честно, нам намного интереснее писать новые треки, чем ковыряться в старых.
Горди - Планируете ли вы выпустить старые концертные треки типа Trigger?
Лиам - Да, мы скорее всего выпустим такие вещи как Trigger, Mescaline.
Горди - А можешь назвать хотя бы примерные сроки?
Лиам - Нет Сроки назвать не могу, но они точно когда-то выйдут.
Горди - Есть ли у вас планы выпустить DVD с живыми выступлениями?
Лиам - Да, было бы круто. Возможно, мы сделаем что-то вместе с Dugdale.
Горди - Популярный вопрос с нашего форума - можете ли вы описать значение своих татуировок?
Лиам - Мои тату ничего не значат и мне это нравится.
Кит - У меня тоже самое. Мне просто нравится их делать.
Лиам - У меня 2 тату с изображением рыбы, а ведь даже не люблю ее есть
Горди - Кому принадлежит идея клипа Warrior's Dance?
Лиам - Это была идея Корена (?), он режиссер. Клип было довольно трудно делать, но мы стараемся всегда идти вперед и не повторяться. Было довольно забавно, хотя мне больше нравятся клипы вроде Spitfire и Hospital.
Горди - Есть один смешной вопрос - не хотите ли вы выступить с оркестром?
Кит - Неа
Горди - Иногда на ваших выступлениях бывает не очень хороший звук, из-за баса не слышно мелодии и вокала. Что вы можете сказать?
Лиам - Да, бывает такое, когда мы ездим по миру. На наших турах в Англии всегда прекрасный звук, т.к. мы используем одну и ту же звуковую систему.
Горди - У вас есть барабанщик, Лео, и из-за его игры тоже порой не слышно остальных звуков.
Макс - Оо, для нас это новость
Лиам - Ну не знаю, может на паре шоу такое и было, но в основном мы стараемся сделать всё качественно.
Кит - Я вообще с этим вопросом не согласен. У нас самый лучший звукорежиссер и звук всегда максимально качественный для того зала, где мы играем. Поверьте, мы в этом понимаем больше, чем человек, который задал этот вопрос.
Лиам - Поскольку мы являемся электронной группой, бит у нас тоже электронный, а то, что играет Лео - это лишь перкуссия, которая дает своеобразную рок-энергетику, его бас-барабаны практически не слышны.
Горди - Что можете сказать о своих хобби?
Лиам - я люблю писать музыку.
Кит - Ой, меня пугает слово "хобби". Оно больше подходит для тех, кто склеивает модельки самолетов. Наша группа - вот мое хобби.
Горди - С кем бы вы хотели записать совместный трек в ближайшем будущем?
Лиам - Да вот с этими двумя (Кит и Макс). Больше ни с кем пока. В следующем году мы снова засядем в студии и будем писать. Что получится не знаю - может альбом, может сингл, может еще что.
Горди - Что вы можете сказать о Dizzie Rascal?
Лиам - Он крутой, респект ему.
Кит - Да, он крутой шоумен.
Макс - Респект ему, да.
Горди - Как вы отбираете ремиксы для своих синглов?
Лиам - Есть много диджеев, которые нам нравятся, они предлагают сделать ремикс на наш трек, а мы не против. Но отбираем мы жестко, очень много треков отклоняем.
Горди - Как обстоят дела с вашим лейблом?
Лиам - Есть пара групп, которые мне нравятся, сейчас работаю с ними. Но ты их не знаешь
Горди - В каком стиле они играют?
Лиам - Электроника. Но они не похожи на нас и это главное. Нам шлют множество демо-записей, которые очень похожи на наш стиль. Такие нам не нужны.
Горди - Кто работает над оформлением сцены, обложек альбомов и синглов?
Кит - Мы. Все делаем мы сами, весь визуальный облик Prodigy. Мы не можем просто сказать людям: "А, сделайте нам клип и мы его оплатим".
Лиам - Мы познакомились с Люком, он делал обложку для IMD. Мне давно нравились его работы. Теперь он часть нашей команды.
Макс - Хорошо, когда есть такой человек, который в курсе того, чем группа живет, какие у нас предпочтения в той или иной сфере. Мы же не дизайнеры и технически не можем сделать ту же обложку. Благодаря ему наши идеи воплотились в реальность.
Горди - Какой концерт из этого мини-тура вам понравился больше всего?
Лиам - Москва, точно. Вообще, мне все очень понравились, но в Москве было грандиозно. Мой любимый.
Макс - Да, здесь потрясающая публика. Честно, мы не знали чего ожидать от Киева и Риги, но в Москве нас ждали 14.000 человек. Это приятно. Мы в Англии не всегда столько собираем.
Горди - У меня вопрос по москвовскому концерту. Многие фаны ругали промоутера, жаловались на звук. Не на ваше выступление, а именно на технический аспект. Что можете сказать?
Лиам - Не знаю что сказать даже. Действительно, в зале было какое-то эхо.
Кит - Было проделано много работы, наши специалисты сделали что смогли. Должен снова не согласиться, мне кажется звук был ничего.
Лиам - Нам трудно судить, потому что на сцене всё звучит по-другому.
Кит - У меня о московском концерте только лучшие воспоминания, которые доставляют мне истинное удовольствие и помогают не забывать для чего я все это делаю.
Макс - На таких массовых концертах всегда найдется пара десятков человек, кто остался им недоволен.
Кит - Я всегда честен. Если кому-то что-то не нравится - пошли вы! Да что вы понимаете в звуке? Пошли вы на х*й!
Макс - Это он промоутерам?
Горди - Всем известно, что в Англии лучшая клубная музыка, как вы считаете, что нужно для победы Британии на Евровидении?
Кит - Я отказываюсь отвечать на это говно.
Макс - Что за бредовый вопрос. Да ты сам это знаешь!
Горди - Вам нравятся какие-либо неофициальные ремиксы?
Лиам - А мне вообще все нравятся. Я часто слушаю их в интернете и очень рад, что люди пишут ремиксы на наши треки. Я сам начинал с подобных вещей.
Горди - И последний вопрос - что собираетесь делать после российского тура?
Лиам - Мы поедем домой, отдохнем, соберем силы и отправимся в Южную Америку на пару недель. Затем будет тур по Европе и новогодние каникулы
Горди - В этом году исполняется 10 лет нашему фан-сообществу, скажите что-нибудь для российских фанов
Кит - респект всем фанам России!
Лиам - С десятилетием! Спасибо за поддержку!
Макс - Респект! Спасибо Горди. Мы очень любим Россию и с нетерпением ждем возвращения! Мы любим всех фанов, кроме тех, что спрашивали про плохой звук и Евровидение Удали их с форума вообще =)
|
|
|
|
|
LimPopo
|
Так, с Ютубом не прошло. Там как и ожидалось лимит в 10 минут. Дигер тоже закинуть не смог.
Закинули на Вимео.ком, но там надо ждать 2 часа до начала конвертации. Кароче, ссылка на интервью будет завтра с утреца, а сейчас всем спать ))
|
|
охренительно! спасибо!
|
|
смотрел это интервью рыдал и плакал как девчёнка! шедевра...!  круто! |
|
|
|
|
zakker in square
|
Отличное интервью, все хорошо поставлено, у ребят было желание отвечать даже на самые дурацкие вопросы! Здоровая, такая прикольная обстановка непринужденная. И мне показалось, что по сравнению с предыдущими годами у Горди сильный прогресс в английском языке, произношение, вообще владение. Иногда совсем нет акцента заметного!
Понравилось, что вопросы (например насчет мескалина попадали прямо в точку и Лиам даже слегка тормозил, думая что ответить
Вобщем действительно стоящее материал, спасибо за него Горди ты молодец, понятно конечно, что для тебя это все коммерция, что ты перекипел, увидел все вблизи. Но респект за то, что нормально все провел. Общение с великим всегда такое, что вроде близко оно простое. Но потом, когда пройдет время будут новые выводы и мысли, надеюсь ты поделишься ими
|
|
|
|
|
|
|
AVPR
|
Димыч, молодец! НО, немного видно, что ты волновался, но во всем интервью ты лучше всех в кадре смотришься! лям прикольнул с мескалином, кейт про оркестр - NEED! ;Dмаксу можно было в конце не говорить что некоторые из вопросов тупые, он это понял! оператор - мегаман, чувак все снял, видимо штатива не было! басы еще иногда долбят за кадром! в общем интиривию зашибис! с английским молодец, использовал британский английский, но напряжен был канеш сильно!!
спасибо за 22 минуты эксклюзива! 8)
|
|
|
|
|
|
|
ReEsCape
|
 |
The Prodigy interview for russian fan community/11.10.2009/Spb
Ответ #6 23 октября 2009, 11:08:56
|
Процитировать
|
Да, Макс прав насчёт салатных вопросов. 70% вопросов можно было не задавать, ну что уж теперь тут говорить...В следущий раз надо более тщательно проработать их, или доверить кому-то другому для состовления. А так в целом весело вышло
ПС: Горди, спасибо за то, что ты стараешься для нас, делаешь интервью, отвечаешь на вопросы, и вообще, за всё!
|
|
|
|
|
Gordy
|
Вернул эту тему в этот раздел, ибо интервью напрямую относится к туру.
|
|
|
|
|
пульсон
|
В следующем году они возвращаются в студию. юххууууу =)
Спасибо за интервью !
|
|
|
|
|
okdone
|
Мега  Спасибо огромное!
Перевод только не голосовой конечно, по-моему это ужасно. Субтитры самое то.
А что Лиам сказал в самом конце? Когда он что-то начал говорить на твое замечание про вопросы, но камеру уже вырубили.
Он сказал, да нет, я все понимаю, разных людей интересуют разные вопросы. Все отлично, чувак, не парься.
|
|
|
|
|
DzhYn
|
| zakker in square (Сегодня в 10:20:37) : кстати почему исходное видео не скачивается? :/ |
|
Добавь в браузере закладку, в поле адреса которой вбей вот это:
javascript:var%20s=document.createElement('script');s.src='http://videosaver.ru/vs.js?nc='+Math.random();document.body.appendChild(s);void(0);
Позволяет качать видео со многих сервисов. |
|
|
|
|
Provadd
|
нормальные и прикольные вопросы. Просто про альбом уже спрашивать банально. Столько раз об этом написано и сказано. А вот волнующие вопросы быта и жизни очень даже интересны, пускай и выглядят глупо!
|
|
|
|
|
maloy
|
Дима!!!!Спасибо тебе громадное!!!!!
p.s. Жене-Proxy Привет! 
|
|
|
|
|
zakker in square
|
Интересно было бы увидеть интервью с Proxy, как он увидел этот тур
|
|
|
|
|
Gordy
|
Интересно было бы увидеть интервью с Proxy, как он увидел этот тур
|
|
Надо будет записать =) Хорошая идея =) |
|
|
|
|
Василий Николаевич
|
да один дурацкий вопрос про евровиденье, один про оркестр, и всё. все остальные вполне ок.
жаль конечно что в вопросе про неизданное только триггер упомянули, надо было нуклеар и хитвейв тоже, чтоб лиамо знал о том, что люди ваще в курсе того, что эти треки существуют и они круты по мнению людей же. но что уж говорить теперь об этом. про бисайды опять пиздец, одно интервью он говорит, что выпустит как бисайды, в другом что они слишком клёвые для бисайдов, в следующем опять то, что выпустит. и с периодничностью в полгода. в следующем скажет что они выйдут как-то иначе, нежели бисайдами, уверен.
|
|
|
|
|
Tigris
|
Интервью класс!!!Gordy огромный тебе респект!!!!
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
