Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Игры (Модератор: alcrowex)

Тема: лучший локализатор

Последний автор: alcrowex
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
  Опрос
Вопрос: давай решай

  0 (0%)
..   2 (22%)
софт клаб   4 (44%)
новый диск   1 (11%)
акелла   2 (22%)
русобит -м   0 (0%)
фаргус луший переводчик   0 (0%)
    
Всего проголосовало: 9  

   Автор  Тема: лучший локализатор  (Просмотрено 805 раз)
Acid Liam ver 1.2
Гость

E-Mail
лучший локализатор
#
Процитировать |

хмм

seRver
_-_-_-_-_-_-_-_
Бог Форума
*****
Рейтинг: 2340

[Заценки]
[Комментарии]



-_-_-_-_-_-_-_-

Вконтакте http://server-reality.livejournal.com/ 258728942
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6487

лучший локализатор
Ответ #1
Процитировать |

Софт Клаб, как говориться "Редко, но метко"

Acid Liam ver 1.2
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #2
Процитировать |

А вы что хотели
в ск самые лучшие игры от качественных производителей (electonics arts, blizzard)

а бука и 1с тоже хорошие игры переводит
порой очень великолепно

seRver
_-_-_-_-_-_-_-_
Бог Форума
*****
Рейтинг: 2340

[Заценки]
[Комментарии]



-_-_-_-_-_-_-_-

Вконтакте http://server-reality.livejournal.com/ 258728942
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 6487

лучший локализатор
Ответ #3
Процитировать |

Бука выпустила лучшую игру мира, HL1, 2 так что... И перевела ep1 классно,а оригинальный hl2 просто п*здец.... (Не путать с переводом Valve)

memphis
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #4
Процитировать |

фаргус

jеriсhо
Бог Форума
*****
Рейтинг: 672

[Заценки]
[Комментарии]




http://www.lastfm.ru/user/Bite-Mark/ 6275291 Skype: dim_ka20
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1926

лучший локализатор
Ответ #5
Процитировать |

1C но проголосавал за Акеллу

-Falcon-
Участник Форума
**
Рейтинг: 123

[Заценки]
[Комментарии]



Prodigy Rulezzz

THE PRODIGY->MUSIC 415026035
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 195

лучший локализатор
Ответ #6
Процитировать |


DJ ZX
Хохол Укроп
Гуру Форума
Бог Форума

*****
Рейтинг: 5765

[Заценки]
[Комментарии]



https://t.me/ZXCulture

http://t.me/ZXBeer Skype: dj..zx
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 13881

лучший локализатор
Ответ #7
Процитировать |

бука - пока что их переводы самые классные, раньше был Фаргус, но в последние годы они спаскудились

тоник
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #8
Процитировать |

фаргус действительно сначала просто суперские локализации делал... озвучка Commandos 2 например

сейчас сложно сказать... у меня один критерий - время между выходом оригинальной версии и ее локализацией
поэтому наверное 1с

хотя самые классные игры локализует Акелла

ICECRaSH_ExHiler
Участник Форума
**
Рейтинг: 40

[Заценки]
[Комментарии]



Фсе ф Бабруйск!!!

246103766
Пол: Мужчина
Сообщений: 376

лучший локализатор
Ответ #9
Процитировать |

будь этот опрос проведен 3 года назад, ответил бы "Акелла"..... Будь 4 года назад "Фаргус"...... будь 2 года назад- Русобит....... Но сечас для меня Новый Диск вне конкуренции

okdone
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #10
Процитировать |

Не люблю играть в локализации, но Бука и Акелла вроде ничего.

Василич
Дед TheProdigy.ru
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 2738

[Заценки]
[Комментарии]





Skype: ysop
Пол: Мужчина
Сообщений: 14778

лучший локализатор
Ответ #11
Процитировать |

Акелла.
Игры у них говно, но качество изготовления, перевода итд. очень хорошее.

А вообще - оригиналы.

Acid Liam ver 1.2
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #12
Процитировать |





эти игры говном не назовешь!

Antar
Товарищ
Команда TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 1734

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 2703

лучший локализатор
Ответ #13
Процитировать |

Софтклаб. Сейчас как раз зацениваю их локализацию на Фифу 2007

Василич
Дед TheProdigy.ru
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума

*****
Рейтинг: 2738

[Заценки]
[Комментарии]





Skype: ysop
Пол: Мужчина
Сообщений: 14778

лучший локализатор
Ответ #14
Процитировать |

Acid Liam глючная версия, а что ещё?

тоник
Гость

E-Mail
лучший локализатор
Ответ #15
Процитировать |

На совести Акеллы локализация NWN 2, например

и Disciples 2-3, Фаренгейт и Sacred\Князь тьмы

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  Разное  |  Игры (Модератор: alcrowex)

Тема: лучший локализатор