|
Funky Punk
|
У меня вопрос: что написанно у Кейта Флинта на животе? (тату)
|
|
|
|
|
Android
|
Inflicted - Вольный перевод - ебанутый 
|
|
|
|
|
Visualer
|
а классический вроде - НАКАЗЫННЫЙ
|
|
|
|
|
Рогипнол
|
Там написано: Здесь моглабы быть ваша реклама
|
|
|
|
|
Provadd
|
У меня в книге тату Кейта переводится как "Причиняющий боль"
|
|
|
|
|
no0k1e
|
В словаре посмотрел
"Ушибленный, ударенный или покалеченный"
|
|
|
|
|
Provadd
|
дословно не переводимо.....
спроси у кейта на концерте.
|
|
|
|
|
Provadd
|
надо спросить его на концерте
|
|
|
|
|
_VooDoo_
|
надо спросить его на концерте
|
|
ты чё? ты надеешься услышать от него перевод на русский? |
|
|
|
|
Provadd
|
если не ошибаюсь то там вроде написано
Dirty Dozen - типа грязная дюжина!
помоиму группа такая была...или есть но врядли...
|
|
намекну,но вверху уже написали,что написано на животе  |
|
|
|
|
|
|
Василич
|
Катя тему говорит. Переводится (в случае Кита) как "чокнутый", "ёбнутый" итд.
|
|
|
|
|
Zheka
|
Подойдем к вопросу со стороны психологии. Так-как татуировка находится в нижнем районе живота, она скорее всего переводится как "причиняющий боль", тем самым символизируя размер гениталиев Кейта, и является предупреждением женщинам, что если затащили с собой в кровать, значит терпите.
|
|
|
|
|
Android
|
Подойдем к вопросу со стороны психологии. Так-как татуировка находится в нижнем районе живота, она скорее всего переводится как "причиняющий боль", тем самым символизируя размер гениталиев Кейта, и является предупреждением женщинам, что если затащили с собой в кровать, значит терпите.
|
|
Тогда бы было "inflicting grievous bodily harm" |
|
|
|
|
RAVE_GIRL
|
А кстати! скажите татухи на руках кейта были сделаны во времена АОНО или раньше?
|
|
|
|
|
Tim PROD
|
Недавно посмотрел клип Prodigy-Breathe и увидел у Флинта тату на животе  . Когда он её сделал и что там написано 
 Сейчас играет: The Prodigy - Music Reach(1234) live
|
|
|
|
|
AleGka
|
Ну если бриз, то наверно давно сделал
|
|
|
|
Автор
