Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Вопросы о The Prodigy (Модератор: vistar)

Тема: Текста професионально переведённые

Последний автор: Dmitriy_Minchenko
Страницы: [1] Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: Текста професионально переведённые  (Просмотрено 649 раз)
exXxtremal
Новичок
*
Рейтинг: 0
[Заценки]
[Комментарии]




Prodigy просто класс


Сообщений: 2
Текста професионально переведённые
# 17 июля 2005, 01:27:49
Пиплы хай!
знаю эта тема была сто раз и теперь сто первый!
вот прошу вас скинуть их текста на русском професионально переведённом языке!
в смысле не со славарём,а по смыслу-ну незнаю как эта бадяга называется!
Заранее спасиба :)!
Авторизован
exXxtremal
Новичок
*
Рейтинг: 0
[Заценки]
[Комментарии]




Prodigy просто класс


Сообщений: 2
Текста професионально переведённые
Ответ #1 17 июля 2005, 02:46:44
не у кого нету чтоли?
Авторизован
Tex Avery
Дед TheProdigy.ru
Бог Форума
*****
Рейтинг: 3670
[Заценки]
[Комментарии]



Brutal, Savage, Rekt.

Skype: texter
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 11434
Текста професионально переведённые
Ответ #2 17 июля 2005, 14:10:44
А зачем это тебе? Их текста не несут никакой смысловой нагрузки, их можно переводить дословно
Авторизован
Memphis
Гость

E-Mail
Текста професионально переведённые
Ответ #3 17 июля 2005, 14:13:33
собсно так и есть. Я так понимаю автору нужен что то типа литературного перевода. Но нафига. там все просто, зачастую имеют такой же смысл как текст песни "Быстрая походка" чугунного скороходя
Авторизован
БиТс
Бог Форума
*****
Рейтинг: 892
[Заценки]
[Комментарии]




9152976
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1137
Текста професионально переведённые
Ответ #4 08 августа 2005, 20:40:57
А тогда такой вопрос есть ли у кого перевод вот этого - Fat Talk - An Interview With The Prodigy
Авторизован
Страницы: [1] Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Вопросы о The Prodigy (Модератор: vistar)

Тема: Текста професионально переведённые