Автор
|
Тема: Новое Интервью THE PRODIGY by UGO (Просмотрено 2852 раз)
|
|
|
|
|
Lям
|
 |
Новое Интервью THE PRODIGY by UGO
# 21 сентября 2006, 01:12:04
|
Процитировать   
|
http://www.ugo.com/channels/music/article.asp?articleID=20072
THE PRODIGY INTERVIEW
The Prodigy first broke out on the scene over ten years ago with such hits as "Smack My Bitch Up" and "Firestarter." In anticipation of their latest album of new material, they've released a DVD and CD both entitled Their Law: Singles 1990-2005, which collects all their music videos and hit singles in one great package. I got a chance to talk with The Prodigy's MC Maxim.
UGO: What are you up to?
Maxim: I actually just came out of the studio.
UGO: What are you working on?
Maxim: Nothing in particular. Just moved some stuff, beats. Everyday s***.
UGO: For Prodigy, or for yourself?
Maxim: I'm at home at the moment, so I'm just doing my solo stuff. This year we are working on our next Prodigy album.
UGO: Is Their Law like a cleansing, so you can do new, fresh stuff?
Maxim: Yeah. But in a way, it happened at the right time, because it was a contractual thing for the record label. It was like the fifth album had to be like a compilation of all the singles albums. Obviously, when it happened, we were thinking, "Oh, it's not going to be cool." But we injected our own ideas in there. We put some fresh tracks on there and some live tracks. We took it upon ourselves and did something totally different. We wanted to try to make it like a new album for the fans. But it was like a cleansing because it was like putting a line under the last 15 years and saying "OK. That was the last 15 years. That's that. Let's put that to bed. Now we can inject new ideas, fresh ideas and this is the next 15 years."
UGO: How was it hearing all this stuff again?
Maxim: It was good, because at shows, we like to play some of the older stuff. Listening to some of the older stuff we would say, "Wow. Didn't know we performed that. That was so fast." Even looking at old photos with some of the clothes I used to wear. It's like, "Man, did I really wear that? Someone should've beat me around the head."
UGO: Liam has said that you guys are all friendly again.
Maxim: I'm never friendly.
UGO: As friendly as you guys can be, then?
Maxim: If you say it like that, yeah. We're all on a good level now. It's like we went through a transition period in our lives where it wasn't like that. You have to go through certain things to realize who you are and where you are in life. We went through that all together and we really appreciate each other now.
UGO: How did you deal with Liam saying some of the stuff that he said?
Maxim: Like what?
UGO: When he said, "I am Prodigy. Me." It seemed like he was saying that he was the band in the way that Billy Corgan said he was Smashing Pumpkins.
Maxim: I can't remember when he said that. I can't really speak for him. I can only speak for myself, but I know who I am.
UGO: Are you working on solo stuff to be released at some point?
Maxim: I've got a studio of my own, so I always write music. It's not really like I'm looking something to release imminently. I'm going to release some more solo music but it will be around the Prodigy downtime or when I can fit it in.
UGO: How has how the band works together changed since the last time you guys put out an album?
Maxim: We're working altogether now, as a band, Liam wrote some music, but we're working closer-knit, writing the lyrics and writing songs. The next album is going to be a lot more melodic.
UGO: How so?
Maxim: When I say a lot more melodic, I'm just thinking more chord changes and things like that. It's a good vibe. It's a good time for us. Like I said, we've all been through the low part and we've all come out the other end. We can't wait to get going and do shows in America because it's a long time overdue.
UGO: Has the music become personal for you even though Liam writes most of it?
Maxim: Yeah. The thing is with Prodigy, even though Liam writes the music, me and Keith write part of the lyrics, this band is a live band and it has always been from day one. One doesn't exist without the other. Liam can write music, but there isn't a Prodigy without a live show. We're like a tripod. There are three legs on this tripod. Kick one leg away, the tripod can't stand up.
UGO: What do you think of the state of techno music today?
Maxim: We're not techno. The only reason why people lump us into techno is because it's music written on computers and so forth. But then again, what is technology? A guitar is technology, isn't it? So that could be performed as techno, as well. We came out of the dance scene and we evolved into something else. We use elements that make you dance. The ideal crowd we like to play in front of is a crowd like Coachella Festival. The first festival we ever played was in 1993. The other bands were The Red Hot Chili Peppers, Helmet, Biohazard. That's our crowd. There's been a misconception of the Prodigy when we came to America. We came over with the rave scene when it was just kicking off there. Everybody just thought, "Ah. Electronica. Prodigy" but they didn't really understand the concept. They just thought we were dancing around with glow sticks but we weren't even part of that tacky side of dance music. We were about energy and hard music and we've evolved from that. One of our ideal bands that we've played with back in those days was Rage Against the Machine, because we give that that same energy. I'd love to see people in America come out and come witness a Prodigy show, because it would shatter their preconceptions of dance music.
UGO: Will the new Prodigy music still be danceable?
Maxim: Of course. The underlying foundation is all about the beats and the energy.
UGO: Where are you guys most excited to go on the brand new tour?
Maxim: I can't wait to come to New York and Chicago. As I said, it's been a long time since we've even been to America. The time has come where I think we're peaking.
UGO: What's the best concert you've ever been to?
Maxim: Rage Against the Machine. One of the most memorable times when we saw them at the Fuji Rock Festival. Then we went on stage with them and did a freestyle with Rage.
 Сейчас играет: Maxim - Dog Day
|
|
|
|
|
ТоХа
|
кто-нибудь перевидите, плиз
|
|
|
|
|
minaton
|
Вот кратко.
Интервью с Максимом. Сейчас он работает в своей студии над своим сольным проектом. А группа в этом году работает над следующим альбомом. Сборник Their Law был как подведение черты под 15 годами работы, теперь они готовы делать что-то новое. Парни снова вместе. Лиам пишет музыку, остальные – слова. Новый альбом будет более мелодичным. Группа – это не техно и не электроника, это драйв и живые выступления.
В принципе хорошее интервью. Там есть еще несколько фактов.
|
|
|
|
|
ТоХа
|
Вот кратко.
Интервью с Максимом. Сейчас он работает в своей студии над своим сольным проектом. А группа в этом году работает над следующим альбомом. Сборник Their Law был как подведение черты под 15 годами работы, теперь они готовы делать что-то новое. Парни снова вместе. Лиам пишет музыку, остальные – слова. Новый альбом будет более мелодичным. Группа – это не техно и не электроника, это драйв и живые выступления.
В принципе хорошее интервью. Там есть еще несколько фактов.
|
|
каких? |
|
|
|
|
minaton
|
Например, Максима спросили, что он думает по поводу того, когда Лима говорит "Продже - это я один". Максим говорит, что не помнит что Лиам такое говорил.
У Максима своя личная студия, он постоянно пишет свой материал, но выпустит его только когда Продже будут отдыхать.
Он сравнил группу с треножником - сбейте одну ногу и весь треножник не устоит и упадет.
На вопрос о том, что он думает о соверменном техно, Максим ответил, что Продже - это не техно.
Еще он ждёт - не дождеться, когда они поедут в тур по США.
Лучший концерт, на котором он был - Rage Against the Machine.
|
|
|
|
|
Visualer
|
переводу бы (*плачет*)
|
|
|
|
|
|
|
climbatize92
|
Я возьмусь на перевод  Надеюсь за 1-2 дня переведу.
|
|
|
|
|
seRver
|
Я возьмусь на перевод Надеюсь за 1-2 дня переведу.
|
|
А я к вечеру наверно смогу перевести 
тоесть к ночи  |
|
|
|
|
|
|
seRver
|
За час врятли, я щас есть пойду, а когда поем сяду за перевод, идёт?
|
|
|
|
|
|
|
seRver
|
Прооостите меня, я перевёл токо половину, а уже спать охота..... Завтра продолжу, если конечно кто нибудь не переведёт за ночь
|
|
|
|
|
ju
|
Прооостите меня, я перевёл токо половину, а уже спать охота..... Завтра продолжу, если конечно кто нибудь не переведёт за ночь
|
|
ну выкладывай половинку!  |
|
|
|
|
climbatize92
|
Кусок перевел буду добавлять (мой первый перевод строго не судите исправляйте не точности)
Интервью с Prodigy
The Prodigy впервые взорвала сцену 10 лет назад с такими хитами как Smack My Bitch Up и Firestarter. В ожидании нового альбома, они выпустили на DVD и на CD Their Law: Singles 1990-2005, в котором содержались все ихние видеоклипы лучшие синглы в одном сборнике. У меня появился шанс поговорить с MC группы Prodigy Maxim.
UGO: Что вы делаете?
Maxim: Я толко что вышел из студии.
UGO: Над чем вы работаете?
Maxim: Ничего особенного, я только что наделал новый материал и биты. Каждый день такая херня.
UGO: Для Prodigy или для вашей сольной работы?
Maxim: Я сейчас дома, я уже делаю сольный материал. В этом году мы работаем над следущим альбомом Prodigy.
UGO: Their Law как cleansing (чистка дословно), так вы можете делать новый материал?
Maxim: Но в некотором отношении да, это случилось в нужное время, потому что это была оговореная вещь с звукозаписывающей компании. Это было подобно пятому альбому который пришелся быть подобно как сборник всех альбомных синглов. Очевидно, когда это случилось, мы думали: "О, это не будет круто". Но мы выпускали наши личные идеи в Their Law. Мы выпустили несколько свежих треков и лайв треки. Мы взяли это на себя и сделали полностью разнообразный диск. Мы хотели сделать это как новый альбом для фэнов. Но это было как cleansing  потому, что это было подобно подведению черты под прошлым 15 годам и изречению все OK. Это было прошлые 15 лет. Это есть это. Сейчас мы можем выплеснуть новые идеи и это будут следущие 15 лет.
UGO: Как были восприняты все эти материалы опять?
Maxim: Хорошо, потому, что на шоу, нам нравиться играть некоторый старейший материал. Слушая некоторый старейшие треки мы сказали бы: "Вау. Незная мы сделали это. Это было так быстро. Даже смотря на старые фотографии была некоторая одежда которую я использовал что, бы носить. Это типо: "Чувак, я носил это? Кто-то должен обвести меня вокруг головы."
UGO: Лиам говорил что вы (группа) не дружите опять.
Maxim: Я никогда не дружу.
UGO: Вы так дружны, что вы парни еще вместе после того.
Maxim: Если ты сказал это то, да. Мы все на хорошем уровне сейчас.
P.S. Дальнеший перевод будет завтра Не корайте за перевод я первый раз перевожу.
|
|
|
|
|
|
|
D3d
|
UGO:Чем вы сейчас занимаетесь?
Maxim:Я только что вышел из своей студии.
UGO:А над чем ты работаешь?
Мaxim:Ничего особенного.Сделал кое-какие наработки,биты...Каждый день такая херня.
UGO:Это для Prodigy или чисто для тебя самого?
Maxim:Я сейчас нахожусь дома,поэтому я занят своей сольной работой.С этого года мы работаем над новым альбомом Prodigy всей командой
UGO:Был ли their Law как "чисткой",такой что придала силы для написания нового материала?
maxim:Да.С другой стороны,это как раз время,когда мы должны были выпустить этот сборник,исходя из договора с нашим лэйблом.
Это было как-будто пятый альбом должен быть объединением всех синглов.Очевидно,когда это случилось,мы подумали"Не это ни хрена не круто!"
Но мы вложили туда свои идеи.Мы выложили туда несколько свежих треков и несколько тех,что исполнялись только вживую,как альбом для фанов прям.
И всёже это было как очистка потому,что после всех этих 15 лет была проведена черта и мы сказали:"О'кей.Это были прошедшие 15 лет.Это пройдено".
Всё как надо.Пошлите спать.Теперь мы можем придумать что-то новое и это будут наши следующие 15 лет.
Ugo:И какого это было слушать все эти треки снова?
Maxim:Это было здорово,потому что во время Шоу мы любим играть старые вещи.И слушая весь этот старый материал мы могли сказать
:"Вауууу....Как нам это удалось?Звучит так быстро..."Иногда,когда я смотрю старые фото,где я одет во всякие шмотки,я говорю:"Ёпт...не ужели я правда это носил?Грохни меня кто-нибудь сзади по башке..."
ugo:Лайэм сказал,что вы снова дружны?
Maxim:Когда такое было?Я нискем не дружен...
UGO:Настолько дружны,насколько щас,а?
Maxim:Это другое дело,да.Мы ща все на хорошем уровне.Был как период перехода в нашей жизни,где так не было поначалу.Ты должен смотреть на вещи здраво,чтобы понимать кто ты и какое место в жизни занимаешь.
Мы с ребятами прошли через это и нам есть,что ценить сейчас.
UGO:Как вам удаётся договорится с Лайэмом,после того,какие вещи он говорит?
Maxim:А чё он говорит?
UGo:Ну,например,когда он сказал:"Я-Prodigy.Я!!"По-моему он сказал,что он человек-оркестр,после того как Билли Корган как-то раз сказал,что он Smashing Pumpkins.Что-то вроде этого.
Maxim:Не припомню,чтоб он такое сказал.Я за него не могу говорить.Я только за себя отвечаю,но я-то знаю кто я...
uGO:ты работаешь над своей соло карьерой чтоб реализовать это на какой-то ноте?
maxim:У меня есть собственная студия и я постоянно пишу музыку.Нет,мне нужно выпускать что-то немедленно.Я выпущу немного нового материала,но это будет только в то время,когда у prodigy будет время затишья или когда я смогу на это опереться.
Ugo:Как ваша группа работает вместе после стольких изменений за прошедшее время?Какой вклад вывнесёте в команду?
Maxim:Ну,сейчас мы работаем все вместе,как группа.Лайэм написал неиного музыки,но мы работаем более закрыто,Мы пишем слова и сочиняем песни.Следующий альбом будет более мелодичным.
UGO:То есть?
Maxim:Когда я говорю более мелодичным,это значит я думаю о большем кол-ве разных аккордов да и вообще тех вещах,наподобие этой.
Это хорошее для нас время.Как я сказал,мы были внизу одного начала и вышли из другого конца.Мы не можем дождаться живых шоу в Америке,потому что в течение долго времени не выступали там...(Overdue?)
Ugo:Становится ли музыка,большая часть которой написанная Лайэмом личной для тебя?
maxim:Ага.Такая группа,где Лайэм пишет музыку,я и Кейт пишем слова,часть лирики-это группа живая и это лишь первый день.Но одного не бывает без всего остального.Лайэм конечно может писать музыку,но prodigy-не Prodigy без живого выступления.Мы как трипод.И у этого трипода три ноги.Сбей одну и трипод упадёт нахрен.
UGo:Что ты думаешь о техно сегодня?
Maxim:Prodigy-не техно!единственная причина,по которой многие думают,что мы техно-это потому,что музыка создана с помощью компьютеров и так далее...Опять же,ну что такое технология?Гитары-технология,разве нет?Так что это может быть исполнено как техно с иаким же успехом.Мы вышли из танцевальной сцены и превратились во что-то другое.Мы используем элементы,которые заставляют тебя танцевать.
Идеальная "толпа",для которой мы играли был,например фестиваль Coachela.Самый первый фест,на котором играли был в 1993.Другими командами были The Red Hot Chili Peppers, Helmet, Biohazard.
Это наша толпа...Там была мисконцепция prodigy...в Америке.Мы появились там в то время когда играли на сцене рэйва,но он уже выбрасывался оттуда.Все думали"Ах...электороника....prodigy"
Но они в действительности не понимали концепцию(концерт?)Они просто думали,что мы танцуем вокруг с пылающими палками,но мы не были частью этой танцевальной сцены.Мы были частью энергии и тяжёлой музыки.Вот откуда мы и появились.
Одним из идеальных концертов прошлого,где мы играли,был концерт rage Against the Machine,потому что мы даём что-то вроде этой энергии.Я люблю смотреть на людей в Америке,которые выходят свидетелями шоу Prodigy,потому чторазбиваются их ранние представления о танцевальной музыке.
UGO:Танцевалеобильны ли Prodigy теперь?
Maxim:Конечно!!Фундамент-это Биты и энергия!
UgO:Где вы,ребят,хотите выступить больше всего в следующий раз?(Имеется ввиду новый тур)
maxim:Не могу дождаться New York и Chicago.Это потому,что мы уже давно давно не были в Америке.Время пришло,где как я думаю мы достигли пика.
Ugo:Какой из концертов,на котором ты был-лучший?
maxim:Rage Against the Machine.Самый запоминающийся момент,когда мы их видели-это Fuji Rock Festival.Потом мы поднялись к ним на сцену и устроили фристайл...с ними...
У меня Word навернулся.Пришлост в текстовом редакторе печатать.
Если есть ошибки-прошу подкорректировать.
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
