Автор
|
Тема: Респект фанатам от MR H :) (Просмотрено 1405 раз)
|
|
|
|
|
Provadd
|
hi, how r u after the gatecrasher weekend ?? suitably refreshed i hope ...
Anyone who camps in a tent deserves respect in my book i tell ya ..... .
Even though our stage monitors cutting out on firestarter and other tunes it
couldnt knock us off our buzz to be back. thanks to all who stood
out in that fukin wind --- least there was no rain (shame tom and ed) ! next gig croatia, then on to germany, bring it on .....
Mr H
Привет, как вы там после Гейткрэшера? Надеюсь, уже отдохнули.
Всем, кто чугунел в палатках - респект и уважуха!
То, что наши мониторы [динамики для музыкантов] запороли фаерстартера и еще пару треков - не беда, нас ничто не сломит на нашем пути!
Спасибо всем, кто выстоял на этом йопаном ветре - ладно, хоть дождя не было (вините в этом химиков)!
Следующий концерт - в Хорватии, потом Германия... Держитесь!
Мистер Х.
за перевод огромная благодарность Линксу |
|
|
|
SpitF1reНовичок
Рейтинг: 9
[Заценки]
Unfuckin'stopable
Город: 
Сообщений: 48
|
помоему чтото с химиками наклевывается в следующем гиге в хорватии..... по крайней мере так хочет думать мой мосг))
|
|
|
|
|
Gyatov
|
hi, how r u after the gatecrasher weekend ?? suitably refreshed i hope ...
Anyone who camps in a tent deserves respect in my book i tell ya ..... .
Even though our stage monitors cutting out on firestarter and other tunes it
couldnt knock us off our buzz to be back. thanks to all who stood
out in that fukin wind --- least there was no rain (shame tom and ed) ! next gig croatia, then on to germany, bring it on .....
Mr H
Пришло с рассылкой на myspace. Перевод можно?
|
|
Привет,как вы себя чувствуете после Gatecrusher'a?наверное освежелись я надеюсь...
Все кто был в палатках заслуживают уважения в моей книге(перевел дословно...не знаю правильно или нет).
Даже когда наше обуродование начало глючить на Firestarter и других песнях,это не помешало нам вернуться...спасибо всем кто стоял под ебанным ветром....по крайней мере не было дождя.Следующая вечеринка в Хорватии,затем в Германии,увидимся.
С уважением, мр Х .
Вот ребят,как смог перевел)ничего важного! |
|
|
|
|
|
|
Folker
|
он там не про книгу а про блог на майспэйсе говорит
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Idoru
|
hi, how r u after the gatecrasher weekend ?? suitably refreshed i hope ...
Anyone who camps in a tent deserves respect in my book i tell ya ..... .
Even though our stage monitors cutting out on firestarter and other tunes it
couldnt knock us off our buzz to be back. thanks to all who stood
out in that fukin wind --- least there was no rain (shame tom and ed) ! next gig croatia, then on to germany, bring it on .....
Mr H
Привет, как вы там после Гейткрэшера? Надеюсь, уже отдохнули.
Всем, кто чугунел в палатках - респект и уважуха!
То, что наши мониторы [динамики для музыкантов] запороли фаерстартера и еще пару треков - не беда, нас ничто не сломит на нашем пути!
Спасибо всем, кто выстоял на этом йопаном ветре - ладно, хоть дождя не было (вините в этом химиков)!
Следующий концерт - в Хорватии, потом Германия... Держитесь!
Мистер Х.
|
|
|
|
|
Provadd
|
ну вот и разобрались! Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
Lям
|
так перевести любой может
deserves respect in my book - это что сленг чтоли?
|
|
|
|
|
Idoru
|
так перевести любой может
deserves respect in my book - это что сленг чтоли?
|
|
хз, может, Ляма и правда книгу пишет  |
|
|
|
|
Lям
|
это он про дневник я думаю
|
|
|
|
|
T41FUN
|
Посмотрим какие сюрпризы нам хоулет приготовит для хорватий...
|
|
|
|
|
Provadd
|
Согласен. что тема отдельной темы не стоит, .т.к мы на Gatecrasher не были, но всё же... ловите позитив!
|
|
|
|
|
GANTER
|
в чём позитив ?  дурит он нас всех. новый альбом в 2012 году
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
