Автор
|
Тема: Extended XLR8R Interview (Просмотрено 3812 раз)
|
|
|
|
|
ch.a.sh
|
XLR8R: Liam, when you first started The Prodigy, did you not want to be the one in the front of the stage?
Liam: When we started, we were all kind of equal and our personalities allowed us to push forwards or back or whatever. But I’ve always been, like, sort of the mad controller. Even when I was into hip-hop, I was into that idea, more of the DJ thing. I always visualize myself, if I was in a traditional band, as the bass guitarist or the drummer or something. I’m not a frontman. With his personality and the way he is, Keith is a natural frontman, he’s a naturally flamboyant… kind of lunatic. It wasn’t ever a competition to see who could be in front. That became more and more obvious as time went on.
Seems to me the foundation of all the albums is the same thing.
Liam: Even though people have said we have reinvented ourselves, I don’t believe we ever have. I think we’ve always done the same thing. The foundation is the drums and the bass and the energy behind the music. When we were doing this record, we felt like we were comfortable enough as a band to kind of go “Yeah, this is us. We’re happy with where we come from—our rave roots and culture. We kind of look at some bands and they’re kind of trying to change all the time. That makes them look like they lack confidence in what they’re doing. Definitely on this record, going back to looking at our first two albums was a natural thing that happened; that whole early rave sound—we own that. That’s in us. That’s always been there in all our music, but it’s pushed forward more on this record. I don’t think we’ve been a band to move with the times. Maybe some of the production might get slightly influenced by what’s going around, but I’d hate to think it had an effect too much on the ethics of the band. It’s really important for us to remain focused on what we do and keep that strong instead of doing a weak version of something else.
How was the process of the last album, Always Outnumbered, Never Outgunned, different than this one.
The previous one I started in a house and messed around for three or four months with producer Neil McLellan. I had bought this place in Essex, it was very cut off from everything. Neil called it the castle. It was totally isolated. It was just us two fucking lunatics in the house rattling around. Funny thing happened, though. We used to sit in the studio all day. He had his computer and I had my computer and we’d just be throwing ideas around and I’d be like “I’m going to bed man. Give me a bottle of wine, I’m just going to go watch James Bond or something.” I’d go in the bedroom and all of a sudden I’d think, “I’ve got to go write a tune now.” So all the tunes were written in the middle of the night. I’d come back in the morning and Neil would be like “What were you doing last night man?” because he was staying in the little spare bedroom next door and could hear me in the bedroom all pissed up dancing around.
Does it make a difference where you write the album?
Liam: I think a studio’s got to be throwaway. I’ll never have a studio in my house ever again. It’s a bad idea. I bought an expensive studio for my house and didn’t really do fuck all in there. Plus I like the fact that the room [we made this album in] is really small. It’s like a bedroom. It’s what I need. Totally back to basics.
Keith: Plus you don’t get loads of people hanging out…
Liam: That’s the trouble with the room downstairs. It became a massive party room. When we were drinking quite a bit. We’d just go down the pub. We’re in Ladbroke Grove so it’s quite a mad area with a lot going on.
The thing about this record is we’ve come out of a time when it was the bad time for the three of us. It feels like we really fought to make this record the best record it could be. That’s the only way you can make a good record. After you’ve had a big record it’s very difficult to drum up the hunger. It breeds laziness. After fat of the land id idn’t want to be lazy but I was fucking content. I wasn’t pissed of about anything. I was like “hey, everything’s beautiful.”
I got to say its really triumphant. I always equate it of being like over the last five years of what we’ve been through. The down period and coming back and doing always outnumbered I’ve always wanted to have a next album. Actually going through the writing period of this album and the eagerness of wanting this album to be finished and then once actually having the album done. Its definitely a product of the last five years.
Production-wise, what do you usually spend the most time on?
Liam: I usually find the initial brainstorm of writing an idea and lyrics and stuff happens straightaway. Once it’s pushed it’s never as good as the first idea, the pure idea that comes out straightaway. When recording Keith and Maxim, especially Keith, we always use the first couple of vocal takes. I think the finishing stage takes the longest—getting the record sounding how I want it to sound. The way I used to work, I used to finish a song, produce it, and get it all sounding good before the vocals but this record we got all the ideas out and I went back to the songs and made them sound good later.
Do you ever use any of the same gear you used on your first album?
Liam: I’ve got the keyboards that we used from day one. The old analog shit. The Moog Prodigy, a Roland W30. I stopped using that because a lot of people were using it and it’s got a very recognizable sound. I still use the SP12 for drums, that’s definitely got a certain sound in the swing of the beat that’s fucking good. If you’re a producer and you really know what kind of sound you want it’s easy to get that sound using other equipment. You can get a bit lost in the “Oh I’m going to go back to fucking use a memory Moog because that bass sound sounds really warm.” That’s bollocks. There’s things out there that can make better noises and the same sounds. I think it’s a nostalgia trip, but it doesn’t really make a difference. We got a guitarist who played on the record using AC-30s because I like that traditional punk rock sound. Most of the other distortion on the albums was the Unboys plug-ins from France. They’re the best; they’re insane.
|
|
|
|
|
ch.a.sh
|
How much do you listen to underground dance music these days?
Liam: All the time for production purposes. We can all learn off of each other. As records come out, I’m not interested in the songs—I mean, we’ve got songs covered—I’m more interested the sounds. I listen to a lot of hip-hop records as well; you can get a lot from that, n just how stripped down they are and how big a record can sound by having not a lot in it.
Maxim: Music can be very minimal and yet the sound has a groove. It just goes to show you, on a musical level, you only need four or five elements in a tune to make it bang.
Liam: I never big bands up. I’m fed up with that. But my love for dance music has grown definitely over the last couple years. It moves slowly in different directions but it never seems to have a complete flip. When we started to record this album, we went back to all the early rave tunes that we were listening to in, like, 1990. They’ve got that really instant, raw production. If you listen to our song “Warrior Dance” on headphones its got clicks, it’s got glitches—not, like, fashionable glitches—it’s just got this really raw style. That’s what we like. That’s what we’re aiming for.
Some great musical genres, like acid and grime, are super, super raw.
Liam: Yeah, it’s no different when I had the Roland W-30 workstation back in 1990. Just using the brain to use fucking 14 minutes of sampling time to its maximum potential. That’s the beauty of this music. It ain’t a bunch of posh boys in a studio with a bunch of gear.
Maxim: Technology has gotten to the point where it’s like ‘I’ve got to buy that I’ve got to by this. You get to the point where you’ve got 20 or 30 pieces of equipment and you’re only using 10 percent of each. Whereas someone who has got one piece of gear really knows the ins and outs of it. It’s like that with the dancehall boys, man. It’s just pure minimal and it’s just massive.
Have you ever gotten to a point as a band where you thought you needed to streamline things?
Liam: Yeah, the last album [Always Outnumbered] was…. not minimal, but very digital sounding. To be honest, that had a lot to do with the mastering. We went to New York to master the last record with Emily, who’s a good friend of mine. I love her to death and she’s one of the only female mastering engineers in the world that I know. Basically, she’s really talented but she does have a habit of pushing it too much and sucking all the warmth out of the bottom end. That record just ended up sounding very digital, and quite hard to listen to it all the way through.
Maxim: I think there’s a difference in the way they master music in America to the way they master it here. It’s a loudness war.
Liam: On this record we actually went back to New York to see her and I said ‘Please don’t master [Invaders Must Die] like you did the last record. Imagine you’re cutting it to vinyl and do it a bit quieter so you get a bit more depth because this record is a lot more like Fat of the Land in its bottom end then the previous record. The end result was that it didn’t sound good so we ended up ditching it and doing it in London instead. I listened to it now just to compare: Emily’s one is louder but our record has got a lot of bottom end and it’s big. It’s a shame but that’s just the way it goes.
How do you feel when you listen to your first album, The Prodigy Experience?
Liam: On edge! Like that. (grits teeth) Slooww down. Fucking hell.
Maxim: It’s so fast, innit? But its just a reflection of the time.
Liam: It’s just a snapshot of the rave era at that time. It’s funny because we didn’t want to do an album. Doing an album at that time was like selling out. It was the worst thing you could imagine. So by the time we got in the position to do a record they were like, “Okay, we’ll put ‘Everybody in the Place’ on it, and ‘Charly.’” And I was like “No! I’ve got to remix everything. I’m not putting any of those tracks on as they were.” I felt like it was a bit of a rip-off that people buying the album would have already had those tracks.
Tell me about your first gig.
Liam: It was at Labrynth at the Four Aces in Dalston. I met Maxim for the first time at the gig. We’d literally formed a couple weeks before. We formed over the phone. I remember I was on an E in The Barn, and Leeroy came up to me and was like “I heard your demo” ’cause I had given Keith a demo a couple weeks before with one side of my music and one side of my DJ set. We saw a lot of bands in those days, like Adamski and the early rave acts. Leeroy was like, “Man we could fucking bust it up up there with your tunes. We could fucking front it, it would be wicked.” And I was like, “Yeah, let’s do it.” So we started and we literally had a friend who was our manager, loosely… He knew lots of promoters and he was like,“Yeah, I got you a gig in Dalston.” I don’t know if you know that place, but it’s a pretty dark part of London.
Was it nerve-wracking?
Maxim: I was buzzing being on stage.
Keith: I remember turning up early and there were all the bits of gear and wire around. The sound system was crazy; it had this cable that went across the roof and went up high across the DJ booth. I remember asking Joe, the guy whose club it was, “What other bands have you had here?,” thinking he would say like, the Sex Pistols or something. And he was like “We don’t have bands. Well, we did have one once but they got chucked off the stage and we just didn’t have bands after that.”
Liam: I think it was easy to play a lot at the beginning because people were just up for it. You’d play a beat and people would be like “Aaah.” (screams) For me, it didn’t really come together until the second wave, like 1993. We were deadly serious about our music. As we traveled the country, it became obvious to me that things were so far away from what they were in the beginning. We had a gig in Scotland and I remember I’d had enough at that point. It was obvious that I could just play just a beat, any beat, and people would go crazy. And I was kind of bored of it really. That was when we went to America for a month and a half to take time off. We came back totally changed. We still loved the rave scene but in England the Criminal Justice bill was creeping in and we were like “Well, is that it? Are we a band now?” I got this whole new expression in my head that had almost nothing to do with what was before.
Do you think it helped you when you started playing stadiums that you had a lot of experience playing to crowds at raves?
Keith: With raves we did have the good fortune of stepping on the stage weekend after weekend. Friday would be the banging night, and by the time we’d finished he was like “You’ve got to be back here on the Saturday.” Between that week where we we first played and the next Saturday, at Labrynth, we were fully booked for the next three months. And after that we were booked from there on.
Liam: We were going on stages in front of 10,000 people straightaway.
Keith: In respect to that question, certainly playing at three in the morning in really dark clubs is not the time when there are a lot of people there to help you out. People were getting stabbed and it was fucked. We were still completely under the radar as far as the press and becoming the darlings of the music magazines. We’d played for hundreds of thousands of people before anyone knew who we were. There was nothing intimidating about any of it. When we branched over into more of that rock scene, we basically had to start again. We had done raves playing in front at least 5,000 people every time and then we had to go back to doing universities and college parties.
Where did the punk influence come in?
Liam: None of us were around in the punk era, but punk didn’t end in 1979. Punk in its aspect and its spirit lives on in all aspects of music. Like in ska music and the aliveness of it and the attitude of it. We don’t draw on any direct influences. I mean, Keith was into The Jam. That was the first band that he was into, and they were punk, but it ends there really. Punk isn’t a word I really like.
Maxim: It’s more of a belief and where you are at, rather than a style.
Liam: We always took something from everything. We like to think that we were kind of slightly outside of always what was going on in the dance scene. We really pushed the beats thing when no one else was doing it. To us, that was being individual and doing something different.
Keith: I think its also part of the makeup of who we are from growing up, and the display of Britishness.
Liam: I was thinking the other day about how something that’s so obviously trying to be punk is so far away from punk rock. Like the band The Offspring. It’s so in their heads that they think they’re punk but they’re so far away from that.
Keith: At the end of the day, it ends up just being are you a good band or are you shit? Green Day, fucking good band. Offspring: Shit. So there you go.
http://www.xlr8r.com/features/2009/05/prodigy-fire-starters
В анг плохо шарю,но видимо интервью интересное...
Переводчики есть?
|
|
|
|
|
|
|
Василий Николаевич
|
В кратце, Лиамо и ко вспоминают былое - Лиам забавно рассказывает, как они с Нейлом делали АОНО, в домашней какбе студии, и что ему больше нравится, когда альбом делается в отедльной небольшой уютной студии, и там нельзя устроить вечеринку и набухаться в хлам, там хочется что-то придумать, а набухаться лучше в пабе рядом.
И что в начале имд отмастерили там же, где аоно, и лиам просил, чтобы звук был не такой цифровой, но в итоге ему всё равно не понравился результат, и, в итоге, всё мастерили в англии.
Лиам рассказывает, что группа не пытается брать какой-то стиль и делать что-то в нём, а просто смешивает всё что угодно, чтобы норм качало.
Лиам обосрал, типа это не панк вообще, а Кейт таки назвал офспринг говном в конце интервью, это очевидно, а грин дей - хорошей группой, ололо.
|
|
|
|
|
adslmodem
|
офспринг говно еще то, согласен с флинтом. Жалко, что как всегда не спросили про неизданное
|
|
|
|
|
LeStR
|
Хы! Лиам раскрыл правду цифрового пердежа в WD:
If you listen to our song “Warrior Dance” on headphones its got clicks, it’s got glitches—not, like, fashionable glitches—it’s just got this really raw style.
Там много интересных вещей - зря никто не переводит !!!
зы: Please don’t master [Invaders Must Die] like you did the last record. Imagine you’re cutting it to vinyl and do it a bit quieter so you get a bit more depth because this record is a lot more like Fat of the Land in its bottom end then the previous record. --- ололоэ Лиамчик, всё как раз таки наоборот и вышло.
зыы: До Продиджи у Кейта была панк-группа The Jam
|
|
|
|
|
Василий Николаевич
|
Там дальше написано "но я послушал, понял что это совсем не то что я просил, и мы дошлифовывали запись в Лондоне", Лиамчик не прав не в этом, а в том, что то, что они дошлифовали считает как раз таким фотлоподобным по звуку.
|
|
|
|
|
LeStR
|
Там дальше написано "но я послушал, понял что это совсем не то что я просил, и мы дошлифовывали запись в Лондоне", Лиамчик не прав не в этом, а в том, что то, что они дошлифовали считает как раз таким фотлоподобным по звуку.
|
|
так я примерно это и имел ввиду, то что он изначально хотел делать теплый звук - не сухостой цифровой, а вышло 1 фиг сухо. И никакие студии не помогли. |
|
|
|
|
Gilsa
|
на сайте xlr8r.com отменные подкасты = рекомендую, давно залипаю на этом сайте
|
|
|
|
|
alexx
|
Можно ли рассчитывать на перевод? 
Полный, в смысле
|
|
|
|
|
Antar
|
Можно ли рассчитывать на перевод?
Полный, в смысле
|
|
Да, я перевожу.  Выложу по частям (1 и 2), чтоб вам не надоело ждать. |
|
|
|
|
Antar
|
Extended XLR8R Interview (1-ая часть).
Лиам, когда ты основал The Prodigy, не хотелось ли тебе всегда быть на переднем плане (прим. автора: имеется ввиду местонахождение Лиама на сцене)?
Лиам: Когда мы начинали, мы были, так сказать, равны. Наши личные качества позволяли нам делать так, как хочется: либо пробиваться вперед, либо отступать назад, либо еще что-нибудь. Но лично я всегда являлся так называемым "безумным регулятором". Даже когда я увлекался хип-хопом, меня увлекала сама идея, меня больше влекло к диджеингу в этом направлении. Я всегда отчетливо представлял себе, что если бы я был в какой-нибудь группе, то либо басс-гитаристом, либо барабанщиком или что-нибудь а этом духе. Я не фронтмен. Со своим характером и сущностью, Кит прирожденный фронтмен, он словно яркий пример безумца. Споров по поводу того, кто мог бы быть впереди на сцене, никогда не было. Со временем все стало очевидным.
Мне кажется, что у всех альбомов общая основа, фундамент.
Лиам: Я не согласен с высказываниями, что, мол, мы снова открыли себя миру. Мы всегда делали одно и то же. Основой являются ударные, басс и энергия. В процессе написания альбома, мы чувствовали себя абсолютно комфортно для группы, которая заявляет "Да! Это мы!" Мы рады тому, что наши корни исходят из рейв-культуры. Бывало мы следили за разнообразными группами и замечали, что они все время пытаются меняться. Из-за этого можно было подумать, что они неуверены в том, что делают. Что касается нашего последнего альбома, он являлся своеобразным кивком на первые 2 альбома и это естественно. Это должно было случиться. Весь этот старый добрый рейв - это наше. Это внутри нас. И это всегда присуствовало в нашей музыке, но в особенности на новом альбоме. Я не думаю, что мы были группой, идущей в ногу со временем. Возможно, наша производительность и выработка и находились под влиянием каких-то обстоятельств, но мне неприятна мысль, что все это могло повлиять (или повлияло) на моральные устои в группе. Для нас важнее оставаться сфокусированными на том, что мы делаем и укреплять это, чем перейти на что-то другое, более слабое.
Чем отличались процессы написания "АОНО" и "IMD"?
Лиам: АОНО я начал писать дома, а также тусовался 3-4 месяца с продюсером Нилом Маклиланом. Приобрел местечко в Эссексе, которое было отрезано от всего. Нил прозвал его замком. Это была полная изоляция. И только мы, двое лунатиков, грохотали в пустынном доме. Было забавно. Бывало, мы сутками засиживались в студии. У него был свой компьютер, у меня свой, и мы работали над всякими идеями. Затем я говорил "Ладно, чувак! Я пойду прилягу. Подай-ка бутылку вина, я собираюсь посмотреть Джеймса Бонда ну или еще чего-нибудь." И уже лежа в спальне, мне вдруг приходила мысль "Я должен пойти и написать трек!" Так что все треки были написаны посреди ночи. А утром Нил спрашивал у меня "Чувак, ты чем ночью занимался?", так как он был в соседней комнате и слышал, как я пританцовываю в своей спальне.
Значит, для тебя имеет значение, где писать альбом?
Лиам: Я считаю, что студия и должна быть где-то на отшибе. Никогда у меня больше не будет студии дома. Это плохая идея. Я купил дорогую студию для дома и никакого толку. К тому же мне нравится, что комнатка, в которой писался последний альбом, была очень маленькой и уютной, как спальня. Это мне и нужно было. Возвращение к истокам.
Кит: И нет кучи народа, слоняющегося вокруг.
Лиам: Да, такая проблема была с комнаткой внизу, которая превратилась в помещение для вечеринок, когда мы немножко выпивали. А ведь мы можем заходить и в паб. Мы в Ladbroke Grove, а это не самый спокойный район, и здесь много чего происходит.
А что касается нового альбома, он ознаменовывает наш выход из времен, которые были плохими для нас троих. Мы действительно старались сделать этот альбом как можно лучше. Только так можно создать хорошую пластинку. После "большого" альбома (прим. автора: имеется ввиду TFOTL), очень трудно опять изголодаться по чему-то. Он порождает лень. Я не хотел облениться после TFOTL-а, но я был полностью удовлетворен. Меня ничто не раздражало. Я думал "Эй, все прекрасно!".
Должен сказать, что это поистине триумфально (выход ИМД). Я всегда приравниваю его к последним 5-ти годам, в течении которых мы через многое прошли. Неудачный период, затем возвращение, выход АОНО. После написания АОНО мне сразу захотелось следующего альбома и всегда хотелось. Писать, затем хотеть закончить его и наконец завершить начатое. Так что новый альбом - это результат последних 5 лет.
И снова о создании. На что у тебя уходит большая часть времени?
Лиам: Обычно в начале я в поисках плодотворной идеи и стихов, а далее все получается само собой. Если ты пытаешься чего-то выдавить из себя, ничего толкового не получится, настоящая идея приходит сама. Записывая вокал Кита и Максима, а в особенности Кита, мы всегда используем "первый дубль". Я считаю, что финальная стадия самая долгая - доводить все до звучания, которого я хочу. Раньше я работал так: заканчивал трек, продюссировал его и подводил их всех до нужного звучания до того, как записывать вокал. А тут мы сначала полностью реализовали все идеи, а уже позже я вернулся к трекам и поработал над их звучанием.
Ты когда-нибудь пользуешься какой-нибудь аппаратурой, которую использовал на первом альбоме?
Лиам: У меня до сих пор сохранились клавишные с нашего первого дня. Старое аналоговое дерьмо. Moog Prodigy, Roland W30. Больше я ими не пользуюсь, так как многие пользовались ими. Это стало легкоузнаваемым саундом. Я до сих пор работаю с SP12 для драм-партии. Звук подходящий, с ритмом тоже все в порядке, так что все ох**нно! Если ты продюсер и ты точно знаешь, какой саунд тебе нужен, ты легко получмшь его, используя различное оборудование. Конечно, может быть что-то наподобие "О, пойду-ка использую Moog, ведь этот басс звучит круто". И это чепуха. Есть другие вещички, которые помогут создать то же самое и даже покруче. Я понимаю, ностальгия...Но все-равно. Наш гитарист на альбоме играл используя AC-30, ибо мне нравится этот традиционный панк-рок саунд. В остальном же были использованы плагины Unboys из Франции. Они лучшие, они безумные.
|
|
|
|
|
Truten
|
Затем я говорил "Ладно, чувак! Я пойду прилягу. Подай-ка бутылку вина, я собираюсь посмотреть Джеймса Бонда ну или еще чего-нибудь. 
|
|
Спасибо Antar перевод как всегда супер!  |
|
|
|
|
morfeysly
|
Да, спасибо за перевод! Хорошо, когда есть "переводчик" в команде;)
|
|
|
|
|
Champion
|
Огромное спасибо за интервью!Очень занятное.
|
|
|
|
|
Gsus
|
ого Лиам купил себе SP12, мощный сэмплер с памятью 1.2 секунды
|
|
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
