Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: Лиам пишет 22/10/2005

Правила раздела "Обсуждение новостей, статей, интервью"

Последний автор: …
Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах
   Автор  Тема: Лиам пишет 22/10/2005  (Просмотрено 1163 раз)
The Spitfire
Наблюдатель
Бог Форума
*****
Рейтинг: 406

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1237

Лиам пишет 22/10/2005
#
Процитировать |

22/10/2005
we are working our way thru norway,denmark,sweden and 2nite finland. first two shows were rocking for us ,sweden wasnt so good.there wasnt really an atmosphere in the place .we havnt been over here to do our own shows for years
so we are buildin it again.it was fukin cool to be playin in these small insense venues.
we would also like to thank everyone who has supported us with this singles album,it looks like it is goin in at 1.
later----LH

Ar-Bit
ElectroBeats
Бог Форума
*****
Рейтинг: 48

[Заценки]
[Комментарии]



http://arbit.pdj.ru/

http://vkontakte.ru/id16927684 http://vkontakte.ru/id16927684 560680857
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3299

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #1
Процитировать |

пожалуста перевод

Robin
Гость

E-Mail
Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #2
Процитировать |

я его обожаю!

SJ
Гость

E-Mail
Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #3
Процитировать |

Мы пробиваем себе путь через норвегию, данию, швецию и сегодня вечером финляндию. Первые два шоу были просто бомбовые, швеция не была такой классной... там не было атмосферы, в последний раз мы были здесь очень давно, поэтому все приходится делать заново. Это было ебать как круто - играть на небольших сценах.
И мы хотели бы поблагодорить всех тех кто помогал нам с сингловым альбомом, - кажется он собирается занять первое место...
Позже----ЛХ

The Spitfire
Наблюдатель
Бог Форума
*****
Рейтинг: 406

[Заценки]
[Комментарии]





Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1237

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #4
Процитировать |


Чувак, классно переводишь, без цензуры, поощрён Кстати, никто не знает, в английском языке слово fuck сильно матерное или нет, а то оно так свободно употребляется Продигами, всё - таки в Европе не так матерятся как у нас. 

MC CMEPTb
Гость

E-Mail
Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #5
Процитировать |

Да Успел Лиамычь написать что происходит в Скандинавий.

Infect3d
ЕРЕСЬ
Бог Форума
*****
Рейтинг: 356

[Заценки]
[Комментарии]





Placeboworld.Ru - Всё о Placebo http://infect3d.livejournal.com 328391108
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3780

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #6
Процитировать |



матерное

garish
Гость

E-Mail
Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #7
Процитировать |


Слово вроде как матерное, но считается не таким неприличным как у нас, так что так дословно переводить все-таки неправильно. Хотя это придает некоторую изюминку.

HASISH
Участник Форума
**
Рейтинг: 3

[Заценки]
[Комментарии]




РЭП и PRODIGY девушки и музыка это я и моя жизнь


Пол: Мужчина
Сообщений: 399

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #8
Процитировать |

а где он это выкладывает?

SirZ
Бог Форума
*****
Рейтинг: 1450

[Заценки]
[Комментарии]




The Prodigy Guide 7040043
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 1974

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #9
Процитировать |


HASISH
Участник Форума
**
Рейтинг: 3

[Заценки]
[Комментарии]




РЭП и PRODIGY девушки и музыка это я и моя жизнь


Пол: Мужчина
Сообщений: 399

Лиам пишет 22/10/2005
Ответ #10
Процитировать |

а на главной то
я думал еще где-то есть, что-то типа дневника-)))))

Страницы: [1] Ответ | Уведомлять об ответах 
Показать последних комментариев к сообщениям в теме загрузить

Форум фанов Prodigy  |  О The Prodigy  |  Обсуждение новостей, статей, интервью

Тема: Лиам пишет 22/10/2005