Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Дискография The Prodigy - обсуждение (Просмотрено 162886 раз)
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Action Radar:
Перевод: Действующий радар
Стиль:
Длина: 5:32
Автор: L. Howlett.
Вокал: P. 'Dirtcandy' Jakson.
Бэк-вокал: L. Boone.
Гитара: M. Horner, L. Howlett.
Текст: give ‘em what you got
go give ‘em all your action baby
...’cuz it’s a sure-fire action-seeking radar baby
live it up, don’t wanna give it up
live it up...
a little action is all I need
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Baby's Got A Temper:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, K. Flint, K. Pepper, T. Howlett.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies, Lalo.
Текст: You see me coming from a mile off,
O nce again ignite the skyline,
She's gonna be pretty on money,
J ust like your royal family,
This time there could be no funeral,
O h baby, can you feel me?
We love rohypnol,
She got rohypnol,
We take rohypnol,
Just forget it all.
This baby got a temper,
This baby got a temper,
This baby got a temper,
Y ou’ll never tame her.
You can see me going out on paralell,
W ell about time you're not worthy.
Last time I'll be your prisoner,
No name no number.
Shoots you through the trapdoor,
Nothing dont matter anymore.
Oh baby, can you feel me?
We love rohypnol,
She got rohypnol,
We take rohypnol,
Just forget it all.
This baby got a temper,
This baby got a temper,
This baby got a temper,
You’ll never tame her.
Перевод:
Издан: Baby's Got A Temper - Single
2002 (c) XL-Recordings ltd.
Break & Enter:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Сэмплы взяты из: Baby D - Casanova.
Текст: Bring it down to earth
Bring it down to earth
Bring it down to earth
Перевод:
Издан: Music For The Jilted Generation
1994 (c) XL-Recordings ltd.
Breathe:
Перевод: Дыхни, вдохни
Стиль:
Длина: 5:34
Автор: L. Howlett, K. Flint, Maxim.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies.
Запись вокала: N. McLellan.
Текст: Breathe with me
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psychosomatic addict insane
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psycho-somatic addict insane
Come play my game
Inhale, inhale, you're the victim
Come play my game
Exhale, exhale, exhale
(Something like _Like a fool_ or _Microphone_)
Breathe with me
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psychosomatic addict insane
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psycho-somatic addict insane
Come play my game
Inhale, inhale, you're the victim
Come play my game
Exhale, exhale, exhale
Come breathe with me
Breathe with me
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
Breathe (Edit):
Перевод: Дыхни, вдохни
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, K. Skint, Maxim.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies.
Запись вокала: N. McLellan.
Текст: Выше
Перевод: Выше
Издан: Breathe - Single
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Charly (Trip Into Drum And Bass Version):
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:12
Автор: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: Голос Чарли в исполнении Кенни Эверетт из Public Information Film
Ремикс:
Текст: Little bit of bass
Little bit of raas
Charly says bass
Charly says raas
Bass, bass, little bit of bass, little bit of bass, little bit of raas (Note)
Little bit of bass, little bit of raas
Little bit of bass, little bit of raas
Little bit of bass, little bit of raas
Голос Чарли в исполнении Кенни Эверетт из Public Information Film
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Climbatize:
Перевод:
Стиль:
Длина: 6:38
Автор: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: Egiptian Empire, Tim Taylor - Horn Track.
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Death Of The Prodigy Dancers (Live):
Перевод:
Стиль:
Длина: 3:42
Автор: L. Howlett.
Вокал: Maxim
Где записан:
Текст: Well, this is where I kill the dancer
Watch the MC kill the dancer
Death of the Prodigy dancer
Come on, come on
Gonna take you with me
Gonna kill you, gonna rock you
Gonna move you, gonna groove you
Tonight, come on
Let it rock, let it move, let it move you, let it use you
Let it move you, let it move you, let it move you
One for the troubles
Two for the time
Three for the lyrics
Four for the rhyme
Come on now
Let it rock, let it rock
Pump it up, rock it up
Don't stop to the fuckin core
Maxim Reality is 
Let it rock you, let it rock you
Let it move you, let it groove you
Let it rock, let it rock, let it rock
Let it rock you, let it rock you, let it rock you
Let it rock you, let it rock you
Where's the response?
Where's the response?
Death of the Prodigy dancer
Watch me kill the dancer!
I'm a kill the dancer! (a = gonna)
Come on!
Gonna kill you, gonna send you to the grave tonight,
oh yea that's right!
Let it rock, let it move
Let it move you, let it use you!
Let it rock you, don't you stop!
Gonna take you to the other side(???) - word up(???)
Let it move, let it move, let it move
Let it move you
Let it rock you, let it rock you
Get ready
One for the troubles
Two for the time
Three for the lyrics
Four for the rhyme
Let it rock you, let it move you
Don't you stop, gonna take you
To the top, oh yea
You'll fail, we're for real
Oh no!
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Diesel Power:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:17
Автор: L. Howlett, K. Thornton.
Вокал: Kool Keith.
Текст: Yo,
I used to check out lyrics upon the format
Build with skill with technique - computer A-DAT
My lyrical form is clouds on your brainstorm
I get hyped, think, thought flow
Acrobat, sink the track, pump the track
Dance missions, clubs (close?) like spores react by (past?)
Strong visions, and hurrying more
Reflects on the dancefloor
Flow it up (blowing up?) and having mad people showing up
Packing crowds, jam packed venues
Needles collapse, while atmospheres continues
Sprinkle that, winnin' like that, movin' like that, hittin' like that
The melody is fat (phat?)
Yeah, I'm on the energy source
The cosmic boss with Prodigy
Different astrology, my intellect's the power (devour?)
With Diesel Power
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fanta...
We spin back rewind - Diesel Power
Blows your mind drastically, fantasically
It has to be, automatically
Check it out - you better work it out
Change to another route
My techniques, strategies, abilities
I leave cords of mikes hanging like spring leads
You would try so fast (do a track?), beyond the human eye
Lyrical tactics, vocal gymnastics
E's and pepped up, you get scrapped up
Smacked up, backed up, your crew's all cracked up
Checking flow, pick choose, quick, you can't stick
My medical brain's a stranger's angles
(My medical ? metaphor range is as strange as angles?)
You get tangled, twisting side effects us (twist inside affections?)
Channels repeat, complete, can't compete
Check that our texture, mind adventure
Exploit the point, it attracts to devour
My intellects proceed - with diesel power
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fanta...
Back attack - and whack patch
You're faxing me - you don't want none
High quality acts should be still standing
Damaging your other manic
Quick reverse - potent as the first verse
My amplifier blows on your world's higher
World's sire, cuts like a barbed wire
Record player, I pull up on you every day
Fast forward, I move and I swings toward
Exit load, put your brain in right mode
Selected mix, the man will perfect the fix (the man with perfected fix?)
has lightly bite me
Copy zimmers (Xerox?), cops' handblocks
You can't knock some out there
I'll be (upbeat?) lifting, shifting, persisting, intelligent kingpin
Keepin' astrology
As I roll with Prodigy
With Diesel Power
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fanta...
Model 706-8073-421, Robot Sonic
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fantastically
Blows your mind drastically, fanta...
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
Everybody In The Place (155 And Rising):
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:10
Автор: L. Howlett.
Текст:
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Fire (Edit):
Перевод:
Стиль:
Длина: 3:23
Автор: L. Howlett.
Ремикс: L. Howlett.
Текст:
Перевод:
Издан: Fire / Jericho
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Fire (Sunrise Version):
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:57
Автор: L. Howlett.
Ремикс:
Текст: Are you feeling - in the party?
Are you feeling - are you ready?
Are you feeling - in the party?
Are you feeling - are you ready, are you ready?
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
Fire, fire, fire, fire!
When I was a youth I used to burn cali weed in a
Rizla a Rizla a Rizla a Rizla
When I was a youth I used to burn cali weed in a
Rizla a Rizla a Rizla a Rizla
When I was a youth I used to burn cali weed in a
Rizla a Rizla a Rizla a Rizla
Now you're rockin'!
When I was a youth I used to burn cali weed in a
Rizla a Rizla a Rizla a Rizla
Fire
Now you're rockin'!
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
I'am the god of hellfire, and I bring you... fire!
Перевод:
Издан: Experience
Fire / Jericho
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Firestarter:
Перевод: Поджигатель
Стиль:
Длина: 4:39
Автор: L. Howlett, K. Flint, T. Horn, A. Dudle, J. Jeczalik, P. Morley, G. Lanagan, K. Deal.
Вокал: K. Flint.
Гитара: J. Davies.
Сэмплы взяты из: Breeders - SOS,
Art Of Noise - Close To The Edit.
Текст: I'm the trouble starter, punkin' instigator
I'm the fear addicted, danger illustrated
I'm a firestarter, twisted firestarter
You're the firestarter, twisted firestarter
I'm a firestarter, twisted firestarter
I'm the bitch you hated, filth infatuated - yeah
I'm the pain you tasted, well intoxicated
I'm a firestarter, twisted firestarter
You're the firestarter, twisted firestarter
I'm the self inflicted, mind detonator - yeah
I'm the one infected, twisted animator
I'm a firestarter, twisted firestarter
You're the firestarter, twisted firestarter
I'm a firestarter, twisted firestarter
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Fuel My Fire:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:18
Автор: DJ Parks, DJ Walsh, DJ James, DJ Knight.
Вокал: K. Flint.
Бэк-вокал: Saffron.
Запись вокала: N. McLellan.
Гитара: J. Davies.
Текст: I've got word of thanks
Thanks that I'd like to say
For the rage that I feel
The rage that I feel today
Gotta stack, gotta stack
Stack of chips on my shoulder
In everything I do 'cause I made, I made
I made the mistake of trusting you
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!
Yeah, my layers are thick
And I got a bad attitude
Yeah, that knife in my back
Has fingerprints that belong to you
Got a grudge, got a grudge
Got a grudge that I'm holding for as long as I live
'Cause you lied, you lied, you lied to my face
And that's something that I can't forgive
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just fuel my fire
While people like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
Funky Shit:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:16
Автор: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: Root Down,
The B-Boys - 2-3 Break,
Barry Derorzan - Theme From S.W.A.T.
Текст: Oh my god that's the funky shit!
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Get Up Get Off:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:19
Автор: L. Howlett.
Вокал: Twista, J. Lewis, S. Bada.
Текст: you got to get up
if you wanna get-
I hate people that ain’t movin’ their shoes
and I hate everybody that I see not feelin’ my groove
...we be takin’ the bar
but I hate everybody that don’t like electric guitars and I
hate people who think they can dose up their medicine fuckin’ with venom... and I
twista... show them the force I’d like to see somebody talkin shit get turned up a corpse
only model with the ones that got the wickedest drawers... kick it with ya’ll
and I hate phony ass people
and I hate having no droll
and I hate ...-ass clubs that don’t be havin no bitches that bring ‘em down to the floor
and I hate when I can’t hurt somebody
and I hate when I ain’t got dough
and I hate everyone ... twista and prodigy... rockin’... control
you’ve got to get up
if you wanna get off
keep your eyes open... so I can stop you from blinkin
make you feel... try to see what you’re thinkin
through the hole... while I’m holding my own
get so cold in the zone I’ll just... my clone
I can fill the fuckin’ room up with torture and pain
... is coursing my veins
it’s the trilogy of terror... from my era
... agility that I scare ya because I hate ya’ll
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Girls:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:07
Автор: L. Howlett, J. Martinez, F. Cookie, H. Barclay Eaves III, J. Williams.
Вокал: The Magnificent Ping Pong Bitches.
Сэмплы взяты из: J. Martinez, F. Cookie - Style Of The Street,
H. Barclay Eaves III, J. Williams - You're The One For Me.
Текст: imagine how it would be to be at the top making cash money
on tour all around the world, tell stories about all the young girls
travel fast, have a blast
travel fast, make it last
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
Girls - Single
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Hotride:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:36
Автор: L. Howlett, J. Webb.
Вокал: J. Lewis.
Бэк-вокал: H. Robinson.
Гитара: S. Donaldson.
Бас-гитара: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: J. Webb - Up Up And Away.
Текст: you hear me
up, up and away in my beautiful, my beautiful
up, up and away in my beautiful, my beautiful balloon
now get out
gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,
gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme a ride
hot ride in my air balloon
skipping fast right around the moon
on a bullet train outta town
one... up and one hill down / walking tuff and run him down ?
hot ride in my air balloon
skipping fast right around the moon
mind’s made up ?
their’s no luck when time leaves you
you gotta push it
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
Hotride - Single
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Hyperspeed (G-Force Part 2):
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:15
Автор: L. Howlett.
Вокал:
Текст: Moving out nine times the speed of sound (Note)
Target... Target... Target...
Roger that scan I've got a contact and locked on
Something's going on at the jack slinger
Target... Target... Target...
Target... Target... Target...
Let's jet out, we'll goose at hyperspeed (Note)
I got the beat, I got the beat
And that's all we need - check it out!
Hyper, hyp-, hyper, hyper
Hyper, hyp-, hyper, hyper
Hyper, hyp-, hyper, hyper
Hyp-, hyp-, hyp-, hyper, hyper, hyper, hyper
Hyp-, hyp-, hyp-, hyp-, hyper, hyper, hyper
Hyp-, hyp-, hyp-, hyp-, hyper, hyper, hyper
Hyp-, hyp-, hyp-, hyp-, hyper, hyper, hyper
Let's jet out, we'll goose at hyperspeed
I got the beat, I got the beat
And that's all we need - check it out!
Hyper, hyp-, hyp-, hyper, hyper
Hyper, hyp-, hyp-,hyper, hyper
Hyper, hyp-, hyp-, hyper, hyper
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Jericho:
Перевод:
Стиль:
Длина: 3:43
Автор: L. Howlett.
Вокал:
Текст: The horns of Jericho
The horns of Jericho
The horns of Jericho
Feel the bass come down on me baby
Feel the bass come down on me baby
Want a favour, find a favour
Want a favour, find a favour
Want a favour, find a favour
Keep on dancing - yeah keep on dancing
Baby keep on dancing - yeah keep on dancing
Baby keep on dancing - yeah keep on dancing
Перевод:
Издан: Experience
Fire / Jericho
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Jericho (Genaside II Remix):
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:34
Автор: L. Howlett.
Вокал:
Ремикс: Genaside II
Текст:
Перевод:
Издан: Fire / Jericho
1992 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Medusa's Path:
Перевод:
Стиль:
Длина: 6:08
Автор: L. Howlett, N. McLellan.
Сэмплы взяты из: Rooholan Khaleghi, Golamhossein Banan - Elahaye Naz,
Jaydee - Plastic Dream (Hohner retro Mix).
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Memphis Bells:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:28
Автор: L. Howlett, N. McLellan.
Вокал: Princess, Superstar.
Текст: lick it once, lick it twice
come on, put that shit on ice
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Mindfields:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:39
Автор: L. Howlett.
Вокал: Maxim.
Текст: This is dangerous -
Open up your head feel the shell-shock
This is dangerous -
I walk through mindfields so watch your head rock
This is dangerous -
Open up your head feel the shell-shock
So watch your head rock!
This is dangerous -
Open up your head feel the shell-shock
This is dangerous -
I walk through mindfields so watch your head rock
This is dangerous -
Open up your head feel the shell-shock
This shock I walk through mind fields, eh... this shock
I walk through mind fields so watch your head rock
I walk through mind fields so watch your head rock
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
More Girls:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:27
Автор: L. Howlett, H. Barclay Eaves III, J. Williams, Maxim.
Вокал: The Magnificent Ping Pong Bitches, Maxim.
Гитара: J. Davies.
Сэмплы взяты из: H. Barclay Eaves III, J. Williams - You're The One For Me.
Текст:
Перевод:
Издан: Girls - Single
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Music Reach 1,2,3,4:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:12
Автор: L. Howlett.
Вокал: Simone /Симон Берриман/
Текст: One two three four
One two three four
The music reach, the music reach
The music reach, the music reach
One two, one two, one two three four
The music reach, the music reach, the music reach
One two, one two three four
One one, one two, one two three four
Make me wanna shout, make me wanna shout
Come on, come on
Come on, make me wanna shout
Come on, make me wanna shout
One two three four
Come on, make me wanna shout
Come on, make me wanna shout
One two three four
The music reach, the music reach
One two three four, the music reach
Come on, the music reach
Come on, the music reach
Come on, make me wanna shout
Come on, make me wanna shout
Come on, make me wanna shout
Come on, make me wanna shout
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Music Reach 1,2,3,4 (Live):
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:16
Автор: L. Howlett.
Вокал: Simone, Maxim.
Где записан: Клуб, 18 Июля 1992.
Текст: Выше
Перевод: Выше
Издан: Out Of Space - Single
1992 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Narayan:
Перевод:
Стиль:
Длина: 9:05
Автор: L. Howlett, C. Mills.
Вокал: C. Mills.
Запись вокала: N. McLellan.
Текст: If you believe the western sun
Is falling down on everyone
If you break it free and the morning's come
If you would now your time has come
If you believe the western sun
Is falling down on everyone
And you feel it burn, don't try to run
And you feel it burn, your time has come
And I feel it
You feel another energy and I feel a power growing
You feel another energy and I feel a power grow
You feel another energy and I feel a power grow
If you believe the western sun
Is falling down on everyone
If you break it free and the morning's come
If you would now your time has come
If you believe the western sun
Is falling down on everyone
And you feel it burn, don't try to run
And you feel it burn, your time has come
I feel it!
You feel another energy and I feel a power growing
You feel another energy and I feel a power grow
You feel another energy and I feel a power grow
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
I feel it
I feel it
You feel another energy...
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
No Good (Start The Dance):
Перевод:
Стиль:
Длина:
Сэмплы взяты из: Kelly Charles - No Good For Me
Текст: Come on, who can, who can, can hear the bass drum? (Distorted)
Come on, who can, who can, can hear the bass drum?
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no-one
That's no good for me
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no-one
That's no good for me
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no-one
That's no good for me
Перевод:
Издан: Music For The Jilted Generation
No Good (Start The Dance) - Single
1994 (c) XL-Recordings ltd.
Out Of Space:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:58
Автор: L. Howlett.
Вокал:
Текст: I'll take your brain to another dimension
I'm gonna send him to outer space - find another race (Note)
I'm gonna send him to outer space - find another race
I'm gonna send him to outer space - find another race
I'll take your brain to another dimension
I'll take your brain to another dimension
I'll take your brain to another dimension
Pay close attention
I'll take your brain to another dimension
I'll take your brain to another dimension
I'll take your brain to another dimension
Pay close attention
I'm gonna send him to outer space - find another race
I'm gonna send him to outer space - find another race
I'm gonna send him to outer space - find another race
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Out Of Space (Edit):
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, M. Smith, N. Miller, K. Thornton, T. Randolf.
Вокал:
Текст: Выше
Перевод: Выше
Издан: Out Of Space - Single
1992 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Phoenix:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:38
Автор: L. Howlett, R. Wan Leeuwen.
Вокал: L. Boone.
Гитара: M. Robertson.
Сэмплы взяты из: R. Wan Leeuwen - Love Buzz.
Текст: can you hear my love buzz?
do you believe me when I tell you you’re the king of my dreams?
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Poison (Live):
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, Maxim.
Вокал: Maxim
Где записан: фестиваль Tourhout & Werchter, 1996
Текст:
Перевод:
Издан: Breathe - Single
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Rip Up The Sound System:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Вокал: Simone.
Текст: Hold it - only if you're ready for this
Rip up the sound system!
Rip up the sound system!
Rip up the sound system!
Hold it, hold it, hold it!
Rip up the sound system!
Hold it, hold it, hold it!
Fifty thousand watts of funkin' hip hop power
Hey, hey, can you feel it, can you feel it?
Fifty thousand watts of funkin' hip hop power
Hey, hey, can you feel it, can you feel it?
Here we go yo'!
Rip up the sound system!
Перевод:
Издан: Everybody In The Place - Single
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Ruff In The Jungle Bizness:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:10
Автор: L. Howlett.
Вокал: Simone /Симон Берриман/
Текст: Ruff in the jungle, in the jungle, in the jungle, in the-in the jungle
In the jungle, in the jungle, in the in the jungle
Ruff in the jungle, in the jungle, in the jungle, in the-in the jungle
In the jungle, in the jungle, in the in the jungle
Now hear this all, bad boy
Ruff
Feel the jungle vibe, baby
Feel the jungle vibe, baby
Ruff in the jungle, in the in the jungle
Feel the jungle vibe, baby
Feel the jungle vibe, baby
Ruff in the jungle, in the in the jungle
Now hear this all, bad boy
Ruff, ruff, ruff
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Serial Thrilla:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:11
Автор: L. Howlett, K. Flint, Skin, Arran.
Вокал: K. Flint.
Сэмплы взяты из: Skunk Anansie - Selling Jesus.
Текст: Damage destructor, crowd disrupter
Youth corrupter, everytimer
Yeah, damage destructor, crowd disrupter
Mainliner, everytimer
Taste me, taste me
Succumb to me, succumb to me
Taste me, taste me
Succumb to me, succumb to me
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Damage destructor, crowd disrupter
Mainliner, everytimer
Taste me, taste me
Succumb to me, succumb to me
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Serial thrilla, serious killa
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
Shoot Down:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:28
Автор: L. Howlett, N. McLellan, J. Carter, G. Stephens, L. Gallagher.
Гитара: M. Horner, L. Howlett.
Бас-гитара: L. Gallagher, L. Howlett.
Сэмплы взяты из: J. Carter, G. Stephens - My World Fell Down.
Текст: shot the gun
shot the gun to the bang, bang, bang
too many tied
too many tied to the bang, bang, bang
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Smack My Bitch Up:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:42
Автор: L. Howlett, M. Smith, N. Miller, K. Thornton, T. Randolf.
Вокал: Shahin Bada.
Запись вокала: N. McLellan.
Сэмплы взяты из: Ultramagnetic MC'S - Give The Drummer Some.
Текст: Change my pitch up, smack my bitch up
Change my pitch up, smack my bitch up
Change my pitch up, smack my bitch up
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
Spitfire:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:07
Автор: L. Howlett.
Вокал: J. Lewis.
Текст: if I was in world war II they’d call me ‘spitfire’
‘cuz you know that I can
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
The Trick:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett.
Издан: Breathe - Single
1996 (c) XL-Recordings ltd.
The Way It:
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:46
Автор: L. Howlett, R. Temperton.
Вокал: L. Boone, N. McLellan.
Сэмплы взяты из: R. Temperton - Thriller.
Текст: that’s just the way it is
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Their Law:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, Pop Will Eat Itself.
Текст: What we're dealing with here is a total lack of respect for the law
Fuck the law but you can't beat the law (Note)
Fuck the law but you can't beat the law
Fuck the law but you can't beat the law
Fuck 'em and their law
Crack down at sundown
Fuck 'em and their law
Перевод:
Издан: Music For The Jilted Generation
1994 (c) XL-Recordings ltd.
Their Law (Live):
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, Pop Will Eat Itself.
Гитара: G. Butt
Где записан: фестиваль Phoenix, 1996
Текст: Выше
Перевод: Выше
Издан: Breathe - Single
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Under My Wheels (Original Mix):
Перевод:
Стиль:
Длина: 3:41
Автор: L. Howlett, N. McLellan, N. Wells, L. Newman.
Гитара: J. Davies, L. Howlett.
Сэмплы взяты из: N. Wells, L. Newman - Pure.
Издан: Girls - Single
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Voodoo People:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Гитара: L. Riddler.
Текст: Magic people, voodoo people
Voodoo
The voodoo, who-do-what-you-don't-dare-to-people
The voodoo, who-do-what-you-don't-dare-to-people
The voodoo
The voodoo, who-do-what-you-don't-dare-to-people
The voodoo, who-do-what-you-don't-dare-to-people
Voodoo people, magic people, voodoo people, magic people
Перевод:
Издан: Music For The Jilted Generation
1994 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Wake Up Call:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:56
Автор: L. Howlett.
Вокал: Kool Keith.
Бэк-вокал: L. Boone, H. Robinson.
Флейта: J. Hunt.
Текст: it’s been a long time but I just can’t wake up
back on tour, one, two, three, we all back on four you better wake up
if you feel me
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Weather Experience:
Перевод:
Стиль:
Длина: 8:04
Автор: L. Howlett.
Текст: Wales, and in the more central and southern parts,
it'll be a fine dry day. Good deal of sunshine to begin with,
clouding over somewhat later on.
But for Scotland, Northern Ireland, and Wales,
and in the more central and southern parts, it'll be a fine dry day.
Good deal of sunshine to begin with, clouding over somewhat later on.
...back
in south westerly fork showers: good
...back to 7 and backing south-westerly 4, showers: good.
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Wind it Up:
Перевод:
Стиль:
Длина: 4:33
Автор: L. Howlett.
Вокал:
Текст: Wind it up, wind it up
Equal rights and justice in this time
Equal rights and justice in this time
Go around, go around
Wind it up, go around
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
You Will Be Under My Wheels:
Перевод:
Стиль:
Длина: 3:56
Автор: L. Howlett, N. McLellan.
Вокал: Kool Keith.
Гитара: J. Davies, L. Howlett.
Текст: I roll
I rock
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Your Love (Remix):
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:31
Автор: L. Howlett.
Текст: Give me a number one, give me a number two
Give me a number one, give me a number two
Your love, give me a number one, give me a number two
Your love, give me a number one, give me a number two
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Our crew! Our crew!
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Текста песен взяты с TheProdigy.ru.
За помошь в создании темы спасибо:
- G - Force
- Spacehooper
|
|
|
|
|
The Spitfire
|
Маленькие косяки (выделены жирным)Action Radar:
Перевод: Действующий радар
Стиль:
Длина: 5:32
Автор: L. Howlett.
Вокал: P. 'Dirtcandy' Jakson.
Бэк-вокал: L. Boone.
Гитара: M. Horner, L. Howlett.
Текст:
Перевод:
Издан: Always Outnumbered Never Outgunned
2004 (c) XL-Recordings ltd.
Baby's Got A Temper:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, K. Flint, K. Pepper, T. Howlett.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies, Lalo.
Текст: You see me coming from a mile off,
O nce again ignite the skyline,
She's gonna be pretty on money,
J ust like your royal family,
This time there could be no funeral,
O h baby, can you feel me?
We love rohypnol,
She got rohypnol,
We take rohypnol,
Just forget it all.
This baby got a temper,
This baby got a temper,
This baby got a temper,
Y ou’ll never tame her.
You can see me going out on paralell,
W ell about time you're not worthy.
Last time I'll be your prisoner,
No name no number.
Shoots you through the trapdoor,
Nothing dont matter anymore.
Oh baby, can you feel me?
We love rohypnol,
She got rohypnol,
We take rohypnol,
Just forget it all.
This baby got a temper,
This baby got a temper,
This baby got a temper,
You’ll never tame her.
Перевод:
Издан: Baby's Got A Temper - Single
2002 (c) XL-Recordings ltd.
Break & Enter:
Перевод:
Стиль:
Длина:
Сэмплы взяты из: Baby D - Casanova.
Текст: Bring it down to earth
Bring it down to earth
Bring it down to earth
Перевод:
Издан: Music For The Jilted Generation
1994 (c) XL-Recordings ltd.
Breathe:
Перевод: Дыхание
Стиль:
Длина: 5:34
Автор: L. Howlett, K. Flint, Maxim.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies.
Запись вокала: N. McLellan.
Текст: Breathe with me
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psychosomatic addict insane
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psycho-somatic addict insane
Come play my game
Inhale, inhale, you're the victim
Come play my game
Exhale, exhale, exhale
(Something like _Like a fool_ or _Microphone_)
Breathe with me
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psychosomatic addict insane
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya
Psycho-somatic addict insane
Come play my game
Inhale, inhale, you're the victim
Come play my game
Exhale, exhale, exhale
Come breathe with me
Breathe with me
Перевод:
Издан: The Fat Of The Land
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Breathe (Edit):
Перевод: Дыхание
Стиль:
Длина:
Автор: L. Howlett, K. Skint, Maxim.
Вокал: K. Flint, Maxim.
Гитара: J. Davies.
Запись вокала: N. McLellan.
Текст: Выше
Перевод: Выше
Издан: Breathe - Single
1996 (c) XL-Recordings ltd.
Charly (Trip Into Drum And Bass Version):
Перевод:
Стиль:
Длина: 5:12
Автор: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: Голос Чарли в исполнении Кенни Эверетт из Public Information Film
Ремикс:
Текст: Little bit of bass
Little bit of raas
Charly says bass
Charly says raas
Bass, bass, little bit of bass, little bit of bass, little bit of raas (Note)
Little bit of bass, little bit of raas
Little bit of bass, little bit of raas
Little bit of bass, little bit of raas
Голос Чарли в исполнении Кенни Эверетт из Public Information Film
Перевод:
Издан: Experience
1992 (c) XL-Recordings ltd.
Climbatize:
Перевод:
Стиль:
Длина: 6:38
Автор: L. Howlett.
Сэмплы взяты из: Egiptian Empire, Tim Taylor - Horn Track.
Издан: The Fat Of The Land
1997 (c) XL-Recordings ltd.
|
|
Breathe лучше перевести как дыхни, вдохни. Дыхание будет breath
|
|
|
|
|
|
|
no0k1e
|
Vot cheloveku zanyatsya nechem!!!!
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
G-force, спасибо конечно, но весь топик цитировать не надо.... Нам и строчки хватит.
Текстер, а ты думал! Надо ж чем-то удивлять... ж)
нУКи, бля, вот нечем! Вот мне просто не сидицца на месте, дай какую-нить х*рню написать... Мля, так же удобней гораздо!
Да и новички не будут доставать вопросами, "в каком году и на чём вышел ..." или "дайте мне перевод ..."
Интересно, неужели нет одобрения? Только лишь ...
|
|
|
|
|
Visualer
|
реальный псих создал этот топик
психов уважаю ))
психи они полезные бывают
сам я псих тоже
так что респект ))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
Visualer
|
Spacehooper,
на твоём сайте в списке всех треков с синглов ошибка
Jericho (Genaside II Remix) в сингле No Good от Dance Pool DAN
идёт 5:45, а не 4:01
+ у трека The Prodigy - One Love (Original Mix)
cat. num. не XLS-47, а XLT-47
ооо ... да тут везде ошибки. короче треки что на виниле, они везде у XL метятся как XLT
+ Mindfields (Maverick Advance CD) вышел не 3 декабря, а 12 марта
у америкосов другой формат написания чисел и 3/12/1999 значит 12 марта
вот 
|
|
|
|
|
Psi Hoe Pate
|
Не ну йоп... Лишняя инфа не помешает!
Млин, ну не серьёзно вы подходите к данному вопросу! Лучше б инфы подкинули! Вот!
Виз, ты можешь прикрепить эту тему?
|
|
|
|
|
MC CMEPTb
|
Очень Интересная Инфа...
|
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
