Последний автор: Dmitriy_Minchenko |
|
|
|
|
|
|
Автор
|
Тема: Тексты треков The Prodigy, переводы (обсуждение) (Просмотрено 106899 раз)
|
|
|
|
|
Keit
|
Well Come 
|
|
|
|
|
Stue
|
Так, а с Carmen Queasy, я смотрю, не особо разобрались... Интересно, кто (что) имеется в виду под этим именем там?)
|
|
|
|
|
Afonya
|
я знаю перевод!Fire-огонь)
|
|
|
|
bigshoozНовичок
Рейтинг: 1
[Заценки]
Prodigy просто класс
Сообщений: 1
|
Дааа за дизельную мощ ОСОБОЕ СПАСИБА!
|
|
|
|
|
chega93
|
Текст не имеет вобще никакого смысла! "Слова просто звучат хорошо" (с) и всё тут
|
|
с таким успехом каждый придурок сочинит "хит"
Girls
...
ЁПТ
Breathe
...
ЁПТ!
|
|
Поощрил исключительно за "ёпт"
|
|
солидарен |
|
|
|
|
donny
|
Друзья! Скажите о чём поётся в хурикене и тригере? Если можно, точный перевод выложите пожалуйста
|
|
|
|
|
Ghost
|
В benny blanko слов не много, но те что есть понимаю "эй ты помнишь меня бенни бланко" и что там дальше?
Если можно по анг и перевод! 
|
|
|
|
|
utz
|
В benny blanko слов не много, но те что есть понимаю "эй ты помнишь меня бенни бланко" и что там дальше?
Если можно по анг и перевод!
|
|
Hey remember me? Benny Blanco from da Bronx...
думаю перевод не нужен?  |
|
|
|
|
vigilante
|
Выложите плиз просто текста на их родном англицком языке.
Или если уже выкладывали ткните меня носом или ссылочку дайте)
|
|
|
|
|
|
|
-A-M-O-K-K-
|
случяйно нашол. незнаю насколько правильный!
Smack My Bitch Up Порите мою суку
Like this Как это
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Like this Как это
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Like this Как это
Like this Как это
Like this Как это
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Like this Как это
Like this Как это
(женский вокал)
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Like this Как это
Like this Как это
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Change my pitch up, smack my bitch up Смените мне смазку, порите мою суку
Like this Как это
|
|
Smack My Bitch Up- на англ (британском) сленге- Замучатся в заморочках
Change my pitch up- больше как смени на подачи
Omen.
It's an Omen!
It's an Omen!
Now! The Writing on the Wall!
It won't go away.
It's an Omen!
We just want an, alternation.
Now! The Writing on the Wall!
It won't go away.
It's an Omen!
It's an Omen!
It's an Omen!
Now! The Writing on the Wall!
It won't go away.
It's an Omen!
We just want an, of damnation.
Now!
Предзнаменование
Это - Предзнаменование!
Это - Предзнаменование!
Теперь! Зловещее предзнаменование!
Это не будет уходить.
Это - Предзнаменование!
Мы только хотим, дождатся.
Теперь!
Зловещее предзнаменование!
Это не будет уходить.
Это - Предзнаменование!
Это - Предзнаменование!
Это - Предзнаменование!
Теперь! Зловещее предзнаменование!
Это не будет уходить.
Это - Предзнаменование!
Мы только хотим, проклятия.
Теперь!
|
|
|
|
|
ClubNika
|
I’ll take your brain to another dimension
перевод на украинский:
Я візьму ваш мозок в інший вимір
;]
|
|
|
|
|
Jethro
|
| Change my pitch up- больше как смени на подачи |
|
Чо-чо? |
|
|
|
|
Прокопыч
|
бредово получается,но прикольно 
|
|
|
|
|
ClubNika
|
может кто переведёт? 
The Prodigy - Omen
NOW! x2
It's an Omen
NOW!
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen x3
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen
You just run out of automation
NOW! x2
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen
You just run out of automation
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen x3
NOW!
It's an Omen
NOW! x3
|
|
|
|
|
Прокопыч
|
может кто переведёт?
The Prodigy - Omen
NOW! x2
It's an Omen
NOW!
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen x3
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen
You just run out of automation
NOW! x2
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen
You just run out of automation
NOW!
The Writing's on a wall it won't go away
It's an Omen x3
NOW!
It's an Omen
NOW! x3
|
|
Уже перевели
|
|
|
|
|
нано-оміч
|
| You just run out of automation |
|
и тут тот же бред
Как это перевёл один кросавчег с группы вконтакте - "лёня просто пускает автоматизацию во фруктах" |
|
|
|
Показать последних комментариев к сообщениям в теме 
|
|
